English
Pandi Bakirath, son of Union Minister Pandi Sanjay Kumar, was arrested yesterday (May 16) in connection with a POCSO case. On May 8, Hyderabad police registered a case based on a complaint filed by the mother of a 17-year-old girl who alleged that Bakirath had sexually harassed her daughter. After the Telangana High Court dismissed Bakirath's petition for anticipatory bail in this case, he appeared at the police station for questioning and was subsequently taken into custody by the police. For a fair investigation to take place in this case,
TRS leader K. Kavitha has written a letter to Prime Minister Narendra Modi demanding the removal of Pandi Sanjay from his position as Union Minister of State for Home Affairs. In this context, speaking about the action taken against his son, Union Minister Pandi Sanjay Kumar said, "Everyone is equal before the law. Whether he is my son or an ordinary citizen of the country, everyone must respect the law and act accordingly. Out of respect for the justice system and to avoid further delay in the investigation, I instructed my son to appear for questioning before the lawyers."
He has expressed, "I have full confidence in the judiciary." Central Deputy Minister Pandi Sanjay - Pandi Pakeerath At the same time, Pakeerath, who denied the allegations against him, has also filed a counter-complaint with the police against the girl's family. In it, he stated that the girl's family pressured and threatened him to marry her, and when he refused, they demanded Rs. 5 crore from him and threatened him. The complaint also states that the girl's mother threatened to commit suicide if the demanded amount was not paid.
Currently, the police are conducting a thorough investigation into these two-sided complaints. "Another Nirbhaya in BJP-ruled Delhi" - Group sexual assault and brutal torture of a young woman on a moving bus.
Tanglish
Madhthiya inai amaichar Pandi Sanjay Kumaarin magan Pandi Pakeerath, POCSO vazhakkil netru (May 16) kaithu seithirukkiraar. 17 vayadhu sirumikkup paaliyala reethiyaagath thollai koduththadhaga, achchirumiyin thaayaar alitha pugaariin adipadaiyil kadandha May 8-aam thethi Hyderabad police-aaraal vazhakkup padivu seyyappattadhu. Pandi Pakeerath indha vazhakkil thanakku munjaameen kori Pakeerath thaakkal seitha manuvai Telangana uyarnithimandram thallupadi seithadhai thodarnthu, avar visaaranaikkaaga kaaval nilaiyaththil aajaraana Pakeerathai kaavalthurai kaithu seithirukkiradhu. Indha vazhakkil niyaayamaana visaaranai nadakka vendum endraal,
Madhthiya ulthurai inai amaicharaga irukkum Pandi Sanjayyai pathaviyilirundhu neekka vendum endru TRS (TRS) thalaivar K. Kavitha Prathamar Narendra Modikku kaditham ezhudhirukkiraargal. Innilaiyil than magan meethana intha nadavadikkai kuriththu pesiya madhthiya amaichar Pandi Sanjay Kumar, "Sattaththin mun anavarum samame. Avar enathu maganaga irundhaalum sari, naattin saamania kudimaganaga irundhaalum sari, ovvoruvarum sattaththirku mathippazhiththu nadakka vendum. Neethi amaippin meethulla mariyadhaiyin kaaranamagavum, visaaranaiyai melum thaamadappaduththak koodadhu enbatharkagaavum vazhakkarinjargal munnilaiyil enathu maganai visaaranaikku aajaragumaaru arivuruththinen."
Neethithurai meedhu enakku muzhu nambikkai ulladhu" endru therivithirukkiraar. Maththiya inai amaichar Pandi Sanjay- Pandi PakeerathAdhe velaivil, than meedhana kutratchaattugalai maruththullha Pakeerath, andha sirumiyin kudumbaththirkku ethiraaga police-il oru ethir pugaaraim aliththullaar. Adhil, achchirumiyin kudumbaththinar thannai thirumanam seithu kollumaaru varpuruthi mirattiyadhagaum, adharkku thaan sammathikkaadhadhaal thannidam Rs. 5 kodi panam kettu mirattiyadhagaum kurippittullaar. Ketkappatta thogaiyai tharaavittaal sirumiyin thaayaar tharkolai seithukolvadhaga payamuruththiyadhagaum andha pugaariil koorappattulladhu.
Tharpodhu inda irutharappu pugaarhal kuriththum police-aar theevira visaaraṇai nadathi varugirargal."BJP-vin Delhi-il meendum oru Nirbhaya" - Oodum perundhil ilampenn koottup paaliyal vankodumai
Tamil
மத்திய இணை அமைச்சர் பண்டி சஞ்சய் குமாரின் மகன் பண்டி பகீரத், போக்சோ வழக்கில் நேற்று (மே 16) கைது செய்யப்பட்டிருக்கிறார்.
17 வயது சிறுமிக்குப் பாலியல் ரீதியாகத் தொல்லை கொடுத்ததாக, அச்சிறுமியின் தாயார் அளித்த புகாரின் அடிப்படையில் கடந்த மே 8-ஆம் தேதி ஹைதராபாத் போலீசாரால் வழக்குப் பதிவு செய்யப்பட்டது.
இந்த வழக்கில் தனக்கு முன்ஜாமீன் கோரி பகீரத் தாக்கல் செய்த மனுவை தெலங்கானா உயர் நீதிமன்றம் தள்ளுபடி செய்ததைத் தொடர்ந்து, அவர் விசாரணைக்காக காவல் நிலையத்தில் ஆஜரான பகீரத்தை காவல்துறை கைது செய்திருக்கிறது.
இந்த வழக்கில் நியாயமான விசாரணை நடக்க வேண்டும் என்றால், மத்திய உள்துறை இணை அமைச்சராக இருக்கும் பண்டி சஞ்சய்யை பதவியிலிருந்து நீக்க வேண்டும் என்று டிஆர்எஸ் (TRS) தலைவர் கே.கவிதா பிரதமர் நரேந்திர மோடிக்கு கடிதம் எழுதியிருக்கிறார்.
இந்நிலையில் தன் மகன் மீதான இந்த நடவடிக்கை குறித்துப் பேசிய மத்திய அமைச்சர் பண்டி சஞ்சய் குமார், “சட்டத்தின் முன் அனைவரும் சமமே. அவர் எனது மகனாக இருந்தாலும் சரி, நாட்டின் சாமானிய குடிமகனாக இருந்தாலும் சரி, ஒவ்வொருவரும் சட்டத்திற்கு மதிப்பளித்து நடக்க வேண்டும்.
நீதி அமைப்பின் மீதுள்ள மரியாதையின் காரணமாகவும், விசாரணையை மேலும் தாமதப்படுத்தக் கூடாது என்பதற்காகவும் வழக்கறிஞர்கள் முன்னிலையில் எனது மகனை விசாரணைக்கு ஆஜராகுமாறு அறிவுறுத்தினேன். நீதித்துறை மீது எனக்கு முழு நம்பிக்கை உள்ளது” என்று தெரிவித்திருக்கிறார்.
அதே வேளையில், தன் மீதான குற்றச்சாட்டுகளை மறுத்துள்ள பகீரத், அந்தச் சிறுமியின் குடும்பத்திற்கு எதிராக போலீஸில் ஒரு எதிர் புகாரையும் அளித்துள்ளார்.
அதில், அச்சிறுமியின் குடும்பத்தினர் தன்னைத் திருமணம் செய்து கொள்ளுமாறு வற்புறுத்தி மிரட்டியதாகவும், அதற்குத் தான் சம்மதிக்காததால் தன்னிடம் ரூ. 5 கோடி பணம் கேட்டு மிரட்டியதாகவும் குறிப்பிட்டுள்ளார்.
கேட்கப்பட்ட தொகையைத் தராவிட்டால் சிறுமியின் தாயார் தற்கொலை செய்துகொள்வதாகப் பயமுறுத்தியதாகவும் அந்தப் புகாரில் கூறப்பட்டுள்ளது. தற்போது இந்த இருதரப்பு புகார்கள் குறித்தும் போலீசார் தீவிர விசாரணை நடத்தி வருகின்றனர்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
