English
Ramesh, the Tiruchirappalli Srirangam MLA of the Tamil Nadu Victory Party, conducted a surprise inspection at the Srirangam Government Hospital. At that time, he inquired with the doctors about the facilities available in the hospital and ways to improve quality. Additionally, he inspected the hospital premises, patient bed facilities, cleanliness, and maintenance. He also asked Medical Officer Arutchelvan and Doctor Vignesh about the shortage of doctors and space constraints.
He met the patients and inquired if there were any deficiencies in the treatments provided to them. Afterwards, Ramesh met the journalists and said, "During the 'Aaivu' campaign, when I met the people, they reported the lack of facilities in the government hospital. Based on their complaints, I conducted an inspection today. This hospital building is over 100 years old and has many issues, such as rainwater leaking inside. There are insufficient building facilities. Since this place is under the control of the Hindu Religious and Charitable Endowments Department, demolishing the buildings and carrying out construction work is not feasible. Currently, there are only 85 beds available."
Although there was an order to provide bed facilities up to 157, the necessary facilities are not available. Two buildings here are unusable. Additional new bed facilities should be provided at that location. This was communicated to the previous administrators, but they did not fulfill it. Even though 12-15 patients are admitted daily for emergency treatment, and 3-5 patients arrive in very serious condition, there is no ventilator facility for them. There is no ICU facility. Five patients are fighting for their lives, and due to the lack of facilities, they are being referred to the main hospital. Their lives are in a critical condition.
If facilities are provided for them, their lives can be saved. The number of doctors is also insufficient. There are only 6 doctors. It is impossible for one doctor to see 600 patients. Furthermore, there are only 21 nurses. Due to the lack of enough doctors and nurses, there is a heavy workload. Despite the increase in additional medical facilities like labs and X-rays and the rise in the number of patients, the number of doctors and nurses remains the same as in 2013. Patients coming in the afternoon are unable to get CT scans and X-rays done. Even though there is private accommodation available within the hospital premises for those accompanying patients,
Many people are not even aware if there is accommodation available. The toilets here are in a condition that no one can use them. The municipal commissioner has assured that immediate action will be taken to fix this and that Western-style toilets will be replaced with Indian-style toilet facilities. It is reported that in many places, staff are taking money from patients. I have informed the hospital chief officer about this. This will be addressed in the coming days. The government will be informed to provide the necessary facilities to the hospital. This will function as a government service for the people. The Chief Minister has stated that people's complaints will be heard and action will be taken to resolve them.
If people have any complaints, they can report them immediately. Action will be taken. Moreover, as shown in movies, this cannot be resolved in a single day. Everyone must come together to decide on this. After that, discussions will be held and prompt action will be taken. Even if this hospital is to be relocated elsewhere, an investigation was conducted to see if there are four-acre areas available in the Srirangam region through the revenue department, but there is no space in the city areas. It was also reported that there is a four-acre area available in Somarasampettai.
Tanglish
Tamizhaga vetri kazhagaththin Thiruchchi Srirangam sattamanra uruppinar Ramesh, Srirangam arasu maruthuvamanaiyil thideer aayvu merkondaar. Appodhu, maruthuvamanaiyil ulla vasadhigal kuriththum, tharam uyarththuvathu kuriththum maruthuvargalidam kaettrinrindhaar. Melum, maruthuvamanai valaagam, noyaaligalin padukkaivasadhi, maruthuvamanai thooymai, paraamarippu pondravatrai aayvuseiththaduthan maruthuvargal patraakkurai matrum idavasadhi kuriththu maruthuva adhikaari Arutchelvan matrum maruththuvaar Vigneshidam kaettrinrindhadhuthan,
Noyaaligalai sandhiththu avargalukku alikkappadum sikichchaigalil ethenaam kuraipaadu ulladhaa endrum kaettrinraar. Adhanpiragu seithiyaalargalai sandhiththa Ramesh, aaivu "prasaaraaththin podhu makkalai sandhiththadhil arasu maruthuvamanaiyil vasadhigal illaadhadhu kurithu avargal theriviththa kuraigaLin adipadaiyil indraiya dhinam aayvu maerkkonden. 100 aandugal pazhamaiyaana indha maruthuvamanai kattadathil mazhai thanneer ullae vizhudhuvadhupola pala kuraipaadugal ulladhu. Pothiya kattada vasadhi illai. Indhu samaya aranilaiyaththurai kattupaattil indha idam iruppadhaal kattadangalai idiththuvittu kattumana pani maerkkolvadhendru iyalaadha kaariyam endra nilaiyil, 85 padukkai vasadhigal mattume ulladhu.
157 varai padukkai vasadhigal erpaduthalaam ena uththaravu irundhaalum adharkana vasadhigal illai. Ingulla 2 kattadangal payanpaduthamudiyada nilaiyil ulladhu. Andha idathil puthiya padukkai vasadhigal kooduthalaga erpaduthith thara vendum kadanda aatchiyaalargalidam therivikkappattu, avargal adhanai niraivetravillai. Dhinachari 12-15 avasara sikichchaikku ena noyaaligalku anumatikkappattalum, 3-5 noyaaligalku mikavum serious nilaiyil vandhaalum avargalukku ventilator vasadhi illai. I.C.U vasadhiyillai. Aindhu perum uyirukku poradum nilaiyil, noyaaligalku vasadhigal illadhadhaal thalaimai maruthuvamanaiyku avargalai anuppumnilai ulladhu. Avargalathu uyir kelvikkuriyana nilai ulladhu.
Avargalukkaana vasathigalai erpaduthithandaal avargalathu uyirai kaappaatra mudiyum. Maruththuvvar ennikkaiyum pothumaanadhaaga illai. 6 maruththuvargal mattume ullanar. Oru maruththuvvar 600 noyaaliyai paarppadhu enbadhu iyalaadha kaariyam. Meelum, 21 seviliyargal mattume ullanar. Pothumaan doctor matrum seviliyargal illaadhadhaal adhika velaippalu ulladhu. Lab, X-ray pondra kooduthal maruththuva vasathigal matrum noyaaligala ennikkai adhikariththulla podhum 2013-am aandukkaana maruththuvvar matrum seviliyargal ennikkaiye ulladhu. Pirpagalil varum noyaaligala CT scan matrum X-ray edukamudiyaadha nilai ulladhu. Maruththuvamanai valaagaththil noyaaligalaudan varubavargal thangubavargalukku ena thaniyaar paraamarippil thangamidam irundhaalum,
Thangumidam irukkiratha enbathu kooda palarukku theriyavillai. Ingu ulla kazhipparaihal yaarum payanpadutha mudiyadha nilaiyil ulladhu. Idhanai udanadiyaga sari seiyavum, merkatthiya toiletgalai maattri Indian toilet vasadhi erpaduththitharavum maanagaratchi aanaiyar nadavadikkai eduppadhaga urudhi aliththullaar. Pala idangalil noyaaligalidam paniyalargal panam vaangum nadavadikkai ulladhaga therivikkindranaar. Idhudodarbaga, maruthuvamanai thalaimai adhikariyidam theriviththullaen. Varum naatkalil idhu kalaiyappadum. Arasidam theriviththu maruthuvamanaiyukku thevaiyana vasadhigal seithu tharappadum. Interview makkalukana arasaga idhu seyalpadum. Makkalin kuraigalai kettarindhu adhanai nadavadikkai eduthu theerkavum mudhalvar theriviththaar.
Makkal ethenum kuraigal irundhaal adhanai udanadiyaga therivikkalam. Nadavadikkai edukappadum. Melum thiraippadangalil varuvathu pola ore naalil idhu sari seiyya mudiyadhu. Ellorum serndhu thaan idhanai mudivu seiyya vendum. Adhanpiragu, kalandhaalosithu koodiya seekkiram nadavadikkai edukappadum. Indha maruthuvamanaiyai veru idathil maatralam endralum Srirangam pagudhiil varuvaaythurai moolam naangu ekkar parappalavu ulla idangal ulladhaa ena aayvu seythum, maanagara pagudigalil idamilai. Somarasampettaiyileye naangu ekkar parappalavil idam ulladhagavum theriviththullanar" endraar.
Tamil
தமிழக வெற்றி கழகத்தின் திருச்சி ஸ்ரீரங்கம் சட்டமன்ற உறுப்பினர் ரமேஷ், ஸ்ரீரங்கம் அரசு மருத்துவமனையில் திடீர் ஆய்வு மேற்கொண்டார். அப்போது, மருத்துவமனையில் உள்ள வசதிகள் குறித்தும், தரம் உயர்த்துவது குறித்தும் மருத்துவர்களிடம் கேட்டறிந்தார். மேலும், மருத்துவமனை வளாகம், நோயாளிகளின் படுக்கைவசதி, மருத்துவமனை தூய்மை, பராமரிப்பு போன்றவற்றை ஆய்வுசெய்ததுடன் மருத்துவர்கள் பற்றாக்குறை மற்றும் இடவசதி குறித்து மருத்துவ அதிகாரி அருட்செல்வன் மற்றும் மருத்துவர் விக்னேஷிடம் கேட்டறிந்ததுடன், நோயாளிகளை சந்தித்து அவர்களுக்கு அளிக்கப்படும் சிகிச்சைகளில் ஏதேனும் குறைபாடு உள்ளதா என்றும் கேட்டறிந்தார்.
அதன்பிறகு செய்தியாளர்களை சந்தித்த ரமேஷ்,
“பிரசாரத்தின் போது மக்களை சந்தித்ததில் அரசு மருத்துவமனையில் வசதிகள் இல்லாதது குறித்து அவர்கள் தெரிவித்த குறைகளின் அடிப்படையில் இன்றைய தினம் ஆய்வு மேற்கொண்டேன். 100 ஆண்டுகள் பழமையான இந்த மருத்துவமனை கட்டடத்தில் மழை தண்ணீர் உள்ளே விழுவது போன்ற பல குறைபாடுகள் உள்ளது. போதிய கட்டட வசதி இல்லை. இந்து சமய அறநிலையத்துறை கட்டுப்பாட்டில் இந்த இடம் இருப்பதால் கட்டடங்களை இடித்துவிட்டு கட்டுமான பணி மேற்கொள்வது என்பது இயலாத காரியம் என்ற நிலையில், 85 படுக்கை வசதிகள் மட்டுமே உள்ளது. 157 வரை படுக்கை வசதிகள் ஏற்படுத்தலாம் என உத்தரவு இருந்தாலும் அதற்கான வசதிகள் இல்லை. இங்குள்ள 2 கட்டடங்கள் பயன்படுத்தமுடியாத நிலையில் உள்ளது. அந்த இடத்தில் புதிய படுக்கை வசதிகள் கூடுதலாக ஏற்படுத்தித் தர வேண்டும் கடந்த ஆட்சியாளர்களிடம் தெரிவிக்கப்பட்டு, அவர்கள் அதனை நிறைவேற்றவில்லை. தினசரி 12- 15 அவசர சிகிச்சைக்கு என நோயாளிகள் அனுமதிக்கப்பட்டாலும், 3-5 நோயாளிகள் மிகவும் சீரியஸ் நிலைமையில் வந்தாலும் அவர்களுக்கு வென்டிலேட்டர் வசதி இல்லை. ஐ.சி.யூ வசதியில்லை. ஐந்து பேரும் உயிருக்கு போராடும் நிலையில், நோயாளிகளுக்கு வசதிகள் இல்லாததால் தலைமை மருத்துவமனைக்கு அவர்களை அனுப்பும்நிலை உள்ளது. அவர்களது உயிர் கேள்விக்குறியான நிலை உள்ளது. அவர்களுக்கான வசதிகளை ஏற்படுத்திதந்தால் அவர்களது உயிரை காப்பாற்ற முடியும். மருத்துவர் எண்ணிக்கையும் போதுமானதாக இல்லை. 6 மருத்துவர்கள் மட்டுமே உள்ளனர். ஒரு மருத்துவர் 600 நோயாளியை பார்ப்பது என்பது இயலாத காரியம். மேலும், 21 செவிலியர்கள் மட்டுமே உள்ளனர். போதுமான டாக்டர் மற்றும் செவிலியர்கள் இல்லாததால் அதிக வேலைப்பளு உள்ளது.
லேப், எக்ஸ்ரே போன்ற கூடுதல் மருத்துவ வசதிகள் மற்றும் நோயாளிகள் எண்ணிக்கை அதிகரித்துள்ள போதும் 2013-ம் ஆண்டுக்கான மருத்துவர் மற்றும் செவிலியர்கள் எண்ணிக்கையே உள்ளது. பிற்பகலில் வரும் நோயாளிகள் CT ஸ்கேன் மற்றும் எக்ஸ்ரே எடுக்கமுடியாத நிலை உள்ளது. மருத்துவமனை வளாகத்தில் நோயாளிகளுடன் வருபவர்கள் தங்குபவர்களுக்கு என தனியார் பராமரிப்பில் தங்கமிடம் இருந்தாலும், தங்குமிடம் இருக்கிறதா என்பது கூட பலருக்கு தெரியவில்லை. இங்கு உள்ள கழிப்பறைகள் யாரும் பயன்படுத்த முடியாத நிலையில் உள்ளது. இதனை உடனடியாக சரி செய்யவும், மேற்கத்திய டாய்லெட்களை மாற்றி இந்தியன் டாய்லெட் வசதி ஏற்படுத்தித்தரவும் மாநகராட்சி ஆணையர் நடவடிக்கை எடுப்பதாக உறுதி அளித்துள்ளார். பல இடங்களில் நோயாளிகளிடம் பணியாளர்கள் பணம் வாங்கும் நடவடிக்கை உள்ளதாக தெரிவிக்கின்றனர். இதுதொடர்பாக, மருத்துவமனை தலைமை அதிகாரியிடம் தெரிவித்துள்ளேன். வரும் நாட்களில் இது களையப்படும். அரசிடம் தெரிவித்து மருத்துவமனைக்கு தேவையான வசதிகள் செய்து தரப்படும்.
மக்களுக்கான அரசாக இது செயல்படும். மக்களின் குறைகளை கேட்டறிந்து அதனை நடவடிக்கை எடுத்து தீர்க்கவும் முதல்வர் தெரிவித்துள்ளார். மக்கள் ஏதேனும் குறைகள் இருந்தால் அதனை உடனடியாக தெரிவிக்கலாம். நடவடிக்கை எடுக்கப்படும். மேலும் திரைப்படங்களில் வருவது போல ஒரே நாளில் இது சரி செய்ய முடியாது. எல்லோரும் சேர்ந்து தான் இதனை முடிவு செய்ய வேண்டும். அதன்பிறகு, கலந்தாலோசித்து கூடிய சீக்கிரம் நடவடிக்கை எடுக்கப்படும். இந்த மருத்துவமனையை வேறு இடத்தில் மாற்றலாம் என்றாலும் ஸ்ரீரங்கம் பகுதியில் வருவாய்த்துறை மூலம் நான்கு ஏக்கர் பரப்பளவு உள்ள இடங்கள் உள்ளதா என ஆய்வு செய்தும், மாநகர பகுதிகளில் இடமில்லை. சோமரசம்பேட்டையிலேயே நான்கு ஏக்கர் பரப்பளவில் இடம் உள்ளதாகவும் தெரிவித்துள்ளனர்” என்றார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
