English
Chennai: PMK leader Anbumani has urged that a permanent solution must be found to the issue of fishermen being arrested, after calling Chief Minister Stalin, ministers, and representatives of the fishermen community to meet the Prime Minister. In a statement he released on this matter, he said: "Thirty-five fishermen from Tamil Nadu and Puducherry, who went to fish in the Bay of Bengal from Nagapattinam district, have been arrested by the Sri Lankan Navy. Three trawlers and one country boat used by them have been seized. The continuous attacks and arrests of Tamil Nadu fishermen by the Sri Lankan Navy are condemnable." Source: Hindu Tamil Thisai: News in Tamil, Latest Tamil News India & World, Cinema, Hindu Tamil Thisai Daily Newspaper Online: United by Tamil. Click the link above to read the full article on the original website.
Tanglish
English Chennai: Mudhalvar Stalin, amaichargal matrum meenavar samudaya prathinidhigalai azhaiththu sendru prathamarai sandhiththu meenavargal kaithu seyyappadum sikkalukku nirandharath theervu kaan vendum endru PAMAK thalaivar Anbumani valiyuruththiyullaar. Ithu kuriththu avar veliyittulla arikkaiyil: "Naagai maavattathil irundhu Vangak kadalukku meen pidikkach sendra Tamilnadu matrum Puduchcheriyai serndha 35 meenavargal Ilangai kadarpadayiniral kaithu seyyappattullanar. Avargal payanpaduththiya 3 visaip padakugalum, oru naattup padakum parimudhal seyyappattullana. Tamilnadu meenavargal meedhu Ilangai kadarpadayininar thodarnthu thaakkuthal matrum kaithu nadavadikkaihalaiyai merkondru varuvathu kandikkaththakathu. Tamil meenavargal kaithukku nirandharath theervu: Maththiya arasukku azhuththam kodukka mudhalvarukku Anbumani korikkai Chennai: Mudhalvar Stalin, amaichargal matrum meenavar samudaya prathinidhigalai azhaiththu sendru prathamarai sandhiththu meenavargal kaithu seyyappadum sikkalukku nirandharath theervu kaan vendum endru PAMAK thalaivar Anbumani valiyuruththiyullaar. Ithu kuriththu avar veliyittulla arikkaiyil: "Naagai maavattathil irundhu Vangak kadalukku meen pidikkach sendra Tamilnadu matrum Puduchcheriyai serndha 35 meenavargal Ilangai kadarpadayiniral kaithu seyyappattullanar. Avargal payanpaduththiya 3 visaip padakugalum, oru naattup padakum parimudhal seyyappattullana. Tamilnadu meenavargal meedhu Ilangai kadarpadayininar thodarnthu tha
Tamil
English
சென்னை: முதல்வர் ஸ்டாலின், அமைச்சர்கள் மற்றும் மீனவர் சமுதாய பிரதிநிதிகளை அழைத்துச் சென்று பிரதமரை சந்தித்து மீனவர்கள் கைது செய்யப்படும் சிக்கலுக்கு நிரந்தரத் தீர்வு காண வேண்டும் என்று பாமக தலைவர் அன்புமணி வலியுறுத்தியுள்ளார். இது குறித்து அவர் வெளியிட்டுள்ள அறிக்கையில்: "நாகை மாவட்டத்தில் இருந்து வங்கக் கடலுக்கு மீன் பிடிக்கச் சென்ற தமிழ்நாடு மற்றும் புதுச்சேரியைச் சேர்ந்த 35 மீனவர்கள் இலங்கை கடற்படையினரால் கைது செய்யப் பட்டுள்ளனர். அவர்கள் பயன்படுத்திய 3 விசைப் படகுகளும், ஒரு நாட்டுப் படகும் பறிமுதல் செய்யப் பட்டுள்ளன. தமிழக மீனவர்கள் மீது இலங்கை கடற்படையினர் தொடர்ந்து தாக்குதல் மற்றும் கைது நடவடிக்கைகளை மேற்கொண்டு வருவது கண்டிக்கத்தக்கது.
Tamil
மீனவர்கள் கைதுக்கு நிரந்தரத் தீர்வு: மத்திய அரசுக்கு அழுத்தம் கொடுக்க முதல்வருக்கு அன்புமணி கோரிக்கை
சென்னை: முதல்வர் ஸ்டாலின், அமைச்சர்கள் மற்றும் மீனவர் சமுதாய பிரதிநிதிகளை அழைத்துச் சென்று பிரதமரை சந்தித்து மீனவர்கள் கைது செய்யப்படும் சிக்கலுக்கு நிரந்தரத் தீர்வு காண வேண்டும் என்று பாமக தலைவர் அன்புமணி வலியுறுத்தியுள்ளார்.
இது குறித்து அவர் வெளியிட்டுள்ள அறிக்கையில்: "நாகை மாவட்டத்தில் இருந்து வங்கக் கடலுக்கு மீன் பிடிக்கச் சென்ற தமிழ்நாடு மற்றும் புதுச்சேரியைச் சேர்ந்த 35 மீனவர்கள் இலங்கை கடற்படையினரால் கைது செய்யப் பட்டுள்ளனர். அவர்கள் பயன்படுத்திய 3 விசைப் படகுகளும், ஒரு நாட்டுப் படகும் பறிமுதல் செய்யப் பட்டுள்ளன. தமிழக மீனவர்கள் மீது இலங்கை கடற்படையினர் தொடர்ந்து தாக்குதல் மற்றும் கைது நடவடிக்கைகளை மேற்கொண்டு வருவது கண்டிக்கத்தக்கது.
Click the link above to read the full article on the original website.
