English
A postal vote registered in the Sivagangai district Tiruppathur constituency was sent to the Tiruppathur district Tiruppathur constituency. As a result, the DMK candidate Periyakaruppan from Sivagangai-Tiruppathur, who lost by a margin of one vote, filed a case requesting the Election Commission to order the retrieval and re-counting of that vote. Based on the order issued by the High Court in this case, a report has been filed on behalf of the Election Commission by Tamil Nadu Chief Electoral Officer Archana Padnayak. Periyakaruppan stated that only an election petition can be filed against the election result; a writ petition cannot be filed.
This case is not suitable for investigation. It has been stated that this is also confirmed by the People's Representation Act and Supreme Court rulings. There is no evidence for the complaint that postal votes were sent to a different constituency. The Election Commission report states that once election results are announced, postal votes counted in one constituency cannot be sent to another constituency. It has also been explained that the Election Officer does not have the authority to decide on petitions requesting a recount based on postal votes sent to another constituency after the election results have been declared. Usually, postal votes are sent with the constituency number and name.
Therefore, the Election Commission stated in its report that there is no basis for the allegation that postal votes were sent to another constituency, and the case should be dismissed with a fine.
Tanglish
Sivagangai mAvAttam tiruppattUr thogudhikku padhivAna thapAl vAkku, tiruppattUr mAvAttam tiruppattUr thogudhikku anuppappattAdhAl, andha vAkkai mIttu maRu eNNikkai nadaththa thErthal AAnaayaththukku uththaravidA kOri, oru vAkku viththiyAsaththil thavega vEDpALaridam thOlvidaintha Sivagangai - tiruppattUr dMUk vEDpALar periyakaruppan vazhakku thAkkal seidhu irundhAr. Indha vazhakkil uyar nIthimandram piRappitha uththaravin adippadaiyil, thErthal AAnaayam sArbil tamilnADu thalaimai thErthal adhikAri Archanaa padnAyak sArbil arikkai thAkkal seyyappattulladhu. Periyakaruppan adhil, `thErthal mudivukku ethirAga thErthal vazhakku thAan thAkkal seiyya mudiyumE thavira, riT vazhakku thAkkal seiyya mudiyAdhu enbadhal,
intha vazhakku visaaranaikku ugandhadalla. idhaiye makkal prathinidiththuvach chattamum, uchcha neethimandhra theerppukalum urudhi seydhullana enath therivikkappattulladhu. thapaal vaakku, thoguthi maari anuppappattulladhu endra pugaarkku entha aatharangalum illai. therthal mudivugal arivikkappatta piragu, oru thoguthiyil ennappatta thapaal vaakkai, veru thoguthikku anuppa mudiyadhu" ena therthal aanaiya arikkaial koorappattulladhu. therthal mudivugal arivikkappatta pin, veru thoguthikku anuppappatta thapaal vaakkai petru, maru ennikkai nadaththak korum manukkal meedhu mudivedukka therthal adhikaarikku adhikaaram illai enavum vilakkam alikkappattulladhu. vazhakkamaaga, thapaal vaakkugal, thoguthi enn, peyarudan thaan anuppappadugindrana.
Adhanaal thapaal vaakku veeru thogudhikku anuppappattadhaga koorappadum kutrachchaattukku enda adipadayaum illai enbadhaal, vazhakkai abaraadhaththudan thallupadi seiyya vendum ena, therthal aanaayam thanadhu arikkaiyil theriviththulladhu.
Tamil
சிவகங்கை மாவட்டம் திருப்பத்தூர் தொகுதிக்கு பதிவான தபால் வாக்கு, திருப்பத்தூர் மாவட்டம் திருப்பத்தூர் தொகுதிக்கு அனுப்பப்பட்டதால், அந்த வாக்கை மீட்டு மறு எண்ணிக்கை நடத்த தேர்தல் ஆணையத்துக்கு உத்தரவிட கோரி, ஒரு வாக்கு வித்தியாசத்தில் தவெக வேட்பாளரிடம் தோல்வியடைந்த சிவகங்கை – திருப்பத்தூர் திமுக வேட்பாளர் பெரியகருப்பன் வழக்கு தாக்கல் செய்திருந்தார்.
இந்த வழக்கில் உயர் நீதிமன்றம் பிறப்பித்த உத்தரவின் அடிப்படையில், தேர்தல் ஆணையம் சார்பில் தமிழ்நாடு தலைமை தேர்தல் அதிகாரி அர்ச்சனா பட்நாயக் சார்பில் அறிக்கை தாக்கல் செய்யப்பட்டுள்ளது.
அதில், `தேர்தல் முடிவுக்கு எதிராக தேர்தல் வழக்கு தான் தாக்கல் செய்ய முடியுமே தவிர, ரிட் வழக்கு தாக்கல் செய்ய முடியாது என்பதால், இந்த வழக்கு விசாரணைக்கு உகந்ததல்ல. இதையே மக்கள் பிரதிநிதித்துவச் சட்டமும், உச்ச நீதிமன்ற தீர்ப்புகளும் உறுதி செய்துள்ளன எனத் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
தபால் வாக்கு, தொகுதி மாறி அனுப்பப்பட்டுள்ளது என்ற புகாருக்கு எந்த ஆதாரங்களும் இல்லை. தேர்தல் முடிவுகள் அறிவிக்கப்பட்ட பிறகு, ஒரு தொகுதியில் எண்ணப்பட்ட தபால் வாக்கை, வேறு தொகுதிக்கு அனுப்ப முடியாது” என தேர்தல் ஆணைய அறிக்கையில் கூறப்பட்டுள்ளது.
தேர்தல் முடிவுகள் அறிவிக்கப்பட்ட பின், வேறு தொகுதிக்கு அனுப்பப்பட்ட தபால் வாக்கை பெற்று, மறு எண்ணிக்கை நடத்தக் கோரும் மனுக்கள் மீது முடிவெடுக்க தேர்தல் அதிகாரிக்கு அதிகாரம் இல்லை எனவும் விளக்கமளிக்கப்பட்டுள்ளது.
வழக்கமாக, தபால் வாக்குகள், தொகுதி எண், பெயருடன் தான் அனுப்பப்படுகின்றன. அதனால் தபால் வாக்கு வேறு தொகுதிக்கு அனுப்பப்பட்டதாகக் கூறப்படும் குற்றச்சாட்டுக்கு எந்த அடிப்படையும் இல்லை என்பதால், வழக்கை அபராதத்துடன் தள்ளுபடி செய்ய வேண்டும் என, தேர்தல் ஆணையம் தனது அறிக்கையில் தெரிவித்துள்ளது.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
