English
With Chief Minister Vijay leading the new government, the event of MLAs taking oath in the legislature took place today. The AIADMK members came divided into teams, openly revealing the split among themselves, causing a stir in the Kottai constituency. The oath-taking ceremony for the new MLAs in the assembly was scheduled for 9:30 AM today. The event started as planned. Temporary Speaker Karuppaiya administered the oath to the MLAs. Edappadi Palaniswami arrived at the assembly from 8 AM onwards along with the newly elected MLAs for this occasion.
Initially, a team led by Edappadi Palaniswami on behalf of AIADMK, including some MLAs like K.P. Munusamy, came in. After they went inside and some time passed, another team led by S.P. Velumani arrived. Along with Velumani, several other MLAs including C. Vijayabaskar were also present. This team made them wait outside for a while on behalf of C.V. Shanmugam. Since the assembly proceedings were about to begin, Velumani's team went inside before C.V. Shanmugam could arrive. The MLAs took their oaths before the Speaker in the order of Chief Minister, Minister, former Chief Minister, former Minister, and former MLAs.
Right after the Speaker's oath-taking ceremony began, C.V. Shanmugam arrived at the assembly. Since C.V. Shanmugam is a former minister, his name was read out at the beginning. At that time, he was not present in the assembly. Upon learning that his name had already been read, C.V. Shanmugam left the assembly. With news emerging about a split in the AIADMK, the incident of their MLAs arriving at the assembly divided into two teams is seen as significant. Today, MLAs who did not take oath in the assembly will take oath individually in the Speaker's chamber.
Since the Speaker election is tomorrow and the vote to prove the majority is the day after tomorrow, it is expected that MLAs who have not taken office by this evening will take office today.
Tanglish
Mudhalvar Vijay thalaimayil puthiya arasu poruppetrirukkum nilaiyil, sattamanrathil M.L.Akgal pathaviyaerkkum nigazhvu indru nadandhirundhathu. Indha nigazhvukku ADMKavinar team teamaaga pirinthu vandhu thangalukkidayeyana pilavai velippadaiyaaga kaattiyaal Kottai vattaram paraparappaagiyirukkiradhu. Sattapperavaiyil puthiya M.L.Akgal pathaviyaerkkum nigazhvu indru kaalai 9:30 manikku thittamidappattirundhathu. Thittamittappadiye nigazhvum thodangiyadhu. Tharkaaliha sabanaayagar Karuppaiya M.L.Akgalukku pathavipiramaanam seithu vaiththaar. Edappadi Pazhanisami itharkaaga kaalai 8 mani mudhalae puthidhaga therndheduththappatta M.L.Akgal avaiyku varath thodanginaar.
AdhimuKa saarbil mudhalil Edappadi Pazhanisaami thalaimaiyil K.P. Munusaami utpada sila M.L.Akkal oru teamaaga vandhanar. Avargal avaikkul senra konja neram kazhithu S.P. VelumaNi thalaimaiyil innoru team vandhathu. VelumaNiyudan C. Vijayapaaskar utpada melum sila M.L.Akkalum vandhirundhanar. C.V. Sanmugaththukkaaga indha team konja neram veliye kaaththirukkavum seidhanar. Peravai nigazhvuLgal thodanga neramaagivittadhaal C.V. Sanmugam varuvatharku munpaagave VelumaNi team avaikkul senrathu. Mudhalamaichar, amaichar, munnaal mudhalvar, munnaal amaichar, munnaal M.L.Akkal enra varisaiyileye SabaNaayakar munbu M.L.Akkal padaviyeRRanar.
Sabhanaayakar padavippramaanam seithu vaikkum nigazhvu thodangiya pirake C.V.Shanmugam avaiyku vandhaar. C.V.Shanmugam munnal amaichar enbadhaal avarin peyaril aarambaththileye vaasikkappattadhu. Appodhu avar avaiyil illai. Thannudaiya peyar vaasikkappattu mudindhuvittadhu enbadha arindha C.V.Shanmugam avaiyilirundhu kilambivittaar. Adhimaikavil pilavu ena seithigal velaagi varum nilaiyil, avargalin MLAkgal team teamaaga pirinthu avaiyku vandha sambavam mukkiyamaanadhaa paarkkappadugiradhu. Adhimaik ippadi indru avaiyil padaviyaerkaadha MLAkgal sabhanaayakar araiyil thaniyaaga padaviyaetruk kolvargal.
Naalai sabha naayagar theerdhal matrum naalai marunaal perumpaanmaiyai niroopippadharkana vaakkeduppum nadakkaviruppadhaal indru maalai kulla pathaviyaerkaadha MLAkgal pathaviyaettruk kolvargal ena ethirpaarppadugiradhu.
Tamil
முதல்வர் விஜய் தலைமையில் புதிய அரசு பொறுப்பேற்றிருக்கும் நிலையில், சட்டமன்றத்தில் எம்.எல்.ஏக்கள் பதவியேற்கும் நிகழ்வு இன்று நடந்திருந்தது. இந்த நிகழ்வுக்கு அதிமுகவினர் டீம் டீமாக பிரிந்து வந்து தங்களுக்கிடையேயான பிளவை வெளிப்படையாக காட்டியதால் கோட்டை வட்டாரம் பரபரப்பாகியிருக்கிறது.
சட்டப்பேரவையில் புதிய எம்.எல்.ஏக்கள் பதவியேற்கும் நிகழ்வு இன்று காலை 9:30 மணிக்கு திட்டமிடப்பட்டிருந்தது. திட்டமிட்டப்படியே நிகழ்வும் தொடங்கியது. தற்காலிக சபாநாயகர் கருப்பையா எம்.எல்.ஏக்களுக்கு பதவிப்பிரமாணம் செய்து வைத்தார்.
இதற்காக காலை 8 மணி முதலே புதிதாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட எம்.எல்.ஏக்கள் அவைக்கு வரத் தொடங்கினர். அதிமுக சார்பில் முதலில் எடப்பாடி பழனிசாமி தலைமையில் கே.பி.முனுசாமி உட்பட சில எம்.எல்.ஏக்கள் ஒரு டீமாக வந்தனர். அவர்கள் அவைக்குள் சென்ற கொஞ்ச நேரம் கழித்து எஸ்.பி.வேலுமணி தலைமையில் இன்னொரு டீம் வந்தது.
வேலுமணியுடன் சி.விஜயபாஸ்கர் உட்பட மேலும் சில எம்.எல்.ஏக்களும் வந்திருந்தனர். சி.வி.சண்முகத்துக்காக இந்த டீம் கொஞ்ச நேரம் வெளியே காத்திருக்கவும் செய்தனர். பேரவை நிகழ்வுகள் தொடங்க நேரமாகிவிட்டதால் சி.வி.சண்முகம் வருவதற்கு முன்பாகவே வேலுமணி டீம் அவைக்குள் சென்றது.
முதலமைச்சர், அமைச்சர், முன்னாள் முதல்வர், முன்னாள் அமைச்சர், முன்னாள் எம்.எல்.ஏக்கள் என்கிற வரிசையிலேயே சபாநாயகர் முன்பு எம்.எல்.ஏக்கள் பதவியேற்றனர். சபாநாயகர் பதவிப்பிரமாணம் செய்து வைக்கும் நிகழ்வு தொடங்கிய பிறகே சி.வி.சண்முகம் அவைக்கு வந்தார். சி.வி.சண்முகம் முன்னாள் அமைச்சர் என்பதால் அவரின் பெயரில் ஆரம்பத்திலேயே வாசிக்கப்பட்டது.
அப்போது அவர் அவையில் இல்லை. தன்னுடைய பெயர் வாசிக்கப்பட்டு முடிந்துவிட்டது என்பதை அறிந்த சி.வி.சண்முகம் அவையிலிருந்து கிளம்பிவிட்டார். அதிமுகவில் பிளவு என செய்திகள் வெளியாகி வரும் நிலையில், அவர்களின் எம்.எல்.ஏக்கள் டீம் டீமாக பிரிந்து அவைக்கு வந்த சம்பவம் முக்கியமானதாக பார்க்கப்படுகிறது.
இப்படி இன்று அவையில் பதவியேற்காத எம்.எல்.ஏக்கள் சபாநாயகர் அறையில் தனியாக பதவியேற்றுக் கொள்வார்கள். நாளை சபாநாயகர் தேர்தல் மற்றும் நாளை மறுநாள் பெரும்பான்மையை நிரூபிப்பதற்கான வாக்கெடுப்பும் நடக்கவிருப்பதால் இன்று மாலைக்குள் பதவியேற்காத எம்.எல்.ஏக்கள் பதவியேற்றுக் கொள்வார்கள் என எதிர்ப்பார்க்கபடுகிறது.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
