English
To address the economic impacts caused by the global energy crisis and the rise in crude oil prices, Prime Minister Modi has appealed to the people of the country to reduce the use of petrol and diesel. People in cities with metro rail facilities should use them, and for the nation's welfare, gold purchases should be avoided for the next one and a half years. Marriages abroad and tourism should be postponed for a year. The use of cooking oil should be reduced, Prime Minister Modi requested the people of the country. In this situation, Congress leader Rahul Gandhi is on his ex side,
Yesterday, Modi asked the public for some sacrifices - not to buy gold, not to travel abroad, to reduce petrol usage, to cut down on fertilizer and cooking oil usage, to travel by metro, and to work from home. These are not mere requests. They are evidence of this government's failure. In 12 years of rule, he has pushed the country to a state where the public is ordered on what to buy, what not to buy, where to go, and where not to go. Every time, to escape responsibility, the entire burden of failure is placed on the people. Leading the country means,
"A Prime Minister who has compromised self-governance can no longer function," he stated. "Congress is a 'treasonous party' that stabs its coalition partners in the back!" - Prime Minister Modi attacks!
Tanglish
Ulagalaviya erisakthi nerukkadi matrum kaccha ennai vilai uyarvaal erpattulla porulatharapp pathippugalai samalikka, petrol matrum diesel payanpaattai kuraikkumaaru naattu makkalukkup prathamar Modi vendugol viduththullaar. Metro rayil vasadhi ulla nagarangkalil makkal athaiye payanpadutha vendum, desa nalan karuthi, adutha orandirkuth thangam vaanguvathai thavirkkavendum. Velinaadugalil thirumanam seyvathu, sutrula selvathu pondravatrai orandirkku oththivaikka vendum. Samayal ennai payanpaattai kuraikka vendum ena naattu makkalidam prathamar Modi korikkai viduththirundhaar. Prathamar Modi inda nilaiyil, Congress thalaivar Rahul Gandhi than ex pakkathil,
Netru Modi avargal pothumakkalidam sila thiyagangalaik kOriyirukkirAr - thangam vAngAdhIrgaL, veLinAdu sellAdhIrgaL, petrol payanpAttaik kuRaiththu koLLungaL, uram matRum samaiyal eNNey payanpAttaik kuRaithtidungaL, metrovil payaNam seyyungaL, veettilirundhE paniyAruungaL. Ivai verum vENDukOgaL allA. Indha arasin thOlvikkaana AdhArangaL. 12 ANDukAla Aatchiyil, ethai vAnga vENDum, ethai vAngakkUDAdhu, engE sell vENDum, engE sellakkUDAdhu endru pothumakkalukku kattalaiyidum nilaiyil nAttai avar thalliyirukkirAr. Ovvoru muRaiyum, thangaL mIthAna poruppukkUrralilirundhu thappippadharkAga, ottumottap pazhiyaiyum makkaL mIthE sumaththugiRArgaL. NAttai vazhinadaththuvadhu enbadhu,
Thannaatchiyai izhantha (Compromised) oru prathamaral ini iyalaadha kaariyam." enak kurippittirukkiraar. "Kaangiras oru ‘thurogak katchi’ kootanik katchigalai muthugil kuththugiradhu!" - Prathamar Modi thaakku!
Tamil
உலகளாவிய எரிசக்தி நெருக்கடி மற்றும் கச்சா எண்ணெய் விலை உயர்வால் ஏற்பட்டுள்ள பொருளாதாரப் பாதிப்புகளைச் சமாளிக்க, பெட்ரோல் மற்றும் டீசல் பயன்பாட்டைக் குறைக்குமாறு நாட்டு மக்களுக்குப் பிரதமர் மோடி வேண்டுகோள் விடுத்துள்ளார்.
மெட்ரோ ரயில் வசதி உள்ள நகரங்களில் மக்கள் அதையே பயன்படுத்த வேண்டும், தேச நலன் கருதி, அடுத்த ஓராண்டிற்குத் தங்கம் வாங்குவதைத் தவிர்க்க வேண்டும். வெளிநாடுகளில் திருமணம் செய்வது, சுற்றுலா செல்வது போன்றவற்றை ஓராண்டிற்கு ஒத்திவைக்க வேண்டும். சமையல் எண்ணெய் பயன்பாட்டைக் குறைக்க வேண்டும் என நாட்டு மக்களிடம் பிரதமர் மோடி கோரிக்கை விடுத்திருந்தார்.
இந்த நிலையில், காங்கிரஸ் தலைவர் ராகுல் காந்தி தன் எக்ஸ் பக்கத்தில், “நேற்று மோடி அவர்கள் பொதுமக்களிடம் சில தியாகங்களைக் கோரியிருக்கிறார் – தங்கம் வாங்காதீர்கள், வெளிநாடு செல்லாதீர்கள், பெட்ரோல் பயன்பாட்டைக் குறைத்துக் கொள்ளுங்கள், உரம் மற்றும் சமையல் எண்ணெய் பயன்பாட்டைக் குறைத்திடுங்கள், மெட்ரோவில் பயணம் செய்யுங்கள், வீட்டிலிருந்தே பணியாற்றுங்கள். இவை வெறும் வேண்டுகோள்கள் அல்ல.
இந்த அரசின் தோல்விக்கான ஆதாரங்கள். 12 ஆண்டுகால ஆட்சியில், எதை வாங்க வேண்டும், எதை வாங்கக்கூடாது, எங்கே செல்ல வேண்டும், எங்கே செல்லக்கூடாது என்று பொதுமக்களுக்குக் கட்டளையிடும் நிலைக்கு நாட்டை அவர் தள்ளியிருக்கிறார். ஒவ்வொரு முறையும், தங்கள் மீதான பொறுப்புக்கூறலிலிருந்து தப்பிப்பதற்காக, ஒட்டுமொத்தப் பழியையும் மக்கள் மீதே சுமத்துகிறார்கள். நாட்டை வழிநடத்துவது என்பது, தன்னாட்சியை இழந்த (Compromised) ஒரு பிரதமரால் இனி இயலாத காரியம்.” எனக் குறிப்பிட்டிருக்கிறார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
