English
In the recently concluded assembly elections, in the six constituencies of Thoothukudi district, both DMK and TMC have won three constituencies each. Among these, except for the Srivaikundam constituency, AIADMK and its alliance partner AMMK have been pushed to third place in the other five constituencies. During the election campaign, Kadambur Raju, a former AIADMK minister and sitting MLA of the Kovilpatti constituency, repeatedly declared from his campaign stage, "In the 16 elections held so far in the Kovilpatti assembly constituency, DMK has never won; it will not win now either. In this election too, AIADMK will emerge victorious."
Karunanidhi - Kadambur Raju - Bal Subramaniyan
In a historic achievement, DMK has won for the first time in Kovilpatti, breaking his dominance. In the Kovilpatti constituency, DMK candidate Karunanidhi received 61,643 votes, DVEK candidate Bal Subramaniyan received 60,800 votes, ADMK candidate Kadambur Raju received 53,014 votes, and NDK candidate Pandi received 11,919 votes.
When speaking to political analysts from Kovilpatti about this, they said, "This time, DMK leader Stalin had given a special assignment to Kanimozhi, the MP from Thoothukudi, to ensure a definite victory in the Kovilpatti constituency."
Former Minister Geethajeeban, the constituency in-charge, also devised strategies for victory. He met and spoke with all social association leaders. In places where the DMK experienced a decline in vote banks in previous elections, the leaders and workers worked to increase votes there. The communities of Thevar, Nayakkar, and Nadar hold the power to decide victory or defeat. Since the DMK candidate Karunanidhi belongs to the Thevar community, the votes from his community have largely supported him,” they say. Geethajeeban - Kanimozhi Meanwhile, sitting MLA Kadambur Raju had expected that “as usual, there would be a tough competition only between the DMK and the ADMK during the election.”
Therefore, in the previous election, we defeated AIADMK General Secretary T.T.V. Dhinakaran by a margin of 12,403 votes. Kadambur Raju was very negligent in the campaign, thinking that victory was guaranteed. This is also one of the reasons for his defeat," say the local party members. Even though the DMK candidate won by just 593 votes against the D.V.K. candidate, this is still considered a significant victory!
Tanglish
Nadandhu mudindha sattamanrath therththalil, Thoothukkudi maavattathilulla 6 thogudigalil, Tho.Mu.Ka-vum Tha.Ve.Ka-vum thalaa 3 thogudigalil vetri petru irukkindrana. Idhil, Srivaikundam thoguthi thavira 5 thogudigalilum A.Thi.Mu.Ka matrum koottanik katchiyana A.Ma.Mu.Ka moondram idaththirku thallappattullana. Therthal prachaarathinpodhu, Kovilpatti thogudiyin sitting MLA-vaaga irundhuvantha A.Thi.Mu.Ka munnal amsakar Kadampur Raju, “Kovilpatti sattamanrath thogudiyil, idhuvarai nadandha 16 therththalgallil Tho.Mu.Ka orumuraikooda vendrathu illai; ini vellappovadhum illai. Indha therthalilum A.Thi.Mu.Ka-thaan vetri perum” ena thanathu prachaaramedaithorum muzhanji vandhaar.
Karunanidhi - Kadambur Raju- Bala SubramaniyanAvarathu muzakkathai muriyadikkum vagaiyil, Kovilpattiyil mudhanmuraiyaga vetri petru, varalatruch saadhanai padaithirukkiradhu Th. Mu. Ka. Kovilpatti thogudiyil Th. Mu. Ka vedpalar Karunanidhi 61,643 vaakkukalum, Th. Ve. Ka vedpalar Balasubramaniyan 60,800 vaakkukalum, A. Thi. Mu. Ka vedpalar Kadambur Raju 53,014 vaakkukalum, Na. Tha. Ka vedpalar Paandi 11,919 vaakkukalum petrunar. Ithukkurithu Kovilpattiyai serntha arasiyal vimarsakargalidam pesiyapodhu, “ ‘Indha murai Kovilpatti thogudiyil nichchayam vetri petraaga vendum’ ena Th. Mu. Ka thalaivar Stalin, Thoothukkudi makkalavaith thogudi uruppinar Kanimozhikku special assignment koduthirundhaar.
Thoguthi poruppaalarana munnal amaichar Geethajeevanum vettrikkaana viyookangalai vaguththaar. Anaiththu samuga sanga nirvaagigalai sandhiththup pesinaar. Munthaiya therthalgalil Tho.Mu.Ka-virkku engkellam vaakku vangi sarivu erpadththo, angkellam vaakkugalai adhikappadutha nirvaagigalum kalappani aatrinar. Vetri - tholviya theermanikku sakthiyaaga Thevar, Naayakkar, Naadar samuga makkal ullanar. Tho.Mu.Ka vedpalar Karunanidhi, Thevar samugaththaich saarnthavar enbadhaal, avar saarntha samuga vaakkugalum avarukku perumalavil kaikoduththullana” enkindranar. Geethajeevan - Kanimozhi adhesamayam, “Therthalinpodhu ‘vazhakkampol Tho.Mu.Ka-virkum A.Thi.Mu.K-virkum idaiyethaan kadum potti nilavum’ ena ethirpaarththirundhaar sitting MLA Kadampur Raajoo.
Adhanaal, munthaiya therththilil A.M.Mu.Ka pothu seyalalar T.T.V. Thinakaranaiye 12,403 vaakkugal viththiyaasaththil veezhthivittom. Eppadiyum vetri petru vidalaam endru prachaaraththil rombavum alatchiyam kaattivandhaar Kadampoor Raajoo. Ithuvum avarudaiya tholvikku oru kaaranam” enkindranar ulloor rathaththin raththangal. Tha.Ve.Ka vaedpaalarai verum 593 vaakkugal viththiyaasaththil, Thi.Mu.Ka vetri petrirundhaalumkooda ithu perum vetriyaagave paarkkappadugiradhu!
Tamil
நடந்து முடிந்த சட்டமன்றத் தேர்தலில், தூத்துக்குடி மாவட்டத்திலுள்ள 6 தொகுதிகளில், தி.மு.க-வும் த.வெ.க-வும் தலா 3 தொகுதிகளில் வெற்றி பெற்றிருக்கின்றன. இதில், ஸ்ரீவைகுண்டம் தொகுதி தவிர 5 தொகுதிகளிலும் அ.தி.மு.க மற்றும் கூட்டணிக் கட்சியான அ.ம.மு.க மூன்றாம் இடத்திற்கு தள்ளப்பட்டுள்ளன. தேர்தல் பிரசாரத்தின்போது, கோவில்பட்டி தொகுதியின் சிட்டிங் எம்.எல்.ஏ-வாக இருந்துவந்த அ.தி.மு.க முன்னாள் அமைச்சர் கடம்பூர் ராஜூ, “கோவில்பட்டி சட்டமன்றத் தொகுதியில், இதுவரை நடந்த 16 தேர்தல்களில் தி.மு.க ஒருமுறைகூட வென்றது இல்லை; இனி வெல்லப்போவதும் இல்லை. இந்தத் தேர்தலிலும் அ.தி.மு.க-தான் வெற்றி பெறும்” என தனது பிரசார மேடைதோறும் முழங்கி வந்தார்.
அவரது முழக்கத்தை முறியடிக்கும் வகையில், கோவில்பட்டியில் முதன்முறையாக வெற்றி பெற்று, வரலாற்றுச் சாதனை படைத்திருக்கிறது தி.மு.க. கோவில்பட்டி தொகுதியில் தி.மு.க வேட்பாளர் கருணாநிதி 61,643 வாக்குகளும், த.வெ.க வேட்பாளர் பாலசுப்பிரமணியன் 60,800 வாக்குகளும், அ.தி.மு.க வேட்பாளர் கடம்பூர் ராஜூ 53,014 வாக்குகளும், நா.த.க வேட்பாளர் பாண்டி 11,919 வாக்குகளும் பெற்றுள்ளனர்.
இதுகுறித்து கோவில்பட்டியைச் சேர்ந்த அரசியல் விமர்சகர்களிடம் பேசியபோது, “ ‘இந்த முறை கோவில்பட்டி தொகுதியில் நிச்சயம் வெற்றி பெற்றாக வேண்டும்’ என தி.மு.க தலைவர் ஸ்டாலின், தூத்துக்குடி மக்களவைத் தொகுதி உறுப்பினர் கனிமொழிக்கு ஸ்பெஷல் அசைன்மென்ட் கொடுத்திருந்தார். தொகுதி பொறுப்பாளரான முன்னாள் அமைச்சர் கீதாஜீவனும் வெற்றிக்கான வியூகங்களை வகுத்தார். அனைத்து சமூக சங்க நிர்வாகிகளை சந்தித்துப் பேசினார். முந்தைய தேர்தல்களில் தி.மு.க-விற்கு எங்கெல்லாம் வாக்கு வங்கி சரிவு ஏற்பட்டதோ, அங்கெல்லாம் வாக்குகளை அதிகப்படுத்த நிர்வாகிகளும் களப்பணி ஆற்றினர். வெற்றி – தோல்வியை தீர்மானிக்கும் சக்தியாக தேவர், நாயக்கர், நாடார் சமூக மக்கள் உள்ளனர். தி.மு.க வேட்பாளர் கருணாநிதி, தேவர் சமூகத்தைச் சார்ந்தவர் என்பதால், அவர் சார்ந்த சமூக வாக்குகளும் அவருக்கு பெருமளவில் கைகொடுத்துள்ளன” என்கின்றனர்.
அதேசமயம், “தேர்தலின்போது ‘வழக்கம்போல் தி.மு.க-விற்கும் அ.தி.மு.க-விற்கும் இடையேதான் கடும் போட்டி நிலவும்’ என எதிர்பார்த்திருந்தார் சிட்டிங் எம்.எல்.ஏ கடம்பூர் ராஜூ. அதனால், முந்தைய தேர்தலில் அ.ம.மு.க பொதுச் செயலாளர் டி.டி.வி.தினகரனையே 12,403 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் வீழ்த்திவிட்டோம். எப்படியும் வெற்றி பெற்று விடலாம் என்று பிரசாரத்தில் ரொம்பவும் அலட்சியம் காட்டிவந்தார் கடம்பூர் ராஜூ. இதுவும் அவரது தோல்விக்கு ஒரு காரணம்” என்கின்றனர் உள்ளூர் ரத்தத்தின் ரத்தங்கள். த.வெ.க வேட்பாளரை வெறும் 593 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில், தி.மு.க வெற்றி பெற்றிருந்தாலும்கூட இது பெரும் வெற்றியாகவே பார்க்கப்படுகிறது!
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
