English
Right from the start, EPS firmly stated that OPS, Sasikala, and Dinakaran no longer have the opportunity to be embraced by the party cadres. Without overthinking what might happen by taking action against Chengottaiyan, he boldly removed him from the party, demonstrating the strength of his leadership to others. EPS tearfully said, "Only by removing the weeds will the crop flourish. Now that the weeds in the party have been removed, the party will prosper and thrive." Among those removed from the party, EPS is slightly concerned only about Chengottaiyan, who raised a disruptive voice against him from within the party, more than OPS and Dinakaran who were ousted. By now removing him as well, EPS feels that he has eliminated another thorn from his side and is at peace. Source: Hindu Tamil Thisai: News in Tamil, Latest Tamil News India & World, Cinema, Hindu Tamil Thisai Daily Newspaper Online: Let’s connect through Tamil. Click the link above to read the full article on the original website.
Tanglish
English earkkenave OPS, Sasikala, Thinakaranai adhimugavukkuL meendum aravanaikka vaaippillai endru tidtavattamaach sollivitta IPS, Sengottaiyan meethu kaivaitthaal ennaagumo enrelLaam yosikkamaal thunisSaludan avarai kadciyilirundhu neekki thanadhu orrait thalaimaiyin valimaiyai marraavargaLukku puriyavaitthirukkiraar. "KalaikaLai eduththaal thaan payir sezhippum. Kadciyil uLLa kalaikaL akarappattadhaal ini kadci sezhippu vaLarum; aatciyilum amarum" endru azhuththam thiruththamaach solli irukkum IPS, kadciyai vittu neekkappatta OPS, Thinakaranai vida kadcikkuL irundhu konde thanakku ethiraagak kalagakkural ezhuppiya Sengottaiyanai patri thaan satre kavalai koNdaar. Ippothu avaraiyum kazharri viddathan moolam, thanakkirundha innoru thollaiyum neengividdataaga avar nimmathi koNdirukkiraar. Tamil kalagam seivorukku kazhagatthil idamillai! – DMK muththiraiyudan thiruppividum IPS earkkenave OPS, Sasikala, Thinakaranai adhimugavukkuL meendum aravanaikka vaaippillai endru tidtavattamaach sollivitta IPS, Sengottaiyan meethu kaivaitthaal ennaagumo enrelLaam yosikkamaal thunisSaludan avarai kadciyilirundhu neekki thanadhu orrait thalaimaiyin valimaiyai marraavargaLukku puriyavaitthirukkiraar. "KalaikaLai eduththaal thaan payir sezhippum. Kadciyil uLLa kalaikaL akarappattadhaal ini kadci sezhippu vaLarum; aatciyilum amarum" endru azhuththam thiruththamaach solli irukkum IPS, kadciyai vittu neekkappatta OPS, Thinakaranai vida
Tamil
English
ஏற்கெனவே ஓபிஎஸ், சசிகலா, தினகரனை அதிமுகவுக்குள் மீண்டும் அரவணைக்க வாய்ப்பில்லை என்று திட்டவட்டமாகச் சொல்லிவிட்ட இபிஎஸ், செங்கோட்டையன் மீது கைவைத்தால் என்னாகுமோ என்றெல்லாம் யோசிக்காமல் துணிச்சலுடன் அவரைக் கட்சியிலிருந்து நீக்கி தனது ஒற்றைத் தலைமையின் வலிமையை மற்றவர்களுக்குப் புரியவைத்திருக்கிறார். “களைகளை எடுத்தால் தான் பயிர் செழிக்கும். கட்சியில் உள்ள களைகள் அகற்றப்பட்டதால் இனி கட்சி செழித்து வளரும்; ஆட்சியிலும் அமரும்” என்று அழுத்தம் திருத்தமாகச் சொல்லி இருக்கும் இபிஎஸ், கட்சியைவிட்டு நீக்கப்பட்ட ஓபிஎஸ்,
தினகரனை விட கட்சிக்குள் இருந்து கொண்டே தனக்கு எதிராகக் கலகக்குரல் எழுப்பிய செங்கோட்டையனைப் பற்றி தான் சற்றே கவலை கொண்டார். இப்போது அவரையும் கழற்றிவிட்டதன் மூலம், தனக்கிருந்த இன்னொரு தொல்லையும் நீங்கிவிட்டதாக அவர் நிம்மதி கொண்டிருக்கிறார்.
Tamil
கலகம் செய்வோருக்கு கழகத்தில் இடமில்லை! – திமுக முத்திரையுடன் திருப்பிவிடும் இபிஎஸ்
ஏற்கெனவே ஓபிஎஸ், சசிகலா, தினகரனை அதிமுகவுக்குள் மீண்டும் அரவணைக்க வாய்ப்பில்லை என்று திட்டவட்டமாகச் சொல்லிவிட்ட இபிஎஸ், செங்கோட்டையன் மீது கைவைத்தால் என்னாகுமோ என்றெல்லாம் யோசிக்காமல் துணிச்சலுடன் அவரைக் கட்சியிலிருந்து நீக்கி தனது ஒற்றைத் தலைமையின் வலிமையை மற்றவர்களுக்குப் புரியவைத்திருக்கிறார்.
“களைகளை எடுத்தால் தான் பயிர் செழிக்கும். கட்சியில் உள்ள களைகள் அகற்றப்பட்டதால் இனி கட்சி செழித்து வளரும்; ஆட்சியிலும் அமரும்” என்று அழுத்தம் திருத்தமாகச் சொல்லி இருக்கும் இபிஎஸ், கட்சியைவிட்டு நீக்கப்பட்ட ஓபிஎஸ், தினகரனை விட கட்சிக்குள் இருந்து கொண்டே தனக்கு எதிராகக் கலகக்குரல் எழுப்பிய செங்கோட்டையனைப் பற்றி தான் சற்றே கவலை கொண்டார். இப்போது அவரையும் கழற்றிவிட்டதன் மூலம், தனக்கிருந்த இன்னொரு தொல்லையும் நீங்கிவிட்டதாக அவர் நிம்மதி கொண்டிருக்கிறார்.
Click the link above to read the full article on the original website.
