English
This time, the constituency allotted to Sindhanai Selvan, the general secretary of the Viduthalai Siruthaigal party, is the Cheyyur constituency in Chengalpattu district. The background for Sindhanai Selvan, who is the sitting MLA of Kattumannarkoil, being given Cheyyur is the party leader Thirumavalavan. Unlike usual, Thirumavalavan had announced that he would contest only in this Tamil Nadu Assembly election. The constituency he had 'ticked' to contest was Kattumannarkoil. Due to some confusions and pressures, Thirumavalavan did not contest in Kattumannarkoil. Since Cheyyur constituency had already been allocated to Sindhanai Selvan, he contested the election from that constituency.
As far as the Seyyur constituency is concerned, it is already a constituency of the Liberation Tigers party. The sitting MLA of that constituency is Panaiyur Babu from the VCK. It is said that Panaiyur Babu did not give his support to Sindhanai Selvan because he was not allotted a seat. Furthermore, the votes cast in this assembly election were not given to Sindhanai Selvan. As a result, the AIADMK candidate Rajasekar secured the first place, the Tavega candidate Mohan Raja secured the second place, and Sindhanai Selvan was pushed to the third place.
Tanglish
Indha murai viduthalai siruthaigal kadciyin pothucheyalalar sindhanaich selvanu ku vazhangappatta thoguthi Chengalpattu mavaattathin Seyyur thoguthi. Kaattumannarkoyilin sitting MLAvaana sindhanaich selvanu ku Seyyur kodukkappatta pinnaniyil iruppadhu andha kadciyin thalaivar Thirumavalavan. Vazhakkaththirku maaraaga, indha Tamilnadu sattamanrath therththalsel thaan pottiyiduvadhaaga ariviththirundhaar Thiruma. Appadi pottiyida avar 'tick' seithirundha thoguthi 'Kaattumannarkoyil'. Sila pala kuzappangal, azhuththangalal Kaattumannarkoyilil Thirumavalavan pottiyidavillai. Sindhanaich selvanaal, erkenave Seyyur thoguthi sindhanaich selvanu ku othukkappattuvitta nilaiyil, avar andha thoguthiyil ninrae therthalai sandhiththaar.
Seyyur thogudiyai poruththavara, adhu erkeneve viduthalai siruthaigal katchiyin thogudhi thaan. Andha thogudiyin sitting MLA VCK-vaich serntha Panaiyur Babu. Thanakku seat vazhangappadadhadhaal, Panaiyur Babu sindhanaich selvanukku oththazhaippu vazhangavillai endru sollappadugiradhu. Meelum, indha chattamanra therthathil veesiyulla thavega alaiyum sindhanaich selvanukku kaikodukkavillai. Idhan vilaivaga, ADMK vedpathalar Rajashekar mudhal idaththaiyum, Thavega vedpathalar Mohan Raja irandam idaththaiyum pera, sindhanaich selvan moondram idaththirku thallappattullaar.
Tamil
இந்த முறை விடுதலை சிறுத்தைகள் கட்சியின் பொதுச்செயலாளர் சிந்தனைச் செல்வனுக்கு வழங்கப்பட்ட தொகுதி செங்கல்பட்டு மாவட்டத்தின் செய்யூர் தொகுதி.
காட்டுமன்னார்கோயிலின் சிட்டிங் எம்.எல்.ஏவான சிந்தனைச் செல்வனுக்கு செய்யூர் கொடுக்கப்பட்ட பின்னணியில் இருப்பது அந்தக் கட்சியின் தலைவர் திருமாவளவன்.
வழக்கத்திற்கு மாறாக, இந்தத் தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தலில் தான் போட்டியிடுவதாக அறிவித்திருந்தார் திருமா.
அப்படி போட்டியிட அவர் ‘டிக்’ செய்திருந்த தொகுதி ‘காட்டுமன்னார்கோயில்’. சில பல குழப்பங்கள், அழுத்தங்களால் காட்டுமன்னார்கோயிலில் திருமாவளவன் போட்டியிடவில்லை.
ஆனால், ஏற்கெனவே செய்யூர் தொகுதி சிந்தனைச் செல்வனுக்கு ஒதுக்கப்பட்டுவிட்ட நிலையில், அவர் அந்தத் தொகுதியில் நின்றே தேர்தலை சந்தித்தார்.
செய்யூர் தொகுதியைப் பொறுத்தவரை, அது ஏற்கெனவே விடுதலை சிறுத்தைகள் கட்சியின் தொகுதி தான். அந்தத் தொகுதியின் சிட்டிங் எம்.எல்.ஏ விசிக-வைச் சேர்ந்த பனையூர் பாபு.
தனக்கு சீட் வழங்கப்படாததால், பனையூர் பாபு சிந்தனைச் செல்வனுக்கு ஒத்தழைப்பு வழங்கவில்லை என்று சொல்லப்படுகிறது. மேலும், இந்தச் சட்டமன்ற தேர்தலில் வீசியுள்ள தவெக அலையும் சிந்தனைச் செல்வனுக்கு கைக்கொடுக்கவில்லை.
இதன் விளைவாக, அதிமுக வேட்பாளர் ராஜசேகர் முதல் இடத்தையும், தவெக வேட்பாளர் மோகன் ராஜா இரண்டாம் இடத்தையும் பெற, சிந்தனைச் செல்வன் மூன்றாம் இடத்திற்கு தள்ளப்பட்டுள்ளார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
