English
In India, the price of commercial LPG cylinders has been increased by 993 rupees in a single day. The sudden hike in the price of commercial cylinders has shocked the public. This is the third time the price of commercial cylinders has been raised since the America-Iran-Israel war began. In this context, opposition leader Rahul Gandhi has condemned the price hike of commercial cylinders. In a statement released by Rahul Gandhi regarding this, he said, "I had said that prices would rise after the elections. Today, the price of commercial LPG cylinders has increased by 993 rupees."
Immediately after the election, the union government raised the price of commercial gas cylinders. This is the election bill you are paying. Next, petrol and diesel prices will also increase. Congress leader Rahul Gandhi said that in an unprecedented move, the price was raised by Rs. 993 in a single day, which will be a heavy burden not only for traders but also for the people. Since last February, the cylinder price has increased by Rs. 1,380. It has risen by 81% in just 3 months. The kitchen expenses of tea shops, tiffin centers, hotels, bakeries, and sweet shops have all increased. Next, this will affect your plate (food) as well, he posted, condemning the move. Gas shortage: Rs. 7 million fraud by threatening to 'cut off the gas connection'... Beware!
Tanglish
Indhiyaavil vanigap payanpaattirkana erivaayu silindar vilai ore naalil 993 roopai uyarththappattulladhu. Vanigap payanpaattirkana silindar vilai ore naalil athiradiyaga uyarnthulladhaal pothumakkal athirchiyadaindhullargal. Silindar America - Iran - Israel por thodangiyadhil irundhu moondraadhu muraiyaaga varththaga silindar vilai uyarththappattulladhu. Innilaiyil ethirkatchi thalaivar Rahul Gandhi vaniga silindarin vilai uyarvukku ethiraaga kandanam theriviththirukkiraar. Idhudodarbhaaga Rahul Gandhi veliyittirukkum pathivil, "Therthalukkup piragu vilaivaasi uyarnvu varum endru naan solliyirundhen. Indru, vanigap payanpaattirkana erivaayu silindar vilai 993 roopai uyarnthulladhu.
Therthal mudintha udan vaniga silindar vilaiyai ondriya arasu uyarthiyulladhu. Idhuthaan neenga seluthum therthal bill. Aduthu petrol, diesel vilaiyum uyarum. Kaangiras Raagul Kaandhi ithuvare illadha vagaiyil ore naalil Rs.993 uyarthiyadhu vanigargal mattumindri, makkalukkum perum sumaiyaaga maarum. Kadandha February maadham mudhal ithuvare silindar vilai Rs.1,380 adhikarithulladhu. Verum 3 maadangalil 81% adhikarithirukkiradhu. Thenirk kadai, thaapa, hotel, bakery, inippuk kadai ena anavarhin samayalarai sumaiyum adhikarithulladhu. Aduthu idhu ungal thattaiyum (unavaiyum) paathikkum" endru pathivittu kandanam therivithirukkirar. Erivaayu patrakkurai: `Gas inaippai thundippom' ena bayamuruthi Rs.70 laksham mosadi... Ushaar!
Tamil
இந்தியாவில் வணிகப் பயன்பாட்டிற்கான எரிவாயு சிலிண்டர் விலை ஒரே நாளில் 993 ரூபாய் உயர்த்தப்பட்டுள்ளது.
வணிகப் பயன்பாட்டிற்கான சிலிண்டர் விலை ஒரே நாளில் அதிரடியாக உயர்ந்துள்ளதால் பொதுமக்கள் அதிர்ச்சியடைந்துள்ளனர்.
அமெரிக்கா – ஈரான் – இஸ்ரேல் போர் தொடங்கியதில் இருந்து மூன்றாவது முறையாக வர்த்தக சிலிண்டர் விலை உயர்த்தப்பட்டுள்ளது.
இந்நிலையில் எதிர்க்கட்சித் தலைவர் ராகுல் காந்தி வணிக சிலிண்டரின் விலை உயர்வுக்கு எதிராகக் கண்டனம் தெரிவித்திருக்கிறார்.
இதுதொடர்பாக ராகுல் காந்தி வெளியிட்டிருக்கும் பதிவில், “தேர்தலுக்குப் பிறகு விலைவாசி உயர்வு வரும் என்று நான் சொல்லியிருந்தேன். இன்று, வணிகப் பயன்பாட்டிற்கான எரிவாயு சிலிண்டர் விலை 993 ரூபாய் உயர்ந்துள்ளது.
தேர்தல் முடிந்த உடன் வணிக சிலிண்டர் விலையை ஒன்றிய அரசு உயர்த்தியுள்ளது. இதுதான் நீங்கள் செலுத்தும் தேர்தல் பில். அடுத்து பெட்ரோல், டீசல் விலையும் உயரும்.
இதுவரை இல்லாத வகையில் ஒரே நாளில் ரூ.993 உயர்த்தியது வணிகர்கள் மட்டுமின்றி, மக்களுக்கும் பெரும் சுமையாக மாறும். கடந்த பிப்ரவரி மாதம் முதல் இதுவரை சிலிண்டர் விலை ரூ.1,380 அதிகரித்துள்ளது. வெறும் 3 மாதங்களில் 81% அதிகரித்திருக்கிறது.
தேநீர்க் கடை, தாபா, ஹோட்டல், பேக்கரி, இனிப்புக் கடை என அனைவரின் சமையலறைச் சுமையும் அதிகரித்துள்ளது. அடுத்து இது உங்கள் தட்டையும் (உணவையும்) பாதிக்கும்” என்று பதிவிட்டு கண்டனம் தெரிவித்திருக்கிறார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
