English
Every day, thousands of devotees visit the Thiruchendur Subramaniya Swamy Temple, the second battalion shrine among the sixty battalion houses of Murugan. Currently, with the school summer vacation underway, countless devotees from various parts of Tamil Nadu are gathering at the temple. With the legislative assembly elections concluded, political party leaders, candidates from various parties who contested in the elections, and dignitaries are all flocking to Thiruchendur. Ministers Sekar Babu and Anitha Radhakrishnan are among them. In this context, on the 28th, the leader of the Tamil Nadu Victory Party, Vijay, made a sudden visit. He was presented with a spear and held it in his hand while having darshan of the Swamy.
Not only that, but he also had the special opportunity to have darshan of the Satra Samkara Murthi at the Tiruchendur Murugan Temple. It is believed that having darshan of the Surasamharam Murthi will defeat enemies. In this context, ministers Sekar Babu and Anitha Radhakrishnan visited to have darshan of Tiruchendur Murugan. The temple priests welcomed the ministers who came to the temple with a traditional bow of respect. Following that, the priests presented both of them with a 5-foot tall Vel (spear). They then worshipped the main deity Murugan and also offered prayers at the sanctums of Shanmugar, Dakshinamurthy, and Surasamkara Murthi inside the temple premises.
A 2-foot tall spear was presented to Tamil Nadu Victory Association leader Vijay on behalf of the Thrisudhandhirars. In this context, a taller 5-foot spear was given to ministers Sekar Babu and Anitha Radhakrishnan for the darshan of Murugan. This raises the question of whether the ministers were given spears to compete with Vijay. At the Tiruchendur Murugan Temple, on Kandha Sashti day, Lord Murugan will hold the spear in his hand to vanquish Suran. Similarly, in the past two days, prominent political leaders visiting Tiruchendur have been seen wielding this spear. Who will defeat whom will be revealed on May 4th, which is the undeniable truth!
Tanglish
Muruganin arupadai veedugalil irandam padai veedana Thiruchchenthur Subramaniya Swami Thirukkoyilukku dhinamum aayirakkanakkana bakthargal varugai purinthu varugindranaar. Tharpothu palli kodai vidumuraiyai munnittu, Tamilagathin palveru pagudigalilirundhu ennatra bakthargal koyilukku thirandu varugindranaar. Sattamanrath therthal niravaidaindhulla nilaiyil arasiyal katchi thalaivargal, therthalil pottiyitta pala katchiyai serntha vedpalargal, piramugargal ena palarum Thiruchchenthurai nokki padaiyedutha vannam ullanar. Amaichargal Sekar Babu, Anitha Radhakrishnan indha nilaiyil, kadandha 28-am thethi thidirean Tamilaga vettrikazhaga thalaivar Vijay varugai thandhaar. Avargalukku vel vazhangappattadhu. Kaiyil vel aendhi Swami darisanam seidhaar.
Adhoodu mattumallamal Thiruchenthur Murugan koyilil mikavum sirappu vaayndha Sathru Samkaara Moorthiyai tharisnam seithaar. Soorasamhaara Moorthiyai tharisnam seithaal ethirigal veezhthappaduvargal enbathu nambikkai. Indha nilaiyil, amaichargal Sekarpaapu matrum Anitha Raadhakrishnan Thiruchenthur Muruganai tharisnam seiyya varugai thandhanar. Kovil Thirisuthandhirargal koyilukku vandha amaichargalukku kumba mariyadhai aliththanar. Adhaith thodarnthu iruvarukkum sumaar 5 adi uyaram konda velai Thirisuthandhirargal vazhanginaar. Thodarnthu, moolavaraan Muruganai vazhipatta avargal, kovil udpirakaarathil ulla Sanmukar, Thakshinamoorthi, Soorasamkaar Moorthi ulliththa sannidhigalilum vazhipaadu seiththanar.
Tamizhaga vettrikkazhaga thalaivar Vijaykku Thirisuthandhirargal saarbil 2 adi uyara vel vazhangappattadhu. Indha nilaiyil athai vida uyaramaga 5 uyara velai Muruganai tharisanam seiyya amaichargal SekarBabu matrum Anitha Radhakrishnanukku vazhangappattulladhu. Kaiyil veludan amaichargal Vijaykku pottiyaga amaichargalukku vel vazhangappattadha endra kelvi ezhugiradhu. Thiruchenthur Murugan Koyilil Kandhasashtiyandru kaiyil vaithirukkum vela vaithudhaan Sooranai samharam seivaar Murugapperumaan. Adhe pol kadanda irandu naatkalil Thiruchenthurukku varugai thandha mukkiya arasiya piramugargal kaiyil indha vel vilaiyaadi varugiradhu. Yaar yaarai veezhthuvaar enbadhu May 4-am thethi theriyavarum enbadhu thaan nitharsanamaana unmai.!
Tamil
முருகனின் அறுபடை வீடுகளில் இரண்டாம் படை வீடான திருச்செந்தூர் சுப்பிரமணிய சுவாமி திருக்கோயிலுக்கு தினமும் ஆயிரக்கணக்கான பக்தர்கள் வருகை புரிந்து வருகின்றனர். தற்போது பள்ளி கோடை விடுமுறையை முன்னிட்டு, தமிழகத்தின் பல்வேறு பகுதிகளிலிருந்து எண்ணற்ற பக்தர்கள் கோவிலுக்கு திரண்டு வருகின்றனர். சட்டமன்றத் தேர்தல் நிறைவடைந்துள்ள நிலையில் அரசியல் கட்சித் தலைவர்கள், தேர்தலில் போட்டியிட்ட பல கட்சியைச் சேர்ந்த வேட்பாளர்கள், பிரமுகர்கள் என பலரும் திருச்செந்தூரை நோக்கி படையெடுத்த வண்ணம் உள்ளனர்.
இந்த நிலையில், கடந்த 28-ம் தேதி திடீரென தமிழக வெற்றிக்கழக தலைவர் விஜய் வருகை தந்தார். அவருக்கு வேல் வழங்கப்பட்டது. கையில் வேல் ஏந்தி சுவாமி தரிசனம் செய்தார். அதோடு மட்டுமல்லாமல் திருச்செந்தூர் முருகன் கோயிலில் மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்த சத்ரு சம்கார மூர்த்தியை தரிசனம் செய்தார். சூரசம்ஹார மூர்த்தியை தரிசனம் செய்தால் எதிரிகள் வீழ்த்தப்படுவார்கள் என்பது நம்பிக்கை. இந்த நிலையில், அமைச்சர்கள் சேகர்பாபு மற்றும் அனிதா ராதாகிருஷ்ணன் திருச்செந்தூர் முருகனை தரிசனம் செய்ய வருகை தந்தனர்.
கோவில் திரிசுதந்திரர்கள் கோயிலுக்கு வந்த அமைச்சர்களுக்கு கும்ப மரியாதை அளித்தனர். அதைத் தொடர்ந்து இருவருக்கும் சுமார் 5 அடி உயரம் கொண்ட வேலை திரிசுதந்திரர்கள் வழங்கினார். தொடர்ந்து, மூலவரான முருகனை வழிபட்ட அவர்கள், கோவில் உட்பிரகாரத்தில் உள்ள சண்முகர், தட்சிணாமூர்த்தி, சூரசம்கார மூர்த்தி உள்ளிட்ட சந்நிதிகளிலும் வழிபாடு செய்தனர். தமிழக வெற்றிக்கழக தலைவர் விஜய்க்கு திரிசுதந்திரர்கள் சார்பில் 2 அடி உயர வேல் வழங்கப்பட்டது. இந்த நிலையில் அதை விட உயரமாக 5 உயர வேலை முருகனை தரிசனம் செய்ய அமைச்சர்கள் சேகர்பாபு மற்றும் அனிதா ராதாகிருஷ்ணணுக்கு வழங்கப்பட்டுள்ளது.
விஜய்க்கு போட்டியாக அமைச்சர்களுக்கு வேல் வழங்கப்பட்டதா என்ற கேள்வி எழுகிறது. திருச்செந்தூர் முருகன் கோயிலில் கந்தசஷ்டியன்று கையில் வைத்திருக்கும் வேலை வைத்துதான் சூரனை சம்ஹாரம் செய்வார் முருகப்பெருமான். அதே போல் கடந்த இரண்டு நாட்களில் திருச்செந்தூருக்கு வருகை தந்த முக்கிய அரசியல் பிரமுகர்கள் கையில் இந்த வேல் விளையாடி வருகிறது. யார் யாரை வீழ்த்துவார் என்பது மே 4-ம் தேதி தெரியவரும் என்பது தான் நிதர்சனமான உண்மை.!
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
