English
On one hand, America is waging war and putting pressure on Iran by blockading the Hormuz Strait. However, on the other hand, China continues to import crude oil from Iran and provide financial assistance. This has caused strong dissatisfaction in American President Trump towards China. In this situation, the U.S. Treasury Department has issued a warning to American banks. That is, secondary sanctions will be imposed on American banks that provide or assist in financing Chinese companies purchasing Iranian oil. Crude oil—these three demands? Borrow freely; otherwise, don’t ask at all | Growing money. China’s help to Iran?! According to China,
Its government-owned oil companies do not import oil from Iran. Small, private oil companies, known as "Teapot Refiners," mostly purchase Iranian oil. According to a U.S. report, "China buys 90 percent of the oil exported by Iran. China purchases this oil through Teapot Refiners. The revenue Iran earns from this import is invested in weapons and the military, yielding benefits." The report warns that if any American banks provide funding to Chinese companies, and that funding is used to buy Iranian oil,
The American government's warning is that the specified bank will be banned. Because of this, clearly understand where the funds provided by American banks to Chinese companies, including oil companies, are going... American banks have been instructed to continuously monitor. Gold Rate: "Gold prices are currently at a downward trend; but..." - When will the upward trend follow?
Tanglish
Oru pakkam Amerika por thoduthum, Harmus jalasanthiyai mutrugaiyittum Iranukku nerukkadi thanthu varugiradhu. Aanaal, innoru pakkam, Iranidam irundhu China thodarnthu kaccha ennaiyai irakkumathi seithu nithi udhavi seithu varugiradhu. Idhil Amerika athipar Trumpukku China meethu kadum athirupthi. Indha soozhalil Americavin karuvoolath thurai, Amerika vangikalukku echarikkai ondrhai viduththulladhu. Adhaavadhu, Iranian ennai vaanga China niruvanakalku nithi vazhangum alladhu udhavum Amerika vangikal meethu irandam nilai thadaigal paayum. Kaccha ennai 'indha' moondru thevaigalaa? Tharaalamaaga kadan vaangungal; illaiyendraal vendavae vendaam | Panam valarppom Iranukku China udhavi?! Chinaip poruththavari,
Adhan arasaangam saarntha ennai niruvanangal Eeraanidam irundhu ennai irakkumathi seiyaadhu. 'Teapot Refiners' endru azhaikkappadak koodiya siru, thaniyaar ennai niruvanangal thaan Eeraan ennaiyai perumpaalum vaangugindrana. Amerikkaavin arikkaiyil, "Eeraan aetrumathi seyyum 90 sathavikitha ennaiyai Seenaathan vaangugiradhu. Indha ennaiyai Seena Teapot Refiners-ai vaithu vaangugiradhu. Indha aetrumathi moolam Eeraanukkuk kidaikkum varumanathai, adhu aayudhangalilum, raanuvathilum mudhalidu seithu, palanadaikindrathu" endru koorappattulladhu. Arivuruththal ethenum Amerikka vangikal Seena niruvanaththirku nidhi koduthu, andha nidhi Eeraan ennai vaanga payanpaduththappattal,
Kurippitta vangi meedhu thadai paayum enbadhe amerikka arasaangaththin echcharikkai. Idhanaal, ennai niruvanangal ullitta seena niruvanangalukku amerikka vangikal alikkum nithi etharku selgiradhu enbadhaith thelivagath therindhukollungal... thodarnthu kankaniyungal endru amerikka vangikalukku arivuruththappattulladhu. Gold Rate: "Thangam vilai ippodhu irangu mugathildhaan; aanaal..." - Yerumugam aduthu eppodhu?
Tamil
ஒரு பக்கம் அமெரிக்கா போர் தொடுத்தும், ஹார்முஸ் ஜலசந்தியை முற்றுகையிட்டும் ஈரானுக்கு நெருக்கடி தந்து வருகிறது. ஆனால், இன்னொரு பக்கம், ஈரானிடம் இருந்து சீனா தொடர்ந்து கச்சா எண்ணெய்யை இறக்குமதி செய்து நிதி உதவி செய்து வருகிறது.
இதில் அமெரிக்க அதிபர் ட்ரம்பிற்கு சீனா மீது கடும் அதிருப்தி.
இந்தச் சூழலில் அமெரிக்காவின் கருவூலத் துறை, அமெரிக்க வங்கிகளுக்கு எச்சரிக்கை ஒன்றை விடுத்துள்ளது. அதாவது, ஈரானிய எண்ணெய் வாங்க சீனா நிறுவனங்களுக்கு நிதி வழங்கும் அல்லது உதவும் அமெரிக்க வங்கிகள் மீது இரண்டாம் நிலை தடைகள் பாயும்.
ஈரானுக்கு சீனா உதவி?!
சீனாவைப் பொறுத்தவரை, அதன் அரசாங்கம் சார்ந்த எண்ணெய் நிறுவனங்கள் ஈரானிடம் இருந்து எண்ணெய் இறக்குமதி செய்யாது.
‘டீபாட் ரிஃபைனர்ஸ் (Teapot Refiners)’ என்று அழைக்கப்படக் கூடிய சிறு, தனியார் எண்ணெய் நிறுவனங்கள்தான் ஈரான் எண்ணெய்யைப் பெரும்பாலும் வாங்குகின்றன.
அமெரிக்காவின் அறிக்கையில், “ஈரான் ஏற்றுமதி செய்யும் 90 சதவிகித எண்ணெய்யை சீனாதான் வாங்குகிறது.
இந்த எண்ணெய்யை சீனா டீபாட் ரிஃபைனர்களை வைத்து வாங்குகிறது.
இந்த ஏற்றுமதி மூலம் ஈரானுக்குக் கிடைக்கும் வருமானத்தை, அது ஆயுதங்களிலும், ராணுவத்திலும் முதலீடு செய்து, பலனடைகின்றது” என்று கூறப்பட்டுள்ளது.
அறிவுறுத்தல்
ஏதேனும் அமெரிக்க வங்கிகள் சீன நிறுவனத்திற்கு நிதி கொடுத்து, அந்த நிதி ஈரான் எண்ணெய் வாங்க பயன்படுத்தப்பட்டால், குறிப்பிட்ட வங்கி மீது தடை பாயும் என்பதே அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் எச்சரிக்கை.
இதனால், எண்ணெய் நிறுவனங்கள் உள்ளிட்ட சீன நிறுவனங்களுக்கு அமெரிக்க வங்கிகள் அளிக்கும் நிதி எதற்கு செல்கிறது என்பதைத் தெளிவாகத் தெரிந்துகொள்ளுங்கள்… தொடர்ந்து கண்காணியுங்கள் என்று அமெரிக்க வங்கிகளுக்கு அறிவுறுத்தப்பட்டுள்ளது.
மூலதளம்: International
Click the link above to read the full article on the original website.
