English
In West Bengal, elections are being held in two phases for 294 assembly constituencies. The first phase of elections was conducted on the 23rd for 152 constituencies. The second phase of elections for 142 constituencies is scheduled to take place on the 29th. Speaking at a BJP election rally held yesterday in the Pongan area of Purba Bardhaman district, Prime Minister Modi said, "In West Bengal, under the Trinamool Congress government, everyone from ordinary politicians to goons act as if they themselves are the government administration. The brutal regime led by Chief Minister Mamata Banerjee supports the goons who harass women. 'We will no longer tolerate this,' he said.
The time has come to speak out. All the anti-social elements who subject women to sexual violence and harassment will be brought before the law and punished under the new BJP government to be established in West Bengal after May 4th. Prime Minister Modi has stated that if BJP comes to power in West Bengal, women will be given Rs. 36,000 annually. If the government remains in power for 5 years, women will receive Rs. 1.8 lakh. West Bengal: "Lotus will bloom everywhere; if we come to power, for women!" - Modi's promise
Tanglish
Merku Vangkathil 294 sattamanrath thogudigalukku irandu kattangalagath therthal nadakkiradhu. Mutharkattamaga 152 thogudigalukkuk kadandha 23 aam thethi therthal nadathappattadhu. 142 thogudigalukana irandam kattatherthal varum 29 aam thethi nadapera irukkiradhu. Mamtha Banarjiyin nilaiyil Parganas maavattathil ulla Pongaan pagudiyil BJP saarbil netru nadandha therthal pothukootathil pesiya Pradhamar Modi, "Merku Vangkathil, Trinamool Kong, aatchiyin keezh saadharana arasiyaalvadhigal mudhal rowdikal varai anivarum thangalaiye arasu nirvaagam pol karuthi seyalpadugindranaar. Mudhalvar Mamtha Banarji thalaimayilana Kodungol aatchi, pengalai thunburuthum rowdikalukke thunai nirkiradhu. 'Ini mel ithai naangal sathithukolla maattom' ena,
Urakkach solla vendiya neram vandhuvittadhu. Pengalai paaliyal vankodumaikku aalaakki thunburuththum samuga virodhigal anivarum, May 4m thedhikkup pin, Merku Vangkathil amaya ulla puthiya Paa.Ja. arasin moolam sattaththin mun niruththappattuth thandikkappaduvar. Prathamar Modi Merku Vangkathil Paajaka aatchikku vandhaal aanduthorum pengalukku Rs.36,000 vazhangappadum. 5 aandugal aatchiyil irundhaal pengalukku Rs.1.80 laksham kidaikkum” endru pesiyirukkiraar. Merku Vangam: "Thaamarai engum malarum; naangal aatchikku vandhaal pengalukku.!"- Modi vaakkuruthi
Tamil
மேற்கு வங்கத்தில் 294 சட்டமன்றத் தொகுதிகளுக்கு இரண்டு கட்டங்களாகத் தேர்தல் நடக்கிறது.
முதற்கட்டமாக 152 தொகுதிகளுக்குக் கடந்த 23 ஆம் தேதி தேர்தல் நடத்தப்பட்டது.
142 தொகுதிகளுக்கான இரண்டாம் கட்டத்தேர்தல் வரும் 29 ஆம் தேதி நடைபெற இருக்கிறது.
இந்நிலையில் பர்கானாஸ் மாவட்டத்தில் உள்ள போங்கான் பகுதியில் பாஜக சார்பில் நேற்று நடந்த தேர்தல் பொதுக்கூட்டத்தில் பேசிய பிரதமர் மோடி, “மேற்கு வங்கத்தில், திரிணாமுல் காங், ஆட்சியின் கீழ் சாதாரண அரசியல்வாதிகள் முதல் ரவுடிகள் வரை அனைவரும் தங்களையே அரசு நிர்வாகம் போல் கருதி செயல்படுகின்றனர்.
முதல்வர் மம்தா பானர்ஜி தலைமையிலான கொடுங்கோல் ஆட்சி, பெண்களைத் துன்புறுத்தும் ரவுடிகளுக்கே துணை நிற்கிறது. ‘இனி மேல் இதை நாங்கள் சகித்துக்கொள்ள மாட்டோம்’ என, உரக்கச் சொல்ல வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டது.
பெண்களைப் பாலியல் வன்கொடுமைக்கு ஆளாக்கி துன்புறுத்தும் சமூக விரோதிகள் அனைவரும், மே 4ம் தேதிக்குப் பின், மேற்கு வங்கத்தில் அமைய உள்ள புதிய பா.ஜ. அரசின் மூலம் சட்டத்தின் முன் நிறுத்தப்பட்டுத் தண்டிக்கப்படுவர்.
மேற்கு வங்கத்தில் பாஜக ஆட்சிக்கு வந்தால் ஆண்டுதோறும் பெண்களுக்கு ரூ.36,000 வழங்கப்படும். 5 ஆண்டுகள் ஆட்சியில் இருந்தால் பெண்களுக்கு ரூ.1.80 லட்சம் கிடைக்கும்” என்று பேசியிருக்கிறார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
