English
Bengaluru: Darshan (24), who resides in Puttanahalli, Bengaluru, Karnataka, is a food delivery worker. On the night of the 25th, he was riding with his friend Varun Kumar on the main road of Puttanahalli. His two-wheeler collided with a car coming from the opposite direction. As a result, the car owner Manoj Kumar (34) and his wife Arthi Sharma (30) were injured. Following this, Darshan fled the scene, after which Manoj Kumar and Arthi Sharma made a U-turn and chased him for 2 kilometers before ramming their car into Darshan’s two-wheeler. Darshan sustained serious injuries and died at the scene. Varun Kumar is undergoing treatment at the hospital. Puttanahalli traffic police have registered a case, stating that unidentified individuals fled the scene after causing the accident.
Tanglish
Bengalooru: Karnataka maanilam Bengalooruvil ulla Puttanahalli-ai sernthavar Darshan (24). Unavu delivery oozhiyaraan ivar kadanda 25-am thethi iravu thanathu nanbar Varun Kumarudan Puttanahalli pradhaana saalaiyil sendru kondirunthaar. Avargal iru sakkara vaaganam saalaiyin ethirppuraththil vandha kaarin meedhu modiyadhu. Idhanal kaar urimaiyaalar Manoj Kumar (34), avarudaiya manaivi Aarthi Sharma (30) aagiya iruvaarum satham pottullanar. Idhanal achchamadaindha Darshan, angirundhu thappiyodiyadhaal Manoj Kumarum, Aarthi Sharmaavum kaarai U turn seithu kondu, 2 ki.mi. durathi sendru Darshanin iru sakkara vaaganaththin meedhu kaarai errrinar. Idhil palatha kaayamadaindha Darshan sambava idaththile uyirilinthaar. Varun Kumar maruththuvamanaiyil sikichai petru varugiraargal. Puttanahalli pokkuvaratthu police-aar adaiyaalam theriyada nabarhal vipaththai erpaduththivittu thappich senrathaga vazhakkup padivu seidhanar. Tamil Bengalooruvil delivery oozhiyarai kaar ertri kondra thampathi kaithu: CCTV video aathaaram moolam sikkinar Bengalooru: Karnataka maanilam Bengalooruvil ulla Puttanahalli-ai sernthavar Darshan (24). Unavu delivery oozhiyaraan ivar kadanda 25-am thethi iravu thanathu nanbar Varun Kumarudan Puttanahalli pradhaana saalaiyil sendru kondirunthaar. Avargal iru sakkara vaaganam saalaiyin ethirppuraththil vandha kaarin meedhu modiyadhu. Idhanal kaar urimaiyaalar Manoj Kumar (34), avarudaiya manaivi Aarthi Sharma (30) aagiya iruvaarum satham pottullanar. Idhanal achchamadaindha Darshan, angirund
Tamil
English
பெங்களூரு: கர்நாடக மாநிலம் பெங்களூருவில் உள்ள புட்டனஹள்ளியை சேர்ந்தவர் தர்ஷன் (24). உணவு டெலிவரி ஊழியரான இவர் கடந்த 25-ம் தேதி இரவு தனது நண்பர் வருண் குமாருடன் புட்டனஹள்ளி பிரதான சாலையில் சென்று கொண்டிருந்தார். அவரது இரு சக்கர வாகனம் சாலையின் எதிர்ப்புறத்தில் வந்த காரின் மீது மோதியது. இதனால் கார் உரிமையாளர் மனோஜ் குமார் (34), அவரது மனைவி ஆர்த்தி ஷர்மா (30) ஆகிய இருவரும் சத்தம் போட்டுள்ளனர். இதனால் அச்சமடைந்த தர்ஷன், அங்கிருந்து தப்பியோடியதால் மனோஜ் குமாரும், ஆர்த்தி ஷர்மாவும் காரை யூ டர்ன் செய்து கொண்டு, 2 கி.மீ. துரத்தி சென்று தர்ஷனின் இரு சக்கர வாகனத்தின் மீது காரை ஏற்றினர். இதில் பலத்த காயமடைந்த தர்ஷன் சம்பவ இடத்திலே உயிரிழந்தார்.
வருண் குமார் மருத்துவமனையில் சிகிச்சை பெற்று வருகிறார். புட்டனஹள்ளி போக்குவரத்து போலீஸார் அடையாளம் தெரியாத நபர்கள் விபத்தை ஏற்படுத்திவிட்டு தப்பிச் சென்றதாக வழக்குப் பதிவு செய்தனர்.
Tamil
பெங்களூருவில் டெலிவரி ஊழியரை கார் ஏற்றி கொன்ற தம்பதி கைது: சிசிடிவி வீடியோ ஆதாரம் மூலம் சிக்கினர்
பெங்களூரு: கர்நாடக மாநிலம் பெங்களூருவில் உள்ள புட்டனஹள்ளியை சேர்ந்தவர் தர்ஷன் (24). உணவு டெலிவரி ஊழியரான இவர் கடந்த 25-ம் தேதி இரவு தனது நண்பர் வருண் குமாருடன் புட்டனஹள்ளி பிரதான சாலையில் சென்று கொண்டிருந்தார்.
அவரது இரு சக்கர வாகனம் சாலையின் எதிர்ப்புறத்தில் வந்த காரின் மீது மோதியது. இதனால் கார் உரிமையாளர் மனோஜ் குமார் (34), அவரது மனைவி ஆர்த்தி ஷர்மா (30) ஆகிய இருவரும் சத்தம் போட்டுள்ளனர். இதனால் அச்சமடைந்த தர்ஷன், அங்கிருந்து தப்பியோடியதால் மனோஜ் குமாரும், ஆர்த்தி ஷர்மாவும் காரை யூ டர்ன் செய்து கொண்டு, 2 கி.மீ. துரத்தி சென்று தர்ஷனின் இரு சக்கர வாகனத்தின் மீது காரை ஏற்றினர். இதில் பலத்த காயமடைந்த தர்ஷன் சம்பவ இடத்திலே உயிரிழந்தார். வருண் குமார் மருத்துவமனையில் சிகிச்சை பெற்று வருகிறார்.
புட்டனஹள்ளி போக்குவரத்து போலீஸார் அடையாளம் தெரியாத நபர்கள் விபத்தை ஏற்படுத்திவிட்டு தப்பிச் சென்றதாக வழக்குப் பதிவு செய்தனர்.
Click the link above to read the full article on the original website.
