English
In Bengal, fish is not just food. It is the lifeblood of the region's cuisine. Connected with memories, rituals, and daily life, it also serves as a symbol of identity and a shared sense of belonging. Throughout West Bengal, this emotional connection is now being staged as a political drama. Candidates carry fish to dispel a particular stigma.
Tanglish
Vangaalathil meen enbathu verum unavu mattumalla. Adhu andha paguthi samayalin uyirnaadi. Ninaivugal, sadangugal matrum anraada vaazhkaiyodu pinaikkappattu, adaiyaalam matrum orumitha unarvin sinnamagavum vilangugiradhu. Merku vangam muzhuvadhum, andha unarvuppoorvamaana thodarbu ippodhu or arasiyal naadagamaga arangetrapadugiradhu. Oru kuripitta achaththaip pokuvadharkaga vedpaalargal meengalai aendich selgindranaar.
Tamil
மேற்கு வங்கம் முழுவதும், அந்த உணர்வுப்பூர்வமான தொடர்பு இப்போது ஓர் அரசியல் நாடகமாக அரங்கேற்றப்படுகிறது. ஒரு குறிப்பிட்ட அச்சத்தைப் போக்குவதற்காக வேட்பாளர்கள் மீன்களை ஏந்திச் செல்கின்றனர்.
மூலதளம்: BBC News தமிழ்
Click the link above to read the full article on the original website.