English
Vaiko and Seeman, who have been political rivals and enigmas, met yesterday at Pasumpon. Vaiko praised Seeman as the 'Senthamizhar Seeman,' loudly congratulated him, and embraced him warmly, which moved members of the Nadaga and MDMK parties. In Tamil Nadu politics, Vaiko and Seeman have operated as opposing poles. Despite their harsh criticisms of each other regarding the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) issue, both came together simultaneously yesterday at Pasumpon to pay respects at the Devar memorial.
Tanglish
Arasiyalil ethirum, puthirumaaga irundha Vaikovum Seemanum netru Pasumponnil sandhiththuk konda nigazhvum Seemanai ‘Senthamizhar Seeman’ ena Vaiko vaazhthi muzakkamittu avarai aaraththazhuvik kondadhuum Naadhaga matrum Madimukhavinar maththiyil nekizhchiyai erpaduththiyadhu. Tamizhaga arasiyalil Vaikovum Seemanum ethir ethir thuruvaamaaga seyalpattu vandhanar. Viduthalai puligal sambandhamana vivakaaraththil iruvarum oruvar meedhu oruvar mikak kadumaiyana vimarsanangalai munvaiththu vandhanilaiyil netru iruvarum ore neraththil Pasumponnil, Thevar ninaividaththirku mariyaadhai selutha vandhanar.
Tamil
English
அரசியலில் எதிரும், புதிருமாக இருந்த வைகோவும் சீமானும் நேற்று பசும்பொன்னில் சந்தித்துக் கொண்ட நிகழ்வும் சீமானை ‘செந்தமிழர் சீமான்’ என வைகோ வாழ்த்தி முழக்கமிட்டு அவரை ஆரத்தழுவிக் கொண்டதும் நாதக மற்றும் மதிமுகவினர் மத்தியில் நெகிழ்ச்சியை ஏற்படுத்தியது. தமிழக அரசியலில் வைகோவும் சீமானும் எதிர் எதிர் துருவமாக செயல்பட்டு வந்தனர். விடுதலை புலிகள் சம்பந்தமான விவகாரத்தில் இருவரும் ஒருவர் மீது ஒருவர் மிகக் கடுமையான விமர்சனங்களை முன்வைத்து வந்தநிலையில் நேற்று இருவரும் ஒரே நேரத்தில் பசும்பொன்னில், தேவர் நினைவிடத்திற்கு மரியாதை செலுத்த வந்தனர்.
Tamil
‘செந்தமிழர் சீமான்’ – பசும்பொன்னில் வாழ்த்தி முழக்கமிட்ட வைகோ!
அரசியலில் எதிரும், புதிருமாக இருந்த வைகோவும் சீமானும் நேற்று பசும்பொன்னில் சந்தித்துக் கொண்ட நிகழ்வும் சீமானை ‘செந்தமிழர் சீமான்’ என வைகோ வாழ்த்தி முழக்கமிட்டு அவரை ஆரத்தழுவிக் கொண்டதும் நாதக மற்றும் மதிமுகவினர் மத்தியில் நெகிழ்ச்சியை ஏற்படுத்தியது.
தமிழக அரசியலில் வைகோவும் சீமானும் எதிர் எதிர் துருவமாக செயல்பட்டு வந்தனர். விடுதலை புலிகள் சம்பந்தமான விவகாரத்தில் இருவரும் ஒருவர் மீது ஒருவர் மிகக் கடுமையான விமர்சனங்களை முன்வைத்து வந்தநிலையில் நேற்று இருவரும் ஒரே நேரத்தில் பசும்பொன்னில், தேவர் நினைவிடத்திற்கு மரியாதை செலுத்த வந்தனர்.
Click the link above to read the full article on the original website.
