English
Vinoth, contesting from the Thavega constituency in Kumbakonam, created a campaign that brought Vijay to life in hologram technology, which has gone viral on the internet. As Vinoth's campaign received both criticism and praise, we contacted him for a conversation. He said, "We expected Thalapathy to visit every constituency in person. Arrangements were made for him to come to the Kumbakonam constituency. However, due to difficulties in obtaining permission, we couldn't conduct the campaign as planned with Thalapathy. That's why we thought about how to show Thalapathy's presence in the constituency through the campaign."
Some people said we could advertise using LED screens. But there is nothing unique about that. Everyone does it, like grocery stores and jewelry shops. Similarly, I did not want to advertise using a statue. So, I thought a little differently. I discussed with friends whether we could do something through Vinoth AI. That's when we liked the hologram idea. With the help of a company in Bangalore, we made it possible. Just yesterday, for the first time, we arranged for Thalapathy to speak through a hologram and took it out for promotion. It received a good response from the public. When I advertise alone, people just watch and pass by.
Now, since it felt as if the commander himself had come in person, they stood, enjoyed his speech, applauded, and then left. As soon as the video was posted, it went viral on the internet. People from everywhere called to congratulate. The head office called and said, "How did you come up with this idea? Congratulations." Using this technology costs several thousand per day. So, yesterday I did a hologram promotion for just one day. I have also booked the hologram for the last four days for promotion again," he said.
Tanglish
Tavega saarbil Kumbakonam thogudhiyil pottiyidum Vinoth, Hologram thozhilnutpathil Vijayyai thatroopamaaga neril kondu vandhathai pola seithirundha prachaaram, inaiyathil bayangara viral-aagirukkiradhu. Vinoth-vinothin prachaaraththukku vimarsanangalum paarattukalum kuvindhu varum nilaiyil avaraiye thodarbugondu pesinom. Avar pesugaiyil, 'Thalapathi ella thogudhikkum neril varuvaar ena ethirpaarththom. Kumbakonam thogudhikku varuvatharkaga erpaadugalum seithirundhadh. Aanaal, anumathi kidaippadhil nilaviya sikkalgalal thalapathiyaal thittamitta padi prachaaram seiyya mudiyavillai. Adhanaalthaan thogudhiyil thalapathiyin iruppai kaattum vagaiyil eppadi prachaaram seiyalaam ena yosiththom.
Silar L.E.D screengal vazhi pracharam seyyalam endranar. Aanaal, adhil entha thanithuvamum illai. Javulikkadai, nagaikkadai ena ellorumum adhai seygirar. Adhemaadhiri, silaiyai vaithu pracharam seyyavum enakku viruppamillai. Adhanaal konjam viththiyasamaaga yosiththen. Vinoth AI vazhi ethavathu seyyalama ena nanbargaludan pesinen. Adhilthaan indha hologram ideaivai pidithom. Bengaluruvil ulla niruvanatthin udhaviyodu ithai saathiyappaduththinom. Netru thaan mudhal muraiyaga hologramil Thalapathi pesuvathu pola erpaadu seithu prachaaraththukku eduththuchenrom. Makkal maththiyil nalla varaverpu kidaiththadhu. Naan thaniyaaga pracharam seygaiyil paarthuvittu kadandhu senruviduvargal.
Ippodhu thalapathiye neril vandhathaip pola irundhathal nindru avarin pechchai rasithu kondadi kaithattivittu selginranar. Andha videoavai post seitha udaneye inaiyaththilum viralagivittadhu. Engenggu irundhellamo phone seithu paarattinaargal. Thalaimai aluvagaththilirundhu azhaiththu, 'Eppadi indha ideaavai pidichheenga. Vaazhththugal' endru koorinaargal. Indha thozhilnutpaththai payanpadutha oru naalaikku sila aayirangal aagirthu. Adhanaal netru oru naal mattum hologram prachaaram seithen. Meendum kadaisi naangu naalgal prachaaraththirkaaga hologramai book seithirukkiren' endraar.
Tamil
தவெக சார்பில் கும்பகோணம் தொகுதியில் போட்டியிடும் வினோத், ஹாலோகிராம் தொழில்நுட்பத்தில் விஜய்யை தத்ரூபமாக நேரில் கொண்டு வந்ததை போல செய்திருந்த பிரசாரம், இணையத்தில் பயங்கர வைரலாகியிருக்கிறது.
வினோத்தின் பிரசாரத்துக்கு விமர்சனங்களும் பாராட்டுகளும் குவிந்து வரும் நிலையில் அவரையே தொடர்புகொண்டு பேசினோம். அவர் பேசுகையில், ‘தளபதி எல்லா தொகுதிக்கும் நேரில் வருவார் என எதிர்பார்த்தோம். கும்பகோணம் தொகுதிக்கு வருவதற்காக ஏற்பாடுகளும் செய்யப்பட்டிருந்தது.
ஆனால், அனுமதி கிடைப்பதில் நிலவிய சிக்கல்களால் தளபதியால் திட்டமிட்டப்படி பிரசாரம் செய்ய முடியவில்லை. அதனால்தான் தொகுதியில் தளபதியின் இருப்பை காட்டும் வகையில் எப்படி பிரசாரம் செய்யலாம் என யோசித்தோம். சிலர் எல்.இ.டி ஸ்க்ரீன்கள் வழி பிரசாரம் செய்யலாம் என்றனர். ஆனால், அதில் எந்த தனித்துவமும் இல்லை. ஜவுளிக்கடை, நகைக்கடை என எல்லோருமே அதை செய்கிறார்கள். அதேமாதிரி, சிலையை வைத்து பிரசாரம் செய்யவும் எனக்கு விருப்பமில்லை. அதனால் கொஞ்சம் வித்தியாசமாக யோசித்தேன்.
AI வழி எதாவது செய்யலாமா என நண்பர்களுடன் பேசினேன். அதில்தான் இந்த ஹாலோகிராம் ஐடியாவை பிடித்தோம். பெங்களூருவில் உள்ள நிறுவனத்தின் உதவியோடு இதை சாத்தியப்படுத்தினோம். நேற்றுதான் முதல் முறையாக ஹாலோகிராமில் தளபதி பேசுவது போல ஏற்பாடு செய்து பிரசாரத்துக்கு எடுத்துச் சென்றோம். மக்கள் மத்தியில் நல்ல வரவேற்பு கிடைத்தது. நான் தனியாக பிரசாரம் செய்கையில் பார்த்துவிட்டு கடந்து சென்றுவிடுவார்கள். இப்போது தளபதியே நேரில் வந்ததைப் போல இருந்ததால் நின்று அவரின் பேச்சை ரசித்து கொண்டாடி கைத்தட்டிவிட்டு செல்கின்றனர். அந்த வீடியோவை போஸ்ட் செய்த உடனேயே இணையத்திலும் வைரலாகிவிட்டது. எங்கெங்கு இருந்தெல்லாமோ போன் செய்து பாராட்டினார்கள். தலைமை அலுவலகத்திலிருந்து அழைத்து, ‘எப்படி இந்த ஐடியாவை பிடிச்சீங்க. வாழ்த்துகள்’ என்று கூறினார்கள். இந்த தொழில்நுட்பத்தை பயன்படுத்த ஒரு நாளைக்கு சில ஆயிரங்கள் ஆகிறது. அதனால் நேற்று ஒரு நாள் மட்டும் ஹாலோகிராம் பிரசாரம் செய்தேன். மீண்டும் கடைசி நான்கு நாள்கள் பிரசாரத்திற்காக ஹாலோகிராமை புக் செய்திருக்கிறேன்’ என்றார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
