English
Chennai: After the Tamil Nadu government was informed, it has been decided to hold a special general meeting of the organization on November 5 and to resume actor Vijay's tour. Following the tragic incident in Karur, the Tamil Nadu fan club of actor Vijay, which had paused activities, has now started functioning again. Vijay consoled and conferred with the families of the 41 deceased on the 27th in Mamallapuram and is actively working to support the affected communities. In this context, Vijay, the head of the organization, has appointed a new executive committee of 28 members to coordinate the daily activities of the organization. The executive committee meeting was held yesterday at the organization's headquarters in Panaiyur near Chennai. General Secretary N. Anand presided over the meeting.
Tanglish
English Chennai: Tamilnadu arasu vazhikaattuththalkaLai arivitha pinnar Vijayyin suRRuppayaNaththai toDangavum, atharku munbu Nav. 5-am thethi siRappu pothukkuLuk kuuttam nadaththavum thavega nirvaagak kuLuv kuuttaththil mudivu seyyappattulladhu. Karur thuyarachch sambavaththaal mudangiya nadigar Vijayyin Tamilnadu veRRik kazhagam tharpodhu meendum seyalpadath thoDangiyulladhu. Uyirizhandha 41 perin kudumpangkaLai kadanda 27-am thethi Maamalalapuraththil santhiththu aRuthal kooriya Vijay, aduththakatta arasiyaL nagarvugaLai theevira paduththiyullaar. Innilaiyil, kadsiyin dhinasarip panigaLai orungkinaikka 28 per konda puthiya nirvaagak kuLuvai thavega thalaivar Vijay niyamitthullaar. Nirvaagak kuLuk kuuttam Chennaiyai adutha panaiyooril ulla thavega thalaimai aluvalagaththil netru nadaiperRadhu. Pothu seyalaar N. Aanandh thalaimai vagiththaar. Tamil Navambar 5-am thethi thavega siRappu pothukkuL: suRRuppayaNaththai meendum thoDang Vijay thittam Chennai: Tamilnadu arasu vazhikaattuththalkaLai arivitha pinnar Vijayyin suRRuppayaNaththai toDangavum, atharku munbu Nav. 5-am thethi siRappu pothukkuLuk kuuttam nadaththavum thavega nirvaagak kuLuv kuuttaththil mudivu seyyappattulladhu. Karur thuyarachch sambavaththaal mudangiya nadigar Vijayyin Tamilnadu veRRik kazhagam tharpodhu meendum seyalpadath thoDangiyulladhu. Uyirizhandha 41 perin kudumpangkaLai kadanda 27-am thethi Maamalalapuraththil santhiththu aR
Tamil
English
சென்னை: தமிழக அரசு வழிகாட்டுதல்களை அறிவித்த பின்னர் விஜய்யின் சுற்றுப்பயணத்தை தொடங்கவும், அதற்கு முன்பு நவ. 5-ம் தேதி சிறப்பு பொதுக்குழுக் கூட்டம் நடத்தவும் தவெக நிர்வாகக் குழு கூட்டத்தில் முடிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. கரூர் துயரச் சம்பவத்தால் முடங்கிய நடிகர் விஜய்யின் தமிழக வெற்றிக் கழகம் தற்போது மீண்டும் செயல்படத் தொடங்கியுள்ளது. உயிரிழந்த 41 பேரின் குடும்பங்களை கடந்த 27-ம் தேதி மாமல்லபுரத்தில் சந்தித்து ஆறுதல் கூறிய விஜய், அடுத்தகட்ட அரசியல் நகர்வுகளை தீவிரப்படுத்தியுள்ளார். இந்நிலையில், கட்சியின் தினசரிப் பணிகளை ஒருங்கிணைக்க 28 பேர் கொண்ட புதிய நிர்வாகக் குழுவை தவெக தலைவர் விஜய் நியமித்துள்ளார்.
நிர்வாகக் குழுக் கூட்டம் சென்னையை அடுத்த பனையூரில் உள்ள தவெக தலைமை அலுவலகத்தில் நேற்று நடைபெற்றது. பொதுச் செயலாளர் என். ஆனந்த் தலைமை வகித்தார்.
Tamil
நவம்பர் 5-ம் தேதி தவெக சிறப்பு பொதுக்குழு: சுற்றுப்பயணத்தை மீண்டும் தொடங்க விஜய் திட்டம்
சென்னை: தமிழக அரசு வழிகாட்டுதல்களை அறிவித்த பின்னர் விஜய்யின் சுற்றுப்பயணத்தை தொடங்கவும், அதற்கு முன்பு நவ. 5-ம் தேதி சிறப்பு பொதுக்குழுக் கூட்டம் நடத்தவும் தவெக நிர்வாகக் குழு கூட்டத்தில் முடிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. கரூர் துயரச் சம்பவத்தால் முடங்கிய நடிகர் விஜய்யின் தமிழக வெற்றிக் கழகம் தற்போது மீண்டும் செயல்படத் தொடங்கியுள்ளது. உயிரிழந்த 41 பேரின் குடும்பங்களை கடந்த 27-ம் தேதி மாமல்லபுரத்தில் சந்தித்து ஆறுதல் கூறிய விஜய், அடுத்தகட்ட அரசியல் நகர்வுகளை தீவிரப்படுத்தியுள்ளார்.
இந்நிலையில், கட்சியின் தினசரிப் பணிகளை ஒருங்கிணைக்க 28 பேர் கொண்ட புதிய நிர்வாகக் குழுவை தவெக தலைவர் விஜய் நியமித்துள்ளார். நிர்வாகக் குழுக் கூட்டம் சென்னையை அடுத்த பனையூரில் உள்ள தவெக தலைமை அலுவலகத்தில் நேற்று நடைபெற்றது. பொதுச் செயலாளர் என். ஆனந்த் தலைமை வகித்தார்.
Click the link above to read the full article on the original website.