English
Amaravati: Cyclone Mocha has battered Andhra Pradesh. Andhra Pradesh Chief Minister Chandrababu Naidu conducted an aerial survey of the affected areas by helicopter. The cyclone, centered over the Bay of Bengal, made landfall between Kakinada and Masulipatnam early Tuesday morning. At that time, the storm brought heavy rain and winds blowing at speeds of about 100 to 110 km/h. The districts of Konaseema, Visakhapatnam, Vijayanagaram, Ambedkar, Srikakulam, Prakasam, Krishna, Nellore, and Godavari have been severely affected. Source: Hindu Tamil Thisai: News in Tamil, Latest Tamil News India & World, Cinema, Hindu Tamil Thisai Daily Newspaper Online.
Tanglish
Amaravathi: Monthaa puyal aandhiravai puratti pottulladhu. Puyalaal paathikkappatta pagudhigalai aandhira mudhalvar Chandhirapaabu Naayudu helikaaptaril senru aayvu seithaar. Vanga kadalil maiyam kondirundha Monthaa puyal sevvaaykkizhamai nalliravu Kaakkinada – Masoolippattinam idaiye karaiyai kadandhadhu. Appodhu sumaar 100 mudhal 110 ki.mi vegaththil sooraavali kaarrudan kanamazhai peythadhu. Konaseema, Visagappattinam, Vijayanaagaram, Ambedkar, Sreekakulam, Prakaasam, Krishna, Nelloor, Godaavari maavattangal adhigamaaga paathikkappattullana.
Tamil aandhiravai purattip potta Monthaa puyal: Helikaaptaril aayvu seitha mudhalvar Chandhirapaabu Naayudu Amaravathi: Monthaa puyal aandhiravai puratti pottulladhu. Puyalaal paathikkappatta pagudhigalai aandhira mudhalvar Chandhirapaabu Naayudu helikaaptaril senru aayvu seithaar. Vanga kadalil maiyam kondirundha Monthaa puyal sevvaaykkizhamai nalliravu Kaakkinada – Masoolippattinam idaiye karaiyai kadandhadhu. Appodhu sumaar 100 mudhal 110 ki.mi vegaththil sooraavali kaarrudan kanamazhai peythadhu. Konaseema, Visagappattinam, Vijayanaagaram, Ambedkar, Sreekakulam, Prakaasam, Krishna, Nelloor, Godaavari maavattangal adhigamaaga paathikkappattullana.
Mooladhalam: Hindu Tamil Thisai : News in Tamil, Latest Tamil News India & World, Cinema, Hindu Tamil Thisai Daily Newspaper Online: Tamizhaal inaivom
Click the link above to read the full article on the original website.
Tamil
English
அமராவதி: மோந்தா புயல் ஆந்திராவை புரட்டி போட்டுள்ளது. புயலால் பாதிக்கப்பட்ட பகுதிகளை ஆந்திர முதல்வர் சந்திரபாபு நாயுடு ஹெலிகாப்டரில் சென்று ஆய்வு செய்தார். வங்க கடலில் மையம் கொண்டிருந்த மோந்தா புயல் செவ்வாய்க்கிழமை நள்ளிரவு காக்கிநாடா – மசூலிப்பட்டினம் இடையே கரையை கடந்தது. அப்போது சுமார் 100 முதல் 110 கி.மீ வேகத்தில் சூறாவளி காற்றுடன் கனமழை பெய்தது. கோனசீமா, விசாகப்பட்டினம், விஜயநகரம், அம்பேத்கார், ஸ்ரீகாகுளம், பிரகாசம், கிருஷ்ணா, நெல்லூர், கோதாவரி மாவட்டங்கள் அதிகமாக பாதிக்கப்பட்டுள்ளன.
Tamil
ஆந்திராவை புரட்டிப் போட்ட மோந்தா புயல்: ஹெலிகாப்டரில் ஆய்வு செய்த முதல்வர் சந்திரபாபு நாயுடு
அமராவதி: மோந்தா புயல் ஆந்திராவை புரட்டி போட்டுள்ளது. புயலால் பாதிக்கப்பட்ட பகுதிகளை ஆந்திர முதல்வர் சந்திரபாபு நாயுடு ஹெலிகாப்டரில் சென்று ஆய்வு செய்தார். வங்க கடலில் மையம் கொண்டிருந்த மோந்தா புயல் செவ்வாய்க்கிழமை நள்ளிரவு காக்கிநாடா – மசூலிப்பட்டினம் இடையே கரையை கடந்தது.
அப்போது சுமார் 100 முதல் 110 கி.மீ வேகத்தில் சூறாவளி காற்றுடன் கனமழை பெய்தது. கோனசீமா, விசாகப்பட்டினம், விஜயநகரம், அம்பேத்கார், ஸ்ரீகாகுளம், பிரகாசம், கிருஷ்ணா, நெல்லூர், கோதாவரி மாவட்டங்கள் அதிகமாக பாதிக்கப்பட்டுள்ளன.
Click the link above to read the full article on the original website.
