English
Sengottaiyan, a senior politician and former minister of AIADMK, has joined the Tamil Nadu Victory Party and is contesting as the candidate for the Gobichettipalayam constituency. In support of Tamil Selvi, the T.V.K candidate for the Bhavanisagar reserved constituency in Erode district, Sengottaiyan participated in a vehicle campaign today in the Sathiyamangalam area. Sengottaiyan engaged in campaigning against the ruling party and opposition parties, urging people to vote for the double leaf symbol. Realizing he had misspoken from old habits, he immediately corrected himself. Continuing, Sengottaiyan said, "I have gotten used to asking for votes on the double leaf symbol."
When going to collect votes in Gopichettipalayam, an elderly woman said she would always vote for you with the double leaf symbol. Sengottaiyan is not here. I am currently contesting with the whistle symbol and asked her to vote for me with the whistle symbol. She also assured me that my vote is definitely for you," he concluded.
Tanglish
Tamizhaga vettrik kazhagathil inainthu, akkaṭciyin Gopichettipāḷaiyam thoguthi vētpaḷārāka kaḷamiṟaṅkiyirukkiṟār A.Thi.Mu.K - vin mūtta araciyaḷvāthiyum muṉṉāl āṇcārumāṉ Cengkoṭṭaiyan. Erodu māvaṭṭam, Pavāṉisākar thani thoguthi Tha.Ve.K vētpaḷar Tamil selvikku ātharavāga Cengkoṭṭaiyan Sattiyaṅkamam pagudiyil iṉṟu vākaṇa piracārathil īṭupaṭṭirukkiṟār. Āḷuṅkaṭci maṟṟum etirkkaṭcikaḷukku etirāka parappuraiyil īṭupaṭṭa Cengkoṭṭaiyan, iraṭṭai ilai ciṉṉaththirku vākkaliyungal ena pēciyirukkiṟār. Paḻaiya ninaivil tavaruṭalāka pēciyathai uṇarndhu uṭaṉaṭiyāka sudārittirukkiṟār. Toṭarntu pēciya Cengkoṭṭaiyan, "Iraṭṭai ilai ciṉṉaththil vākkū kēṭṭē paḻaki viṭṭēṉ.
Gopichettipalayathil vaakku saegarikku sellum pozhudhu moodhatti oruvar ungalukkaga irattai ilai sinnathirkke eppozhudhum pola vaakalippoom endraar. Sengottaiyan illai. Naan tharpothu visil sinnathil pottiyidugiren enakku visil sinnathil vaakalikku maaru kaettuk kondeen avarum atharku nichchayam ungalukku thaan enathu vaakku endru koorinaar" ena samaaliththu mudithirukkiraargal.
Tamil
தமிழக வெற்றிக் கழகத்தில் இணைந்து, அக்கட்சியின் கோபிசெட்டிபாளையம் தொகுதி வேட்பாளராக களமிறங்கியிருக்கிறார் அ.தி.மு.க – வின் மூத்த அரசியல்வாதியும் முன்னாள் அமைச்சருமான செங்கோட்டையன். ஈரோடு மாவட்டம், பவானிசாகர் தனி தொகுதி த.வெ.க வேட்பாளர் தமிழ் செல்விக்கு ஆதரவாக
சத்தியமங்கலம் பகுதியில் இன்று வாகன பிரசாரத்தில் ஈடுபட்டிருக்கிறார். ஆளுங்கட்சி மற்றும் எதிர்க்கட்சிகளுக்கு எதிராக பரப்புரையில் ஈடுபட்ட செங்கோட்டையன், இரட்டை இலை சின்னத்திற்கு வாக்களியுங்கள் என பேசியிருக்கிறார். பழைய நினைவில் தவறுதலாக பேசியதை உணர்ந்து உடனடியாக சுதாரித்திருக்கிறார்.
தொடர்ந்து பேசிய செங்கோட்டையன், ” இரட்டை இலை சின்னத்தில் வாக்கு கேட்டே பழகி விட்டேன். கோபிசெட்டிபாளையத்தில் வாக்கு சேகரிக்க செல்லும் பொழுது மூதாட்டி ஒருவர் உங்களுக்காக இரட்டை இலை சின்னத்திற்கே எப்பொழுதும் போல வாக்களிப்போம் என்றார்.
இல்லை. நான் தற்போது விசில் சின்னத்தில் போட்டியிடுகின்றேன் எனக்கு விசில் சின்னத்தில் வாக்களிக்குமாறு கேட்டுக் கொண்டேன் அவரும் அதற்கு நிச்சயம் உங்களுக்கு தான் எனது வாக்கு என்று கூறினார்” என சமாளித்து முடித்திருக்கிறார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
