English
In the run-up to the Tamil Nadu Assembly elections, election campaigning has intensified. The Thindivanam constituency was allocated to the DMK alliance party VCK. Accordingly, VCK General Secretary Vanni Arasu is contesting in the Thindivanam constituency. Opposing him is AIADMK candidate Arjunan. Therefore, AIADMK star spokesperson and actress Vindhya, who campaigned in support of Arjunan, said, "Recently, Thondarai Thirumavalavan was caught drunk at his meeting. Does Thirumavalavan have the courage to detain Stalin or Premalatha, who are in power and keep the streets filled with TASMAC shops forcing people to drink, rather than detaining a Stalin supporter?"
In the DMK alliance, Thirumavalavan is treated like a pawn. Just as 'korma' is a side dish to parotta in a hotel, similarly, 'Thiruma' is a side dish to the DMK alliance. He has no self-respect there. Even when his own people in Vengaiyaval, Nanguneri, and Kallakurichi were affected, Thirumavalavan maintained silence for his political gain. If a bow bends, the arrow will fly, but if it bends too much, it will break. Today, Thirumavalavan is like a bow that has broken. He received due respect during Jayalalithaa's rule. But today, even before those who insult him, he bends and yields.
He has criticized it as "humiliating the entire society." Did DMK put Thirumavalavan under pressure? - What is the real background? | TN Elections 360 updates
Tanglish
Tamizhagach chattamanrath therthalai munnittu, therthal parapurai theevirmaki irukkiradhu. Thindivanam thoguthi Th.Mu.K koottanik katchiyana Visika-vukku othugappattadhu. Adhanadippadaiyil Visika pothucheyalalar Vanni Arasu Thindivanam thogudhiyil pottiyidugiraar. Ivarai ethirthu A.Thi.Mu.K vedpalar Arjunan pottiyidugiraar. Enave, Arjunanai aadharithup pracharam seitha A.Thi.Mu.K natchathirap pechalar nadigai Vindhiya, ``Sameebathil thanathu koottathil madupothaiyil vandha thondarait Thirumavalavan araindhaar. Thirumavalavan, Stalin kudiththavanai araivadhai vida, theruvukku theru Tasmac vaithu avargalaik kudikka vaiththa adhikaarap pothaiyil irukkum Stalinaiyo, Premalathavai yo araiya avarukkuth thunichchal irukkiradhaa?
DMK koottaniyil Thirumavalavan oru koththadimai pola nadathappadugiraar. Hotelil parottaavukku eppadi 'kuruma' oru side dish-oo, adhu pola thaan DMK koottanikk 'Thiruma' oru side dish. Avanukku ange suyamariyadhai illai. Vengaivayal, Naanguneri, Kallakkurichi enathu sontha ina makkal paathikkappattapodhu kooda, thanathu arasiya laabathirkaga Thirumavalavan amaithi kaakkiraar. Oru vil valaindhaal ambu paayum, aanaal alavukku meeri valaindhaal adhu udaindhuvidum. Thirumavalavan indru udaindhu pona villaga irukkiraar. Jayalalitha aatchiyil avanukku uriya mariyadhai kidaiththadhu. Aanaal indru, thannai avamadhikkum nabarhalidam kooda valaindhu koduthu,
Ottumotta samugaththaiyum thalaikuniya vaikkiraar." Enak kaattamaaga vimarsiththirukkiraar. Thirumaavukku nerukkadi thanthathaa DMK? - Unmaiyana pinnani enna? | TN Elections 360 updates
Tamil
தமிழகச் சட்டமன்றத் தேர்தலை முன்னிட்டு, தேர்தல் பரப்புரை தீவிரமாகியிருக்கிறது. திண்டிவனம் தொகுதி தி.மு.க கூட்டணிக் கட்சியான விசிக-வுக்கு ஒதுகப்பட்டது. அதனடிப்படையில் விசிக பொதுச் செயலாளர் வன்னி அரசு திண்டிவனம் தொகுதியில் போட்டியிடுகிறார். இவரை எதிர்த்து அ.தி.மு.க வேட்பாளர் அர்ஜுனன் போட்டியிடுகிறார். எனவே, அர்ஜுனனை ஆதரித்துப் பிரசாரம் செய்த அ.தி.மு.க நட்சத்திரப் பேச்சாளர் நடிகை விந்தியா,“சமீபத்தில் தனது கூட்டத்தில் மதுபோதையில் வந்த தொண்டரைத் திருமாவளவன் அறைந்தார்.
குடித்தவனை அறைவதை விட, தெருவுக்குத் தெரு டாஸ்மாக் வைத்து அவர்களைக் குடிக்க வைத்த அதிகார போதையில் இருக்கும் ஸ்டாலினையோ, பிரேமலதாவையோ அறைய அவருக்குத் துணிச்சல் இருக்கிறதா? திமுக கூட்டணியில் திருமாவளவன் ஒரு கொத்தடிமை போல நடத்தப்படுகிறார். ஹோட்டலில் பரோட்டாவுக்கு எப்படி ‘குருமா’ ஒரு சைடு டிஷ்ஷோ, அதுபோலத்தான் தி.மு.க கூட்டணிக்கு ‘திருமா’ ஒரு சைடு டிஷ். அவருக்கு அங்கே சுயமரியாதை இல்லை. வேங்கைவயல், நாங்குநேரி, கள்ளக்குறிச்சி எனத் தனது சொந்த இன மக்கள் பாதிக்கப்பட்டபோது கூட, தனது அரசியல் லாபத்திற்காகத் திருமாவளவன் அமைதி காக்கிறார்.
ஒரு வில் வளைந்தால் அம்பு பாயும், ஆனால் அளவுக்கு மீறி வளைந்தால் அது உடைந்துவிடும். திருமாவளவன் இன்று உடைந்து போன வில்லாக இருக்கிறார். ஜெயலலிதா ஆட்சியில் அவருக்கு உரிய மரியாதை கிடைத்தது. ஆனால் இன்று, தன்னை அவமதிக்கும் நபர்களிடம் கூட வளைந்து கொடுத்து, ஒட்டுமொத்த சமூகத்தையும் தலைகுனிய வைக்கிறார்.” எனக் காட்டமாக விமர்சித்திருக்கிறார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
