English
Chennai: Anbumani Ramadoss has urged the DMK government to cancel the permission granted for constructing a Rs. 2000 crore multi-storey residential complex to protect the Pallikaranai marshland and to conduct an investigation under the supervision of the High Court. In a statement he released on this matter, he said: "It is shocking that the Tamil Nadu government has granted permission to a private company to build multi-storey apartments with 1250 houses within the boundaries of the Pallikaranai marshland, which has been declared a Ramsar site. Amidst the voices of opposition to this move by the DMK government, the explanation given by the Tamil Nadu government in response confirms that a planned conspiracy has taken place behind this. It is condemnable that the Tamil Nadu government, which is supposed to protect the marshlands, is colluding with construction companies to destroy them." Source: Hindu Tamil Thisai: News in Tamil, Latest Tamil News India & World, Cinema, Hindu Tamil Thisai Daily Newspaper Online: Let’s unite through Tamil. Click the link above to read the full article on the original website.
Tanglish
English Chennai: pallikkaraṇai sathuppu nilaththai paadhukaakkum vagaikkul ru.2000 kodi madhippil adukkumaadi kudiyiruppu katta vazhangappatta anumathiyai rathu seithu, uyarn neethimandhra kankaanippil visaaranai nadatha thimuk arasu uththaravidavendum ena Anbumani Ramadhas valiyuruththiyullaar. Ithukkuriththu avar veliyittulla arikkaial: “Ramsar thalamaaga arivikkappattirukkum Chennai pallikkaraṇai sathuppu nilai ellaikkul 1250 veedugal konda adukkumaadi kudiyiruppugalai katta thaniyaar niruvanatthirku Tamilnadu arasu anumathi alithiruppadhu athirchiyalikiradhu. Thimuk arasin indha nadavadikkaikku ethirppuk kuralgal ezhundha nilaiyil, adharku pathilalikum vagaikkul Tamilnadu arasu alithulla vilakkam, ithan pinnaniyil thittamitta sathi nadandhiruppadhai uruthi seithirukkiradhu. Sathuppu nilangalai paadhukaakka vendiya Tamilnadu arase, kattumana niruvanatthugaludan koottani amaiththuk kondu avatrai azhippadhai kandikkaththakkadhu. Tamil pallikkaraṇai sathuppu nilai adukkumaadi kudiyiruppu anumathiyai rathu seiga: Anbumani Chennai: pallikkaraṇai sathuppu nilaththai paadhukaakkum vagaikkul ru.2000 kodi madhippil adukkumaadi kudiyiruppu katta vazhangappatta anumathiyai rathu seithu, uyarn neethimandhra kankaanippil visaaranai nadatha thimuk arasu uththaravidavendum ena Anbumani Ramadhas valiyuruththiyullaar. Ithukkuriththu avar veliyittulla arikkaial: “Ramsar thalamaaga arivikkappattirukkum Chennai pallikkaraṇai sathuppu nilai ellaikkul 1250 veedugal konda adukkumaadi kudiyiruppugal
Tamil
English
சென்னை: பள்ளிக்கரணை சதுப்பு நிலத்தை பாதுகாக்கும் வகையில் ரூ.2000 கோடி மதிப்பில் அடுக்குமாடி குடியிருப்பு கட்ட வழங்கப்பட்ட அனுமதியை ரத்து செய்து, உயர் நீதிமன்ற கண்காணிப்பில் விசாரணை நடத்த திமுக அரசு உத்தரவிட வேண்டும் என அன்புமணி ராமதாஸ் வலியுறுத்தியுள்ளார். இதுகுறித்து அவர் வெளியிட்டுள்ள அறிக்கையில்: “ராம்சர் தலமாக அறிவிக்கப்பட்டிருக்கும் சென்னை பள்ளிக்கரணை சதுப்பு நிலை எல்லைக்குள் 1250 வீடுகள் கொண்ட அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளைக் கட்ட தனியார் நிறுவனத்திற்கு தமிழக அரசு அனுமதி அளித்திருப்பது அதிர்ச்சியளிக்கிறது. திமுக அரசின் இந்த நடவடிக்கைக்கு எதிர்ப்புக் குரல்கள் எழுந்த நிலையில், அதற்கு பதிலளிக்கும் வகையில் தமிழக அரசு அளித்துள்ள விளக்கம்,
இதன் பின்னணியில் திட்டமிட்ட சதி நடைபெற்றிருப்பதை உறுதி செய்திருக்கிறது. சதுப்பு நிலங்களை பாதுகாக்க வேண்டிய தமிழக அரசே, கட்டுமான நிறுவனங்களுடன் கூட்டணி அமைத்துக் கொண்டு அவற்றை அழிப்பது கண்டிக்கத்தக்கது.
Tamil
பள்ளிக்கரணை சதுப்புநில அடுக்குமாடி குடியிருப்பு அனுமதியை ரத்து செய்க: அன்புமணி
சென்னை: பள்ளிக்கரணை சதுப்பு நிலத்தை பாதுகாக்கும் வகையில் ரூ.2000 கோடி மதிப்பில் அடுக்குமாடி குடியிருப்பு கட்ட வழங்கப்பட்ட அனுமதியை ரத்து செய்து, உயர் நீதிமன்ற கண்காணிப்பில் விசாரணை நடத்த திமுக அரசு உத்தரவிட வேண்டும் என அன்புமணி ராமதாஸ் வலியுறுத்தியுள்ளார்.
இதுகுறித்து அவர் வெளியிட்டுள்ள அறிக்கையில்: “ராம்சர் தலமாக அறிவிக்கப்பட்டிருக்கும் சென்னை பள்ளிக்கரணை சதுப்பு நிலை எல்லைக்குள் 1250 வீடுகள் கொண்ட அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளைக் கட்ட தனியார் நிறுவனத்திற்கு தமிழக அரசு அனுமதி அளித்திருப்பது அதிர்ச்சியளிக்கிறது. திமுக அரசின் இந்த நடவடிக்கைக்கு எதிர்ப்புக் குரல்கள் எழுந்த நிலையில், அதற்கு பதிலளிக்கும் வகையில் தமிழக அரசு அளித்துள்ள விளக்கம், இதன் பின்னணியில் திட்டமிட்ட சதி நடைபெற்றிருப்பதை உறுதி செய்திருக்கிறது. சதுப்பு நிலங்களை பாதுகாக்க வேண்டிய தமிழக அரசே, கட்டுமான நிறுவனங்களுடன் கூட்டணி அமைத்துக் கொண்டு அவற்றை அழிப்பது கண்டிக்கத்தக்கது.
Click the link above to read the full article on the original website.
