English
It has been announced that legislative assembly elections will be held in five states: Tamil Nadu, Puducherry, Kerala, West Bengal, and Assam, with the election dates also specified. Based on this, voting will take place today (the 9th) in a single phase in Puducherry, Kerala, and Assam. Pinarayi Vijayan's Kerala: Will the leftists retain power? In Kerala, elections are being held in all 140 constituencies in a single phase. The ruling Marxist Communist-led Left Democratic Front (LDF) is fighting to record a historic victory for the third time. Their competitors in the fray are the United Democratic Front (UDF) led by the Congress and the National Democratic Alliance (NDA) led by the BJP.
In this election, a total of 890 candidates, including 92 women candidates, are contesting. Approximately 27.1 million people are set to fulfill their democratic duty. Puducherry: Compared to the Lok Sabha elections, the Puducherry Legislative Assembly election has attracted more attention this time. The ruling N.R. Congress - BJP alliance is trying to retain power. Against them, the Congress - DMK alliance has devised a strong strategy. With actor Vijay's Tamil Victory Alliance and Seeman's Naam Tamilar Katchi also entering the fray, there is a multi-cornered contest in Puducherry. In 30 constituencies, 948,000 voters will decide the fate of 294 candidates. Puducherry Chief Minister Rangasamy Assam:
BJP vs Congress direct clash: There is intense competition to gain power in the 126 constituencies of Assam. The BJP, which has been in power for the past two terms, is aiming for a hat-trick victory. At the same time, Congress is fighting fiercely this time to regain the lost influence from former Congress leaders who switched to BJP. In this election, 722 candidates, including 59 women candidates, are contesting. About 25 million voters are eligible to vote. Ahead of the election, additional security arrangements have been made at polling stations.
Hundreds of thousands of security personnel are engaged in ensuring that the voting process proceeds peacefully. In all three states, the votes cast will be counted on May 4th, and the results will be announced. Party leaders... Congress and BJP are battling in the Assam election arena amid waves of dissatisfaction!
Tanglish
Tamilnadu, Puduchcheri, Kerala, Merku Vangam, Assam ahagi 5 manailangalku sattamanrath therthal nadappadum ena arivikkappattu therthal thediyum kurippidappattadhu. Adhan adipadaiyil idhil, Puduchcheri, Kerala, Assam ahagi manailangil indru (9-am thethi) ore kattamaaga vaakkupathivu nadappu ulladhu. Pinarayi VijayanKerala: Aatchiyai thakkavaikkuma idathusaarigal? Keralavil motham ulla 140 thogudigalukku ore kattamaagath therthal nadappadhu. Aalum Marxist Communist thalaimayilana idathusari munnani (LDF) moondravadhu muraiyaga varalattru vetriyai pathivu seyyap poradugiradhu. Avargalukku pottiyaga Congress thalaimayilana Aikya Jananayaga Munnani (UDF) matrum BJP thalaimayilana Desiya Jananayaga Kootani (NDA) kalathil ullana.
intha terththalsil 92 pen vedpaalargal utpada moththam 890 vedpaalargal pottiyidugindranaar. sumaar 2.71 kodi per thangal jananaayagak kadamaiyai aatra ullanar. Pudhucheri: palamunaip pottimagalavaith terthalai vidavum sattamanrath terthalil Pudhucheri immurai adhiga kavanam eerththulladhu. Aalum N.R. Kaangiras - B.J.K kootani aatchiyai thakkavaikka muyalkiradhu. Avargalukku ethiraaga Kaangiras - D.M.K kootani palamana viyugam amaiththulladhu. Nadigar Vijayyin Tamizhaga vettrik kazhagam matrum Seemanin Naam Tamilar katchi agiyavayum kalamirangiyulladhaal, Pudhucheriyil palamunaip potti nilavugiradhu. 30 thoguthigalil ulla 9.48 latcham vaakkaalargal, 294 vedpaalargalin thalaiyezhuththai nirnayikkap pogiraargal. Pudhucheri mudhalvar Rangasaami Assam:
Paa.Ja.Ka vs Kaangiras naeradi modhalAssaamil ulla 126 thogudigalil aatchiyai pidikka kadum potti nilavugiradhu. Kadanda irandu muraigalaga aatchiyil irukkum Paa.Ja.Ka haatrik vetriyai ethirpaarppugiradhu. Adhesamayam, Paa.Ja.Ka-virkku thaaviya munnal Kaangiras thalaivargalal izhantha selvakkai meendum pera Kaangiras immurai theevira maaga poraadugiradhu. Indha therthal kalathil 59 pen vedpaalargal udpadha 722 vedpaalargal kalamaadugindranaar. Sumar 2.5 kodi vaakkaalargal vaagkalikkath thaguthi petruindranaar. Therthalai munnittu, vaakkuschaavadigalil kooduthal paadhukaappu erpaadugal merkollappattirukkindrana.
Vaakkuppathivu amaithiyana muraiyil nadapadhuvatharku latchakkanakkaana paadhukaappuppadaiyinar paadhukaappu paniyil eedupattirukkindranaar. Indha moondru maanilangalilum pathivaagum vaakkugal anaiththum varum mae maatham 4-am thethi ennappattu mudivugal arivikkappada ullana. Katchith thaavum thalaivargal... Athirupthi alaiyaal allaadum Kaang., Baajaka - `Adhagala' Assam thaerdhal kalam!
Tamil
தமிழ்நாடு, புதுச்சேரி, கேரளா, மேற்கு வங்கம், அஸ்ஸாம் ஆகிய 5 மாநிலங்களுக்கு சட்டமன்றத் தேர்தல் நடைபெறும் என அறிவிக்கப்பட்டு தேர்தல் தேதியும் குறிப்பிடப்பட்டது. அதன் அடிப்படையில் இதில், புதுச்சேரி, கேரளா, அஸ்ஸாம் ஆகிய மாநிலங்களில் இன்று (9-ம் தேதி) ஒரே கட்டமாக வாக்குப்பதிவு நடைபெற உள்ளது.
கேரளாவில் மொத்தம் உள்ள 140 தொகுதிகளுக்கு ஒரே கட்டமாகத் தேர்தல் நடைபெறுகிறது. ஆளும் மார்க்சிஸ்ட் கம்யூனிஸ்டு தலைமையிலான இடதுசாரி முன்னணி (LDF) மூன்றாவது முறையாக வரலாற்று வெற்றியைப் பதிவு செய்யப் போராடுகிறது. அவர்களுக்குப் போட்டியாக காங்கிரஸ் தலைமையிலான ஐக்கிய ஜனநாயக முன்னணி (UDF) மற்றும் பா.ஜ.க தலைமையிலான தேசிய ஜனநாயகக் கூட்டணி (NDA) களத்தில் உள்ளன. இந்த தேர்தலில் 92 பெண் வேட்பாளர்கள் உட்பட மொத்தம் 890 வேட்பாளர்கள் போட்டியிடுகின்றனர். சுமார் 2.71 கோடி பேர் தங்கள் ஜனநாயகக் கடமையை ஆற்ற உள்ளனர்.
மக்களவைத் தேர்தலை விடவும் சட்டமன்றத் தேர்தலில் புதுச்சேரி இம்முறை அதிக கவனம் ஈர்த்துள்ளது. ஆளும் என்.ஆர்.காங்கிரஸ் – பா.ஜ.க கூட்டணி ஆட்சியைத் தக்கவைக்க முயல்கிறது. அவர்களுக்கு எதிராக காங்கிரஸ் – தி.மு.க கூட்டணி பலமான வியூகம் அமைத்துள்ளது. நடிகர் விஜய்யின் தமிழக வெற்றிக் கழகம் மற்றும் சீமானின் நாம் தமிழர் கட்சி ஆகியவையும் களமிறங்கியுள்ளதால், புதுச்சேரியில் பலமுனைப் போட்டி நிலவுகிறது. 30 தொகுதிகளில் உள்ள 9.48 லட்சம் வாக்காளர்கள், 294 வேட்பாளர்களின் தலையெழுத்தை நிர்ணயிக்கப் போகிறார்கள்.
அஸ்ஸாமில் உள்ள 126 தொகுதிகளில் ஆட்சியைப் பிடிக்க கடும் போட்டி நிலவுகிறது. கடந்த இரண்டு முறைகளாக ஆட்சியில் இருக்கும் பா.ஜ.க ஹாட்ரிக் வெற்றியை எதிர்பார்க்கிறது. அதேசமயம், பா.ஜ.க-விற்கு தாவிய முன்னாள் காங்கிரஸ் தலைவர்களால் இழந்த செல்வாக்கை மீண்டும் பெற காங்கிரஸ் இம்முறை தீவிரமாகப் போராடுகிறது. இந்த தேர்தல் களத்தில் 59 பெண் வேட்பாளர்கள் உட்பட 722 வேட்பாளர்கள் களமாடுகின்றனர். சுமார் 2.5 கோடி வாக்காளர்கள் வாக்களிக்கத் தகுதி பெற்றுள்ளனர்.
தேர்தலை முன்னிட்டு, வாக்குச்சாவடிகளில் கூடுதல் பாதுகாப்பு ஏற்பாடுகள் மேற்கொள்ளப்பட்டிருக்கின்றன. வாக்குப்பதிவு அமைதியான முறையில் நடைபெறுவதற்கு லட்சக்கணக்கான பாதுகாப்புப்படையினர் பாதுகாப்பு பணியில் ஈடுபட்டிருக்கின்றனர்.
இந்த மூன்று மாநிலங்களிலும் பதிவாகும் வாக்குகள் அனைத்தும் வரும் மே மாதம் 4-ம் தேதி எண்ணப்பட்டு முடிவுகள் அறிவிக்கப்பட உள்ளன.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
