English
Chennai: In the case seeking to ban the bringing of a baby elephant from Uttarakhand to the Nellaiappar Temple in Tirunelveli, the Tamil Nadu Forest Department, Hindu Religious and Charitable Endowments Department, and temple administration have been ordered by the Chennai High Court to respond. The Nellaiappar Temple elephant, Kanthimathi, suffered from poor health and passed away last January. In this context, the government has taken steps to bring a 5-year-old baby elephant from Uttarakhand to the temple.
Tanglish
English Chennai: Thirunelveli Nellaiyappar Koyilukku Uttaragandil irundhu kutti yaanaiyai kondu vara thadai kOriya vazhakkil, Tamilnadu vanaththurai, Hindu samaya aranilaiyath thurai matrum koyil nirvaagam pathilalikka Chennai uyar neethimandram uththaravittulladhu. Thirunelveli Nellaiyappar Koyil yaanai Kaandhimathi, udal nalakkuRaivaal paathikkappattu, kadanda janavari maadham uyirilandhathu. Innilaiyil, koyilukku Uttaragandh maanilaththil irundhu 5 vayadhu kutti yaanaiyai kondu vara arasu nadavadikkai eduththulladhu. Tamil Nellaiyappar Koyilukku kutti yaanaiyai kondu vara thadai kOriya vazhakku: Vanaththurai, Koyil nirvaagam pathilalikka uththaravu Chennai: Thirunelveli Nellaiyappar Koyilukku Uttaragandil irundhu kutti yaanaiyai kondu vara thadai kOriya vazhakkil, Tamilnadu vanaththurai, Hindu samaya aranilaiyath thurai matrum koyil nirvaagam pathilalikka Chennai uyar neethimandram uththaravittulladhu. Thirunelveli Nellaiyappar Koyil yaanai Kaandhimathi, udal nalakkuRaivaal paathikkappattu, kadanda janavari maadham uyirilandhathu. Innilaiyil, koyilukku Uttaragandh maanilaththil irundhu 5 vayadhu kutti yaanaiyai kondu vara arasu nadavadikkai eduththulladhu. Mooladhalam: Hindu Tamil Thisai : News in Tamil, Latest Tamil News India & World, Cinema, Hindu Tamil Thisai Daily Newspaper Online: Tamizhaal inaivom Click the link above to read the full article on the original website.
Tamil
English
சென்னை: திருநெல்வேலி நெல்லையப்பர் கோயிலுக்கு உத்தராகண்டில் இருந்து குட்டி யானையை கொண்டு வர தடை கோரிய வழக்கில், தமிழக வனத்துறை, இந்து சமய அறநிலையத் துறை மற்றும் கோயில் நிர்வாகம் பதிலளிக்க சென்னை உயர் நீதிமன்றம் உத்தரவிட்டுள்ளது. திருநெல்வேலி நெல்லையப்பர் கோயில் யானை காந்திமதி, உடல் நலக்குறைவால் பாதிக்கப்பட்டு, கடந்த ஜனவரி மாதம் உயிரிழந்தது. இந்நிலையில், கோயிலுக்கு உத்தராகண்ட் மாநிலத்தில் இருந்து 5 வயது குட்டி யானையை கொண்டு வர அரசு நடவடிக்கை எடுத்துள்ளது.
Tamil
நெல்லையப்பர் கோயிலுக்கு குட்டி யானையை கொண்டு வர தடை கோரிய வழக்கு: வனத்துறை, கோயில் நிர்வாகம் பதிலளிக்க உத்தரவு
சென்னை: திருநெல்வேலி நெல்லையப்பர் கோயிலுக்கு உத்தராகண்டில் இருந்து குட்டி யானையை கொண்டு வர தடை கோரிய வழக்கில், தமிழக வனத்துறை, இந்து சமய அறநிலையத் துறை மற்றும் கோயில் நிர்வாகம் பதிலளிக்க சென்னை உயர் நீதிமன்றம் உத்தரவிட்டுள்ளது.
திருநெல்வேலி நெல்லையப்பர் கோயில் யானை காந்திமதி, உடல் நலக்குறைவால் பாதிக்கப்பட்டு, கடந்த ஜனவரி மாதம் உயிரிழந்தது. இந்நிலையில், கோயிலுக்கு உத்தராகண்ட் மாநிலத்தில் இருந்து 5 வயது குட்டி யானையை கொண்டு வர அரசு நடவடிக்கை எடுத்துள்ளது.
Click the link above to read the full article on the original website.
