English
Perumal Chett's son Manikandan (32) from Marudamputhur Melatheru near Alangulam in Tenkasi district is a farmer who also engages in toddy tapping. Meanwhile, Assistant Inspector Isakki Raja, working at Alangulam police station, received information about the sale of toddy in the Marudamputhur area. Acting on this information, fellow police officers Maniraj and Karthik were called and have been patrolling the Marudamputhur forest area. At that time, Assistant Inspector Isakki Raja noticed a device placed on a palm tree to extract toddy and went to Manikandan's house, the owner of the tree, to conduct an inquiry.
He then took Manikandan and Manikandan's father, Perumal Chettai, and went to the area where the palm tree was located. At that time, Manikandan's brother, Sivan Ponraj, and his family had gone to the garden to bathe. Seeing the police bringing his younger brother and father for questioning, Sivan Ponraj and his family approached and asked what was happening. It is reported that Assistant Investigator Isakki Raja spoke to everyone using obscene language. Furthermore, he forced Manikandan to climb the palm tree to retrieve the pot.
At that time, while Manikandan was climbing the palm tree, a clash reportedly occurred between the police and relatives. As a result, Assistant Investigator Isakki Raja, who was injured, became angry and fired the gun he had brought at Manikandan. Out of four shots fired at Manikandan, two bullets hit his leg, causing serious injury. Seeing this, fellow police officers rescued Isakki Raja and Manikandan and took them to Tenkasi Government Hospital for treatment. Furthermore, to inform Manikandan's relatives about the incident, more than a hundred people began protesting on Alangulam Mukkudal Road.
Upon hearing about the incident where the police fired shots at a farmer, Singh Nadar, the General Secretary of the All India Kamarajar Adithanar Association, rushed to the scene and held talks with Alangulam Police Superintendent Glaxon Joseph in support of the protesters. He requested the Deputy Superintendent of Police to take immediate action and punish the assistant inspector who fired at the innocent farmer without any reason. Following this, more than a thousand people participated in a continuous protest near the Kamarajar statue in Alangulam from 7 PM to 1 AM.
In the ongoing protest, several prominent leaders participated, including Tirunelveli Member of Parliament Robert Bruce, South Mara Nadar Sangam President R.K. Kalidas, AIADMK candidate for Alangulam constituency K.R.P. Prabhakaran, Naam Tamilar Party candidate Dr. Balraj, and Tamil Nadu Victory Party candidate Vibin Chakravarthy. Tirunelveli Member of Parliament Robert Bruce spoke over the phone with Vaishnavi Balidam, the Sub-Collector of Tenkasi district, regarding the incident. Following this, a case was registered against Alangulam Police Assistant Inspector Isakki Raja and police officers Maniraj and Karthik, after which the protesters dispersed.
Tanglish
Thenkaasi maavattam Aalangulam aruge Marudhambuththoor melaatheruvai serndhavar Perumaal Saet magan Manikandan(32). Vivasaiyinaan ivar panaiyerum thozhilum seydhu varugirar. Innilaiyil, Aalangulam kaaval nilaiyathil paniyaatrum uthavi aayvalar Isakkiraajavirkku Marudhambaththoor pagudhiya kal virpanai nadappadhu thaga val kidaiththulladhu. Thagavalin peyaril sakha police saaraana kaavalargal Maniraj matrum Kaarththik aghiyoraial azhaiththuk kondu Marudham Puththoor kaattuppagudiyil rondhu paniyil eedupattu vandhullanar. Appodhu oru panai marathil pathaneer eduppadharkaaga kanaiyam vaiththulladhai kanda uthavi aayvalar Isakki Raaja maraththin urimaiyaalarana Manikandanin veettrukku sendru visaaranai nadaththinaar.
Thodarnthu Manikandanaiyum Manikandanin thandhai Perumal Chettaiyum azhaiththuk kondu panaimaram irukkum pagudhikku senraar. Andha neraththil Manikandanin sagothararana Sivan Ponraj matrum kudumbaththinar thottaththirku kulikka senrullanar. Kaaval thuraiyinar thanadhu thambiyaiyum thandhaiyaiyum azhaiththuk kondu vandhu visaaraṇai nadaththiyathai kanda Sivan Ponraj matrum kudumbaththinar arugil sendru ennavenru visaariththanar. Appodhu udhavi aayvalar Isakki Raja anivaraiyum aabasa vaarthaigalal pesiyadhaga koorappadugiradhu. Melum Manikandanai pana maraththin meethu eri paanaiyai edukka varpuruththiyullaar.
Appodhu Manikandan panaimaraththin mele erik kondirukkumpodhu kavalthuraiyinarkkum uravinararkkum idaiye modhal erpattulladhu endru koorappadugiradhu. Idhan kaaranamaaga udhavi aayvalar Isakki Raja kaayamadaindhaal aaththiramadaindha avar thaan kondu vantha thuppaakkiyai Manikandanai nokki suttullaar. Naangu murai Manikandanai nokki suttadhil irandu kundugal Manikandanin kaalil pattu padukaayam adaindhaar. Idhanai kanda saha policear Isakki Raja matrum Manikandanai meettu sikichchaikkaaga Thenkaasi arasu maruthuvamanaiyukku kondu sendranar. Melum sambavam kurithu Manikandanin uravinararkku theriyavarave Aalangulam Mukoodal saalaiyil nootrukkum merpattor aarpattathil eedupada thodanginar.
Vivasayi meedhu policear thuppakkich soodu nadathiya sambavathai kelvipatta Akila Indhiya Kamarajar Adhiththanar Kazhaga Podhu Seyalalar Singh Nadar Sambava Idaththirku viraindhu sendru aarpattathil eedupattavargalukku aadharvaaga Alangulam Kaavalthurai Kankaanipalar Kilatchan Josidam paechuvaarthai nadathinaar. Sambandhame illamal saadharana vivasayi meedhu thuppakki soodu nadathiya udhavi aayvalar meedhu udanadiyaga nadavadikkai eduthu thandanai kodukka vendum endru kaaval thunai kankaanip paalaridam vendugol viduththaar. Adhanai thodarnthu Alangulam Kamarajar silai arugil iravu 7 mani mudhal oru mani varai sumaar aayiraththukkum merpattor thodar poraattathil eedupattanar.
Nadaipettra inda poraattathil Thirunelveli naadhalumanra uruppinar Robert Bruce, Thatchanamaraa Naatar Sangha thalaivar R K Kalidas, Aalangulam thoguthi ADMK vedpalar K R P Prabhakaran, Naam Tamilar Katchi vedpalar maruththuvanar Balraj, Tamilnadu Vettrikkazhaga vedpalar Vibin Sakkaravarthi, ullitha mukkiya piramugargal palar kalandhu kondanar. Thenkaasi maavatta varuvai kottatchiyar (Sub-Collector) Vaishnavi paalidam Thirunelveli naadhalumanra uruppinar Robert Bruce tholai pesiyil thodarbu kondu nadandha sambavam kurithu koorinar. Adhanai eduthu Aalangulam kaaval udhavi aayvalar Isakki Raja, matrum kaavalar Maniraj, Karthik aghiyor meedhu vazhakku padivu seyyappattadhai aduthu poraattathinar kalainthu sendranar.
Tamil
தென்காசி மாவட்டம் ஆலங்குளம் அருகே மருதம்புத்தூர் மேலத்தெருவை சேர்ந்தவர் பெருமாள் சேட் மகன் மணிகண்டன்(32). விவசாயியான இவர் பனையேறும் தொழிலும் செய்து வருகிறார்.
இந்நிலையில், ஆலங்குளம் காவல் நிலையத்தில் பணியாற்றும் உதவி ஆய்வாளர் இசக்கிராஜாவிற்கு மருதம்பத்தூர் பகுதியில் கள் விற்பனை நடைபெறுவதாக தகவல் கிடைத்துள்ளது. தகவலின் பெயரில் சக போலீசாரான காவலர்கள் மணிராஜ் மற்றும் கார்த்திக் ஆகியோரை அழைத்துக் கொண்டு மருதம் புத்தூர் காட்டுப்பகுதியில் ரோந்து பணியில் ஈடுபட்டு வந்துள்ளனர்.
அப்போது ஒரு பனை மரத்தில் பதநீர் எடுப்பதற்காக கணையம் வைத்துள்ளதை கண்ட உதவி ஆய்வாளர் இசக்கி ராஜா மரத்தின் உரிமையாளரான மணிகண்டனின் வீட்டிற்கு சென்று விசாரணை நடத்தினார். தொடர்ந்து மணிகண்டனையும் மணிகண்டனின் தந்தை பெருமாள் சேட்டையும் அழைத்துக் கொண்டு பனைமரம் இருக்கும் பகுதிக்கு சென்றார்.
அந்த நேரத்தில் மணிகண்டனின் சகோதரரான சிவன் பொன்ராஜ் மற்றும் குடும்பத்தினர் தோட்டத்திற்கு குளிக்க சென்றுள்ளனர். காவல் துறையினர் தனது தம்பியையும் தந்தையையும் அழைத்துக் கொண்டு வந்து விசாரணை நடத்தியதை கண்ட சிவன் பொன்ராஜ் மற்றும் குடும்பத்தினர் அருகில் சென்று என்னவென்று விசாரித்தனர்.
அப்போது உதவி ஆய்வாளர் இசக்கி ராஜா அனைவரையும் ஆபாச வார்த்தைகளால் பேசியதாக கூறப்படுகிறது. மேலும் மணிகண்டனை பனை மரத்தின் மீது ஏறி பானையை எடுக்க வற்புறுத்தியுள்ளார். அப்போது மணிகண்டன் பனைமரத்தின் மேலே ஏறிக் கொண்டிருக்கும்போது காவல்துறையினருக்கும் உறவினர்களுக்கும் இடையே மோதல் ஏற்பட்டுள்ளதாக கூறப்படுகிறது.
இதன் காரணமாக உதவி ஆய்வாளர் இசக்கி ராஜா காயமடைந்தால் ஆத்திரமடைந்த அவர் தான் கொண்டு வந்த துப்பாக்கியை மணிகண்டனை நோக்கி சுட்டுள்ளார்.
நான்கு முறை மணிகண்டனை நோக்கி சுட்டதில் இரண்டு குண்டுகள் மணிகண்டனின் காலில் பட்டு படுகாயம் அடைந்தார். இதனை கண்ட சக போலீசார் இசக்கி ராஜா மற்றும் மணிகண்டனை மீட்டு சிகிச்சைக்காக தென்காசி அரசு மருத்துவமனைக்கு கொண்டு சென்றனர்.
மேலும் சம்பவம் குறித்து மணிகண்டனின் உறவினர்களுக்கு தெரிய வரவே ஆலங்குளம் முக்கூடல் சாலையில் நூற்றுக்கும் மேற்பட்டோர் ஆர்ப்பாட்டத்தில் ஈடுபட தொடங்கினர். விவசாயி மீது போலீசார் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்திய சம்பவத்தை கேள்விப்பட்ட அகில இந்திய காமராஜர் ஆதித்தனார் கழக பொதுச் செயலாளர் சிங் நாடார் சம்பவ இடத்திற்கு விரைந்து சென்று ஆர்ப்பாட்டத்தில் ஈடுபட்டவர்களுக்கு ஆதரவாக ஆலங்குளம் காவல்துறை கண்காணிப்பாளர் கிளாட்சன் ஜோஸிடம் பேச்சுவார்த்தை நடத்தினார்.
சம்பந்தமே இல்லாமல் சாதாரண விவசாயி மீது துப்பாக்கி சூடு நடத்திய உதவி ஆய்வாளர் மீது உடனடியாக நடவடிக்கை எடுத்து தண்டனை கொடுக்க வேண்டும் என்று காவல் துணை கண்காணிப் பாளரிடம் வேண்டுகோள் விடுத்தார்.
அதனைத் தொடர்ந்து ஆலங்குளம் காமராஜர் சிலை அருகில் இரவு 7 மணி முதல் ஒரு மணி வரை சுமார் ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்டோர் தொடர் போராட்டத்தில் ஈடுபட்டனர்.
நடைபெற்ற இந்த போராட்டத்தில் திருநெல்வேலி நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் ராபர்ட் ப்ரூஸ், தட்சணமாறா நாடார் சங்க தலைவர் ஆர் கே காளிதாஸ், ஆலங்குளம் தொகுதி அதிமுக வேட்பாளர் கே ஆர் பி பிரபாகரன், நாம் தமிழர் கட்சி வேட்பாளர் மருத்துவர் பால்ராஜ், தமிழக வெற்றிக்கழக வேட்பாளர் விபின் சக்கரவர்த்தி, உள்ளிட்ட முக்கிய பிரமுகர்கள் பலர் கலந்து கொண்டனர்.
தென்காசி மாவட்ட வருவாய் கோட்டாட்சியர் (Sub-Collector) வைஷ்ணவி பாலிடம் திருநெல்வேலி நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் ராபர்ட் ப்ரூஸ் தொலை பேசியில் தொடர்பு கொண்டு நடந்த சம்பவம் குறித்து கூறினார். அதனை எடுத்து ஆலங்குளம் காவல் உதவி ஆய்வாளர் இசக்கி ராஜா, மற்றும் காவலர்கள் மணிராஜ், கார்த்திக் ஆகியோர் மீது வழக்கு பதிவு செய்யப்பட்டதை அடுத்து போராட்டத்தினர் கலைந்து சென்றனர்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
