English
Deputy Chief Minister Udhayanidhi Stalin campaigned in each constituency, seeking votes for DMK candidates Peraavoorani Ashok Kumar, Pattukottai Annadurai, Orathanadu Vaithilingam, and Thanjavur San. Ramanathan. Udhayanidhi said, "I am going to every district across Tamil Nadu, meeting the people and party members there, asking for votes for our Udhayasuriyan symbol and our alliance symbol. No matter how many districts I have visited, coming to Thanjavur district is always special. Thanjavur is always a stronghold of the DMK. This united Thanjavur district is the district that gave us Kalaignar Karunanidhi."
He is someone who has lived here to the extent that there is no place where his footprint is not found. In the 1962 election, Karunanidhi won from the land of Thanjavur. Like Kalaignar, the leader, with the same pride, I have come to meet you all with the right to say that I am also a Deltan. "Not only in Tamil Nadu, but there is also confusion in Puducherry" - Vijay attacked DMK and Congress. Seeing this enthusiasm, it is certain that this time all eight constituencies will win. You must send Ashok Kumar to the assembly. Will you do it? In the last assembly election, you made Ashok Kumar win by a margin of nearly 23,000 votes, thank you for that. This time, he must be made to win by a margin of at least 50,000 votes.
Former Minister Vaithilingam is contesting in Orathanadu. There is no need for me to tell you about him. Vaithilingam is well known to all of you. He has worked a lot not only for Orathanadu but also for the development of the entire Thanjavur district. He has never given up on Orathanadu under any circumstances or at any time. In the Peravurani campaign, Udhayanidhi Stalin is someone who does not keep anything to himself, speaks openly, and is sincere. Even when he was in the opposition, as a legislator, he requested and secured many projects for his constituency. This is his strength, and this is the strength of our Dravidian model government.
He has achieved many accomplishments in the constituency. When the Dravidian Model 2.0 government was established in Vaithilingam, Ennidathil, he confidently stated that some demands must be fulfilled. Dissatisfied DMK, struggling DMDK; enthusiastic AIADMK - how is the Kudiyatham constituency field? Everyone knows my brother San. Ramanathan. Seeing his excellent performance and work, our leader entrusted him with the responsibility of serving as mayor. San. Ramanathan, through his administrative skills, secured the first place for Thanjavur Municipality as the best municipal corporation in Tamil Nadu and 13th place at the national level in India. Today, the leader has entrusted San. Ramanathan as the candidate for victory to you.
I am a candidate standing in the Chepauk-Thiruvallikeni constituency in Chennai. I have only campaigned in my constituency for one day. The reason I am here in Thanjavur instead of my constituency is that S. Ramnathan's victory is far more important to me than my own. In Orathanadu campaigning, Udhayanidhi Stalin must be made to win by a huge margin. Last time, Neelamegam won by a margin of 47,000 votes. This time, a little extra. If you win by a margin of one lakh votes, I will come to Thanjavur once a month to meet all of you. The BJP is contesting against you? Then one lakh it is!
The BJP candidate who contested against me should receive the news that their deposit is forfeited. I give you my solemn promise that as soon as the Dravidian Model 2.0 government is formed, I will ensure that each one receives their due," he said. Pennagaram: Opposing DMK, Congress; PMK showing intensity; will Tamilkumar be able to withstand?
Tanglish
Thunai mudhalvar Udhayanidhi Stalin DMK vedpalarargalana Peravoorani Asokkumar, Pattukottai Annadurai, Orathanadu Vaithilingam, Thanjavur San. Ramanathan agiyorukku vaakku ketu thoguthi vaariyap pracharam seidhar. Idhil Udhayanidhi pesiyathavathu, "Tamilnadu muzhukka ovvoru maavattathukkum poi, angu irukkakudiya makkal, katchiyinarai sandichu nammudaiya Udhayasooriyan chinnathirkum, nammudaiya kootanis chinnathirkum vaakku ketu varren. Ethanaiyo maavattathukku poi irundhalum, indha Thanjavur maavattathukku varuvathu eppavum special than. Thanjavuril pracharatthil Udhayanidhi Stalin Thanjavur maavattam eppavum DMK-vin kottai. Indha orunginaindha Thanjai maavattam than Kalaignar Karunanidhiyai kodutha maavattam.
Avarudaiya kaaladi padaatha idame kidaiyadhunnu solra alavukku ingu vaazhnthavar. 1962il therththalsil Karunanithi Thanjai mannilirundhuthaan vetri petrar. Kalaignar, thalaivaraip pol adhe perumaiyodu, naanum oru deltakaran enra urimaiyodu ungalaiyellam santhikka vandhirukkiren."Tamilnaattil mattumalla, Puduchcheriyilum kuzappamthaan" - DMK, Congressai attack seitha Vijay indha ezhuchchiyai paarkkumbodhu, nichchayamaa indha murai ettukku ettu thogudiyum jeyikkap poradhu urudhi. Asokkumarai neenga sattamanraththukku anuppanum. Seyvingala? Kadandha sattamanrath therththalsil kittathatta 23,000 vaakku viththiyaasaththula Asokkumarai vetri pera vachcheenga adharku nandri. Indha murai kuraindhathu 50,000 vaakku viththiyaasaththil jeyikka vaikkanum.
Munnal amaichar Vaithilingam Orathanattil pottiyidugirar. Avarai patri naan ungakitta solla vendiya avasiyame illai. Unga aththana perukkum arimukhamanavar Vaithilingam. Orathanattukku mattum illa, ottumotta Thanjavur mavattathoda valarchikkum niraiya paniyaatri irukkirar. Endha sandarppathilum, endha samayathilum Orathanattai vittukodukkadhavar. Peravoorani piracharatthil uthayanidhi Stalin ethaiyum manasula vachchukka mattar, velippadaiya pesakkudiyavar, edhaarththamanavar. Avar ethirkkatchiya irundhappavum sattamanra uruppinara thogudhikku aththana thittangalai kettu vaangi irukkirar. Idhuthaan avarudaiya azhagu, idhuthaan nammudaiya thiraavidha maadal arasaangathin azhagu.
Avar thogudiyil pala saadhanaiyalaich seythullaar. Vaithilingam, ennidathil, thiraavida maadal 2.0 aatchi amaindhadum sila korikkaigalai niraiveththanumnu urimaiyodu solliyirukkaar. Athirupthi DMK, thinrum DMDK; urchaaga ADMK - kudiyatham thogudi kalam eppadi? Ung ellarukkume arimukamaanavar, ennudaiya sagodharar San. Iraamanathan. Avarudaiya sirappana seyalpaattai paarthu, panigalai paarthu nammudaiya thalaivar meyaraga paniyaatrugindra andha poruppaik koduththaar. San. Iraamanathan thanadhu nirvaagath thiramaiyaal Tamilnadu alavil sirandha maanagaraatchikkaana mudhal idamum, India alavila 13-vadhu idamum Thanjai maanagaraatchikkup pettruk koduththaar. Indru San. Iraamanathanai vetri vedpaalaraaga ungakitta opadaichchirukkaar thalaivar.
Naane oru vedpalar, Chennaiyila Seppakkam - Thiruvallikkeni thogudiyila naan nikkiren. En thogudikku naan ore oru naal dhaan prachaaraththukku ponaen. Yen en thogudiyai vittuttu Thanjaavurukku vandhirukkenna, enakku en vetriyai vida, San. Iraamanadhanudaiya vetri miga miga mukkiyam. Orathanadu prachaaraththil Udhayanidhi Stalin avarai migapperiya vaakku viththiyaasaththil jeyikka vaikkanum. Pona murai Neelamegaththai 47,000 vaakku viththiyaasaththil jeyikka vachcheenga. Indha murai konjam extra. Neenga oru latcham vaakku viththiyaasaththil jeyikka vatcha naan maadham oru murai Thanjaavurukku vandhu ungal ellariyum paarkkiren. Ethirththu pottiyidura BJP-vaa? Appa oru latcham dhaan!
Ethirthup pottiyidura paajaka vedpaalarukku deposit kaali enra seithi varanum. Thiraavida maadal 2.0 arasu amainja udanae ovvorraiyum pettruth tharuvatharku ungalidathil urudimozhi kodukkiren" endraar. Pennagaram: Ethirkum DMK, Congress; theeviram kaattum PAMK; thaakkup pidippara Tamilkumaran?
Tamil
துணை முதல்வர் உதயநிதி ஸ்டாலின் திமுக வேட்பாளர்களான பேராவூரணி அசோக்குமார், பட்டுக்கோட்டை அண்ணாதுரை, ஒரத்தநாடு வைத்திலிங்கம், தஞ்சாவூர் சண்.இராமநாதன் ஆகியோருக்கு வாக்கு கேட்டு தொகுதி வாரியாகப் பிரசாரம் செய்தார்.
இதில் உதயநிதி பேசியதாவது, “தமிழ்நாடு முழுக்க ஒவ்வொரு மாவட்டத்துக்கும் போய், அங்கு இருக்கக்கூடிய மக்கள், கட்சியினரைச் சந்திச்சு நம்முடைய உதயசூரியன் சின்னத்திற்கும், நம்முடைய கூட்டணிச் சின்னத்திற்கும் வாக்கு கேட்டு வர்றேன். எத்தனையோ மாவட்டத்துக்குப் போயிருந்தாலும், இந்தத் தஞ்சாவூர் மாவட்டத்துக்கு வருவது எப்பவும் ஸ்பெஷல்தான்.
தஞ்சாவூர் மாவட்டம் எப்பவும் திமுக-வின் கோட்டை. இந்த ஒருங்கிணைந்த தஞ்சை மாவட்டம்தான் கலைஞர் கருணாநிதியைக் கொடுத்த மாவட்டம். அவருடைய காலடி படாத இடமே கிடையாதுன்னு சொல்ற அளவுக்கு இங்கு வாழ்ந்தவர்.
1962இல் தேர்தலில் கருணாநிதி தஞ்சை மண்ணிலிருந்துதான் வெற்றி பெற்றார். கலைஞர், தலைவரைப் போல் அதே பெருமையோடு, நானும் ஒரு டெல்டாகாரன் என்கிற உரிமையோடு உங்களையெல்லாம் சந்திக்க வந்திருக்கிறேன்.
இந்த எழுச்சியைப் பார்க்கும்போது, நிச்சயமா இந்த முறை எட்டுக்கு எட்டு தொகுதியும் ஜெயிக்கப் போறது உறுதி. அசோக்குமாரை நீங்க சட்டமன்றத்துக்கு அனுப்பணும். செய்வீங்களா? கடந்த சட்டமன்றத் தேர்தலில் கிட்டத்தட்ட 23,000 வாக்கு வித்தியாசத்துல அசோக்குமாரை வெற்றி பெற வச்சீங்க அதற்கு நன்றி.
இந்த முறை குறைந்தது 50,000 வாக்கு வித்தியாசத்தில் ஜெயிக்க வைக்கணும். முன்னாள் அமைச்சர் வைத்திலிங்கம் ஒரத்தநாட்டில் போட்டியிடுகிறார். அவரைப் பற்றி நான் உங்ககிட்ட சொல்ல வேண்டிய அவசியமே இல்லை. உங்க அத்தனை பேருக்கும் அறிமுகமானவர் வைத்திலிங்கம். ஒரத்தநாட்டுக்கு மட்டும் இல்ல, ஒட்டுமொத்த தஞ்சாவூர் மாவட்டத்தோட வளர்ச்சிக்கும் நிறைய பணியாற்றி இருக்கிறார். எந்தச் சந்தர்ப்பத்திலும், எந்தச் சமயத்திலும் ஒரத்தநாட்டை விட்டுக்கொடுக்காதவர்.
எதையும் மனசுல வச்சுக்க மாட்டார், வெளிப்படையா பேசக்கூடியவர், எதார்த்தமானவர். அவர் எதிர்க்கட்சியா இருந்தப்பவும் சட்டமன்ற உறுப்பினரா தொகுதிக்கு அத்தனை திட்டங்களைக் கேட்டு வாங்கி இருக்கிறார். இதுதான் அவருடைய அழகு, இதுதான் நம்முடைய திராவிட மாடல் அரசாங்கத்தின் அழகு.
அவர் தொகுதியில் பல சாதனைகளைச் செய்துள்ளார். வைத்திலிங்கம், என்னிடத்தில், திராவிட மாடல் 2.0 ஆட்சி அமைந்ததும் சில கோரிக்கைகளை நிறைவேத்தணும்னு உரிமையோடு சொல்லியிருக்கார்.
உங்க எல்லாருக்குமே அறிமுகமானவர், என்னுடைய சகோதரர் சண்.இராமநாதன். அவருடைய சிறப்பான செயல்பாட்டைப் பார்த்து, பணிகளைப் பார்த்து நம்முடைய தலைவர் மேயராகப் பணியாற்றுகின்ற அந்தப் பொறுப்பைக் கொடுத்தார். சண்.இராமநாதன் தனது நிர்வாகத் திறமையால் தமிழ்நாடு அளவில் சிறந்த மாநகராட்சிக்கான முதல் இடமும், இந்திய அளவில 13-வது இடமும் தஞ்சை மாநகராட்சிக்குப் பெற்றுக் கொடுத்தார்.
இன்று சண்.இராமநாதனை வெற்றி வேட்பாளராக உங்ககிட்ட ஒப்படைச்சிருக்கார் தலைவர். நானே ஒரு வேட்பாளர், சென்னையில சேப்பாக்கம் – திருவல்லிக்கேணி தொகுதியில நான் நிக்கிறேன். என் தொகுதிக்கு நான் ஒரே ஒரு நாள்தான் பிரசாரத்துக்குப் போனேன். ஏன் என் தொகுதியை விட்டுட்டு தஞ்சாவூருக்கு வந்திருக்கேன்னா, எனக்கு என் வெற்றியை விட, சண்.இராமநாதனுடைய வெற்றி மிக மிக முக்கியம்.
அவரை மிகப்பெரிய வாக்கு வித்தியாசத்தில் ஜெயிக்க வைக்கணும். போன முறை நீலமேகத்தை 47,000 வாக்கு வித்தியாசத்தில் ஜெயிக்க வச்சீங்க. இந்த முறை கொஞ்சம் எக்ஸ்ட்ரா. நீங்க ஒரு லட்சம் வாக்கு வித்தியாசத்தில் ஜெயிக்க வச்சா நான் மாதம் ஒரு முறை தஞ்சாவூருக்கு வந்து உங்கள் எல்லாரையும் பார்க்கிறேன். எதிர்த்துப் போட்டியிடுற பாஜக-வா? அப்ப ஒரு லட்சம்தான்!
எதிர்த்துப் போட்டியிடுற பாஜக வேட்பாளருக்கு டெபாசிட் காலி என்கிற செய்தி வரணும். திராவிட மாடல் 2.0 அரசு அமைஞ்ச உடனே ஒவ்வொன்றையும் பெற்றுத் தருவதற்கு உங்களிடத்தில் உறுதிமொழி கொடுக்கிறேன்” என்றார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
