English
AIADMK General Secretary Edappadi Palaniswami and PMK leader Anbumani should stop their uncivilized speech, Premalatha Vijayakanth has warned. Premalatha Vijayakanth, the General Secretary of the party, campaigned yesterday (March 4) in support of the DMK candidate Saravanan contesting from the Polur Assembly constituency in Tiruvannamalai district. Speaking then, Premalatha Vijayakanth said, "We are conducting ourselves with great dignity. When you come for campaigning, you should talk about what you plan to do for the constituency. If you abandon that and speak disrespectfully by dragging family into it, not only Polur but the entire Tamil Nadu will drive you away by beating you."
There is no alternative opinion in this. We have not spoken about you. In that case, how do you speak about us? What is the purpose of elections here? Are elections held to divide all families? If you can, come and do good for the people. You have so many bribery and corruption cases that you go to Delhi and cannot even look back. You have no right to speak, no moral authority. As far as we are concerned, there is no caste, no religion. Captain guided us by saying everyone is one sister, brother, elder brother, younger sister. Anbumani, Edappadi Palaniswami because of that,
Premalatha Vijayakanth has criticized Edappadi Palaniswami and Anbumani, saying, "If today you unnecessarily talk about caste and family by supporting a caste-based party, then when we start talking, I don't know where you will put your face. Both of you should respectfully stop this behavior."
Tanglish
Adimuka pothu seyalalar Edappadi Pazhanisaamiyum, Paamaka thalaivar Anbumaniyum anagarika peechai niruththi kollavendum ena Premalatha Vijayakanth echarikkai viduththirukkiraar. Thiruvannamalai maavattam Polur sattamanrath thogudiyil Themudhiga saarbil pottiyidum vedpalar Saravananai aadharithu akkaatchiyin pothu seyalalar Premalatha Vijayakanth netru (March 4) prasaaram maerkondirukkiraar. Premalatha Vijayakanth appodhu pesiya Premalatha Vijayakanth, "Naam evvalavu kanniyathodu nadandhu kolgiroam. Prasaaraththirku vandhaal thogudikku enna seyyap pogireergal endru pesa vendum. Athai vittuvittu kudumbathai izhuthu kanniyak kuraivaga pesinaal, Polur mattumallaamal Tamilnadu muzhuvadhum ungalai adiththu virattuvargal.
Idhil maatru karuthu kidayadhu. Ungalai patri naangal pesiyadhu kidayadhu. Appadi irukkum patchathil engalai patri eppadi pesugireergal? Ingu therthal varuvadhu etharkaga? Ella kudumbathaiyum thittuvatharkagavaa therthal varugiradhu? Ungalal mudindhaal vandhu makkalukku nalladhu seyyungal. Lanja vazhakkugal, oozhal vazhakkugalai vaiththukondu Delhi-kku poi thirumbip paarka mudiyadha alavukku irukkireergal. Ungalukku pesa entha thakudiyum illai, entha thaarmeega urimaiyum illai. Engalai poruththavara entha saadhiyum illai, madhamum illai. Ellorum ore akka, thambi, annan, thangachchi endru Captain solli engalai vazhinadaththinaar. Anbumani, Edappadi Pazhanisami adhanal,
Inru saathi katchiyai vaiththukondu neenga thevaiyillamal saathi matrum kudumbathai patri pesinaal, appuram naangal pesa aarambiththal ungal mugaththai engge vaiththukolvireergal endru theriyadhu. Iruvarum ichcheyalai niruththikkolla vendum ena mariyadhaiyudan therivikkiren" endru Edappadi Palanisamiyaum, Anbumaniyaiyum Premalatha Vijayakanth saadiyirukkiraargal.
Tamil
அதிமுக பொதுச் செயலாளர் எடப்பாடி பழனிசாமியும், பாமக தலைவர் அன்புமணியும் அநாகரிக பேச்சை நிறுத்திக் கொள்ள வேண்டும் என பிரேமலதா விஜயகாந்த் எச்சரிக்கை விடுத்திருக்கிறார்.
திருவண்ணாமலை மாவட்டம் போளூர் சட்டமன்றத் தொகுதியில் தேமுதிக சார்பில் போட்டியிடும் வேட்பாளர் சரவணனை ஆதரித்து அக்கட்சியின் பொதுச் செயலாளர் பிரேமலதா விஜயகாந்த் நேற்று (மார்ச்.4) பிரசாரம் மேற்கொண்டிருக்கிறார்.
அப்போது பேசிய பிரேமலதா விஜயகாந்த், ”நாம் எவ்வளவு கண்ணியத்தோடு நடந்து கொள்கிறோம். பிரசாரத்திற்கு வந்தால் தொகுதிக்கு என்ன செய்யப் போகிறீர்கள் என்று பேச வேண்டும்.
அதை விட்டுவிட்டு குடும்பத்தை இழுத்து கண்ணியக் குறைவாக பேசினால், போளூர் மட்டுமல்லாமல் தமிழக முழுவதும் உங்களை அடித்து விரட்டுவார்கள்.
இதில் மாற்றுக் கருத்து கிடையாது. உங்களைப் பற்றி நாங்கள் பேசியது கிடையாது. அப்படி இருக்கும் பட்சத்தில் எங்களைப் பற்றி எப்படி பேசுகிறீர்கள்?
இங்கு தேர்தல் வருவது எதற்காக? எல்லா குடும்பத்தையும் திட்டுவதற்காகவா தேர்தல் வருகிறது? உங்களால் முடிந்தால் வந்து மக்களுக்கு நல்லது செய்யுங்கள்.
லஞ்ச வழக்குகள், ஊழல் வழக்குகளை வைத்துக்கொண்டு டெல்லிக்கு போய் திரும்பிப் பார்க்க முடியாத அளவுக்கு இருக்கிறீர்கள்.
உங்களுக்கு பேச எந்த தகுதியும் இல்லை, எந்த தார்மீக உரிமையும் இல்லை. எங்களைப் பொறுத்தவரை எந்த சாதியும் இல்லை, மதமும் இல்லை. எல்லோரும் ஒரே அக்கா, தம்பி, அண்ணன், தங்கச்சி என்று கேப்டன் சொல்லி எங்களை வழிநடத்தினார்.
அதனால், இன்று சாதி கட்சியை வைத்துக்கொண்டு நீங்கள் தேவையில்லாமல் சாதி மற்றும் குடும்பத்தை பற்றி பேசினால், அப்புறம் நாங்கள் பேச ஆரம்பித்தால் உங்கள் முகத்தை எங்கே வைத்துகொள்வீர்கள் என்று தெரியாது.
இருவரும் இச்செயலை நிறுத்திக்கொள்ள வேண்டும் என மரியாதையுடன் தெரிவிக்கிறேன்” என்று எடப்பாடி பழனிசாமியையும், அன்புமணியையும் பிரேமலதா விஜயகாந்த் சாடியிருக்கிறார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
