English
Today, Th.Ve.K leader Vijay, who visited Puducherry, campaigned in support of the Th.Ve.K candidates contesting in the legislative assembly elections. At that time, he said, "In the Puducherry legislative assembly elections, our Tamil Nadu Victory Party is contesting. Along with us, our alliance party, Neyam Makkal Kazhagam, is contesting in the two constituencies of Urulaiyampet and Thattanchavady. I have selected all our Puducherry candidates—our elder sister, our younger sister, our elder brother, and younger brother—and announced them before you. I have entrusted them to you."
I humbly request all of you to help everyone succeed. In Puducherry, please vote for all our Vijaynam candidates under your whistle symbol. Similarly, vote for our alliance party candidates under their respective symbols. The Tamil Nadu Victory Forum is contesting in the Puducherry elections for the first time. There are two alliances here. You might be wondering, "What are you going to do by coming alone?" Isn't it my duty to answer that? But before I say that, shouldn't you first learn a little about the alliances already present here?
This Congress-DMK alliance exists, and within it, only Congress has been in power here more than six times. A leader from that alliance not only deceived the people but also blatantly betrayed their own leader, which the whole world saw and condemned. After that, everyone knows the current state of that movement here. DMK has also been in power more than two or three times. Now both have formed an alliance, but it is an alliance in name only. DMK and Congress still contest against each other in some constituencies. In Tamil Nadu, the DMK-Congress alliance remains a confusing coalition.
The same situation continues in Puducherry as well. Then there is another alliance, which is the alliance between the N.R. Congress and the BJP. That is not a united alliance. It is a weakened alliance that could not hold together. In Puducherry, one group kept releasing news daily saying "there is an alliance," while the other group said "there is no alliance." They played politics using us, you must have seen that. Another political business is also happening here. Just as two people have a secret alliance in Tamil Nadu, the same formula is being applied in Puducherry. They spoke false stories about us, didn’t they? So what happened now? We are contesting independently, and...
It has become clear that we have not had any direct or indirect relationship with anyone. We stand with the people. The people stand with us. "52 years in Perambur; 51 years in East Tiruchi!" - Did Vijay confuse in the nomination? If not, if we go around with the fear of who will stab whose back and when, that alliance will not succeed. It will be a complete failure. I am asking unknowingly, there are two alliances, the Congress and the BJP, right? The parties in both alliances are the ones who have been in power in the union, right? They are the ones currently in power, right?
How many years has the demand for statehood by the people of Puducherry been going on? Neither the Congress government nor the BJP government has fulfilled it. A committee led by the late Sushma Swaraj submitted a report stating that statehood could be granted to Puducherry. Why has no government accepted that report, which was submitted by the Puducherry government twenty years ago, until now? Will the Congress-DMK alliance or the BJP alliance here answer this question? We are asking directly. If you have a conscience and care for the people, why have you been delaying this demand for so long? As soon as we ask like this,
Do you know what they say because they don't have a proper answer? They say, "This Vijay has no political experience." That's exactly what I mentioned last time when I came to Puducherry about the ration shop issue. Let's assume I said it unknowingly as an argument. "Places where someone like Vijay Sir would emerge!" - Actor Nattiyaan had posted a news article on the 'Vikatan' website that very day about Vijay. It stated that about 15 years ago, the supply of essential items like wheat, maida, sugar, and oil in ration shops had already been stopped. Only rice was being distributed for free, with 20 kilos for the red cardholders and 10 kilos for the yellow cardholders.
Moreover, Kiran Bedi, who was the governor in 2016, stated that there was a major scam in rice procurement and ordered that instead of rice, money should be paid to people’s bank accounts. Many ration shops have not paid rent for several years. As a result, the building owners have closed those shops. The Thavega leader Vijay Angangke mentioned that rice is only being provided in schools, and that too only recently for some time. He also pointed out another issue: ration shop employees have not been paid their salaries.
"You all, from ministers to those in the first government, said 'Vijay is speaking unknowingly,' didn't you? Now, can those honorable people respond to what Vikatan has said? It takes courage to answer the questions people ask. Those already in politics here do not know how to answer the people. They deceive the public by talking about alliances and such. That is why they get angry as soon as we come and ask on behalf of the people," he said. "52 years old in Perambur; 51 years old in Tiruchi East!" - Did Vijay confuse in the nomination form?
Tanglish
Puduchcherikku indru varukai thandha Tha.Ve.Ka thalaivar Vijay, sattamanrath therththalsil pottiyidum Tha.Ve.Ka vedpaalargalai aadhariththu prachaaram maerkondaar. Appodhu, "Puduchcheri sattamanrath therththalsil nammudaiya Tamilaga vettrik kazhagam pottiyidugiradhu. Nammudan inainthu nammudaiya koottanik katchiyana Neyam Makkal Kazhagam, Urulaiyanpettai matrum Thattaanjavadi agiya irandu thogudigalil pottiyidugiradhu. Nammudaiya akka, nammudaiya thangai, nammudaiya annan, thambi ena nammudaiya Puduchcheri vedpaalargal anaiyaraiyum therndheduthu ungal munnal ariviththuvitten. Avargalai ungalidam opadaththuvitten.
Avargal anivaraiyum vetri pera seiya vendum endru ungal anivaraiyum thaazhmaiyudan kettukolgiren. Pudhuchcheriyil Vijay nammudaiya vedpalarhal anivarukkum ungal visil sinnathil vaangaliyungal. Adhepola nammudaiya kootanik katchi vedpalarhalukku avargaludaiya sinnathilum vaangaliyungal. Tamilaga vetri kazhagam Pudhuchcheri therthalil mudhanmuraiyaga pottiyidugiradhu. Ingu irandu kootanikal ullana. `Neengal thaniyaaga vandhu enna seiyap pogireergal?' endru ungal manadhil oru kelvi ezhalam. Adharku badhil solla vendiyadhu enmudaiya kadamai allava? Aanaal adhai solvadharku munnal, ingu erkenave irukkindra kootanikalai patri neengal siridhu therindhukolla vendum allava?
Indhak kaangiras - Thi.mu.ka kootani irukkiradhe, adhil kaangiras mattume aaru muraikkum melaga ingu aatchiyil irundhadhu. Andhak kootaniyil irundha oru thalaivar makkalai mattum emaatravillai. Avar thangaludaiya thalaivaraie vettavelichchamaaga eppadi emaatrinaar enbadha ulagam parthu elanam seidhadhu. Adharku piragu andha periyakkam ingu endha nilaiyil irukkiradhu enbadh ungall anivarukkum theriyum. Thi.mu.ka-vum irandu, moondru muraikkum melaga aatchiyil irundhadhu. Ippodhu irandum kootani amaiththullana. Peyarukkuthaan kootani. Aanaal Thi.mu.ka-vum kaangirasum kootani endru koorikkonde sila thogudigalil oruvarai oruvar ethirthu pottiyidugindrana. Tamilnaattil Thi.mu.ka-kaangiras kootani kuzappamaana aniyagaave ulladhu.
Puduchcheriyilum adhe nilaithaan needikkiradhu. Aduthu innoru koottani irukkiradhe, aduthaan en.R.Kaangrisum, Paa.Ja.K-vum inaindha koottani. Adhu inaindha koottani alla. Inaiya mudiyamal sorndhupona koottani. Puduchcheri thavega vedpaalargal`koottani irukkiradhu' endru oru tharappum, `koottani illai' endru matroru tharappum dhinandhorum oru seydhiyai veliyittanar. Idhil nammai vaithu avargal or arasiyal nadathinaargal, adhanaip paarthiruppeergal. Ingu innoru arasiyal viyaapaaramum nadapadugiradhu. Tamilnaattil eppadi iruvar ragasiyak koottani vaithullargalo, adhe sooththiramthaan Puduchcheriyilum kaiyaalappadugiradhu. Nammaip pattrith thavaraana kathaigalai koorinaargal allavaa, ippodhu ennavaayitru? Naam thaniyaap pottiyidumboadhe,
Naam yaarudanum neradiyagavo alladhu maraimugamagavo uravu vaiththuk kollavillai enbathu therindhuvittadhu. Naam makkal pakkam nirkkirom. Makkal nam pakkam nirkkiroargal. 'Perampooril 52 vayadhu; Thiruchchi kizhaakkil 51 vayadhu!' - Vedpumanuvil kuzhaappiya Vijay? Appadi illamal, yaar eppodhu yaarudaiya muthugil kuththuvargal enra achchathodu sutrinaal andha koottani vetri peradhu. Adhu mutrilum tholviyaith thazhuvum. Naan theriyamal thaan ketkiren, indha Kaangrisum B.A.J.K-um agiya irandu koottanigal irukkireergal allavaa? Irandu koottanigalilum irukkindra katchigal ondriyatthilum aatchiyil irundhavargal dhaane? Ippozhudhum aatchiyil iruppavargal dhaane?
Indhap Pudhucheri makkalin maanila andhastu korikkai eththanai aandugalaga irukkiradhu? Adhanai Congress arasaangamum kondu varavillai, BJP arasaangamum kondu varavillai. Pudhucheri ku maanila andhastu vazhangalaam endru maraintha Sushma Swaraj avargalin kuzhu oru arikkai samarppithadhu. Pudhucheri arasu irupadhu aandugalukku munbe samarppikkappatta andha arikkai kurithu, idhuvarai oru arasaangam kooda adhanai kandukollavillaiye en? Indha kelvikku ingulla Congress-DMK kootaniyo alladhu BJP kootaniyo pathil alikkuma? Neradiyaga ketkireergal. Manachatchi irundhaal, makkal meedhu akkarai irundhaal, indha korikkaiyai en ivvalavu kaalam izhuththadikkireergal? Ippadi naam kettavudan,
avargalidam muṟaiyāṉa patil illāta kāraṇattiṉāl eṉṉa kūṟuvārkaḷ teriyumā? 'inta vijaykku araciya anupavam illai' eṉṟu kūṟuvārkaḷ. appaṭittāṉ nāṉ kaṭanta muṟai putuccēri varumpōtu rēṣaṉ kaṭaip piracṉaiyai paṟṟi oṉṟu kuṟippittiruntēṉ. oru vāttatthirku nāṉ teriyāmal kūṟinēṉ eṉṟē vaittukkoḷḷuṅkaḷ."vijay sār pōṉṟa tōṟṟam varumiṭaṅkaḷ.!" - vijay paṟṟi naṭikar naṭṭiāṉāl aṉṟē 'vikaṭaṉ' iṉaiyatalaṭṭil oru ceyti veḷiyiṭṭiruntārkaḷ. atil, cumār 15 āṇṭukaḷukku muṉpē rēṣaṉ kaṭaikaḷil kōtumai, maithā, sarkkarai, eṇṇey uḷḷita attiyāvaciyap poruṭkaḷiṉ viniyōkam niṟuttappaṭṭuviṭṭatu. civappu niṟa aṭṭaikku 20 kilō, mañcaḷ niṟa aṭṭaikku 10 kilō eṉṟu arici maṭṭum ilavasamāka vaḻaṅkap paṭṭu vantatu.
Aduvum kadanda 2016-aam aandu aalanuraaga irunda Kiran Paedi avargal, arisi kolmudhalil migapperiya muraikedu nadapadhuvadhaaga koori, arisikkup pathilaaga bankik kanakkil makkalukkup panam seluthuvatharku uththaravittaar. Ration kadai endru muraiyaaga irunda idangalukkup pala aandugalaga vaadagai seluththavillai. Adhanaal andha kattida urimaiyaalargal kadaiyai pootti vittanar. Thavega thalaivar Vijayangkange palligalil vaiththudhaan arisi mattum vazhangugiraargal. Aduvum ippoduthaan sila kaalamaga vazhangappadugiradhu. Adaivida innondrayum kurippittirundhaar. Ration kadai oozhiyargalukku oothiyamum vazhangappadavillai endru sollappattirundhadhu.
Vijay theriyamal koorugirar' endru amaichargal mudhal arasaangathil iruppavargal varai anivarum koorineergal allavaa? Ippodhu Vikatan kooriyadharku enna porul endru andha maanbumigu manithargal pathil koora mudiyumaa? Makkal ketkum kelvikkup pathil sollathaan thunichchal vendum. Ingu erkenave arasiyalil iruppavargalukku makkalukku pathil sollath theriyavillai. Kootani adhu idhu endru koori makkalai emaatrathaan paarkiraargal. Adhanaalthaan makkal saarbaaga naam vandhu ketta udane kopappadugiraargal" endraar.'Perambooril 52 vayasu; Thiruchchi kizhaakkil 51 vayasu!' - Vedpumanuvil kuzhaappiya Vijay?
Tamil
புதுச்சேரிக்கு இன்று வருகை தந்த த.வெ.க தலைவர் விஜய், சட்டமன்றத் தேர்தலில் போட்டியிடும் த.வெ.க வேட்பாளர்களை ஆதரித்து பிரசாரம் மேற்கொண்டார்.
அப்போது, “புதுச்சேரி சட்டமன்றத் தேர்தலில் நம்முடைய தமிழக வெற்றிக் கழகம் போட்டியிடுகிறது. நம்முடன் இணைந்து நம்முடைய கூட்டணிக் கட்சியான நேயம் மக்கள் கழகம், உருளையன்பேட்டை மற்றும் தட்டாஞ்சாவடி ஆகிய இரண்டு தொகுதிகளில் போட்டியிடுகின்றது.
நம்முடைய அக்கா, நம்முடைய தங்கை, நம்முடைய அண்ணன், தம்பி என நம்முடைய புதுச்சேரி வேட்பாளர்கள் அனைவரையும் தேர்ந்தெடுத்து உங்கள் முன்னால் அறிவித்துவிட்டேன். அவர்களை உங்களிடம் ஒப்படைத்துவிட்டேன். அவர்கள் அனைவரையும் வெற்றி பெறச் செய்ய வேண்டும் என்று உங்கள் அனைவரையும் தாழ்மையுடன் கேட்டுக்கொள்கிறேன்.
நம்முடைய வேட்பாளர்கள் அனைவருக்கும் உங்கள் விசில் சின்னத்தில் வாக்களியுங்கள். அதேபோல நம்முடைய கூட்டணிக் கட்சி வேட்பாளர்களுக்கு அவர்களுடைய சின்னத்திலும் வாக்களியுங்கள். தமிழக வெற்றிக் கழகம் புதுச்சேரி தேர்தலில் முதன்முறையாகப் போட்டியிடுகிறது.
இங்கு இரண்டு கூட்டணிகள் உள்ளன. `நீங்கள் தனியாக வந்து என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்?’ என்று உங்கள் மனதில் ஒரு கேள்வி எழலாம். அதற்குப் பதில் சொல்ல வேண்டியது என்னுடைய கடமை அல்லவா?
ஆனால் அதைச் சொல்வதற்கு முன்னால், இங்கு ஏற்கெனவே இருக்கின்ற கூட்டணிகளைப் பற்றி நீங்கள் சிறிது தெரிந்துகொள்ள வேண்டும் அல்லவா ? இந்தக் காங்கிரஸ் – தி.மு.க கூட்டணி இருக்கிறதே, அதில் காங்கிரஸ் மட்டுமே ஆறு முறைக்கும் மேலாக இங்கு ஆட்சியில் இருந்தது. அந்தக் கூட்டணியில் இருந்த ஒரு தலைவர் மக்களை மட்டும் ஏமாற்றவில்லை.
அவர் தங்களுடைய தலைவரையே வெட்டவெளிச்சமாக எப்படி ஏமாற்றினார் என்பதை உலகமே பார்த்து ஏளனம் செய்தது. அதற்குப் பிறகு அந்தப் பேரியக்கம் இங்கு எந்த நிலையில் இருக்கிறது என்பது உங்கள் அனைவருக்கும் தெரியும். தி.மு.க-வும் இரண்டு, மூன்று முறைக்கும் மேலாக ஆட்சியில் இருந்தது.
இப்போது இரண்டும் கூட்டணி அமைத்துள்ளன. பெயருக்குத்தான் கூட்டணி. ஆனால் தி.மு.க-வும் காங்கிரஸும் கூட்டணி என்று கூறிக்கொண்டே சில தொகுதிகளில் ஒருவரை ஒருவர் எதிர்த்துப் போட்டியிடுகின்றனர். தமிழ்நாட்டில் தி.மு.க-காங்கிரஸ் கூட்டணி குழப்பமான அணியாகவே உள்ளது.
புதுச்சேரியிலும் அதே நிலைதான் நீடிக்கிறது. அடுத்து இன்னொரு கூட்டணி இருக்கிறதே, அதுதான் என்.ஆர்.காங்கிரஸும், பா.ஜ.க-வும் இணைந்த கூட்டணி. அது இணைந்த கூட்டணி அல்ல. இணைய முடியாமல் சோர்ந்துபோன கூட்டணி.
`கூட்டணி இருக்கிறது’ என்று ஒரு தரப்பும், `கூட்டணி இல்லை’ என்று மற்றொரு தரப்பும் தினந்தோறும் ஒரு செய்தியை வெளியிட்டனர். இதில் நம்மை வைத்து அவர்கள் ஓர் அரசியல் நடத்தினார்கள், அதனைப் பார்த்திருப்பீர்கள்.
இங்கு இன்னொரு அரசியல் வியாபாரமும் நடைபெறுகிறது. தமிழ்நாட்டில் எப்படி இருவர் ரகசியக் கூட்டணி வைத்துள்ளார்களோ, அதே சூத்திரம்தான் புதுச்சேரியிலும் கையாளப்படுகிறது.
நம்மைப் பற்றித் தவறான கதைகளைக் கூறினார்கள் அல்லவா, இப்போது என்னவாயிற்று? நாம் தனியாகப் போட்டியிடும்போதே, நாம் யாருடனும் நேரடியாகவோ அல்லது மறைமுகமாகவோ உறவு வைத்துக்கொள்ளவில்லை என்பது தெரிந்துவிட்டது. நாம் மக்கள் பக்கம் நிற்கிறோம். மக்கள் நம் பக்கம் நிற்கிறார்கள்.
அப்படி இல்லாமல், யார் எப்போது யாருடைய முதுகில் குத்துவார்கள் என்கிற அச்சத்தோடு சுற்றினால் அந்தக் கூட்டணி வெற்றி பெறாது. அது முற்றிலும் தோல்வியைத் தழுவும். நான் தெரியாமல்தான் கேட்கிறேன், இந்தக் காங்கிரஸும் பா.ஜ.க-வும் ஆகிய இரண்டு கூட்டணிகள் இருக்கிறீர்கள் அல்லவா?
இரண்டு கூட்டணிகளிலும் இருக்கின்ற கட்சிகள் ஒன்றியத்திலும் ஆட்சியில் இருந்தவர்கள்தானே? இப்பொழுதும் ஆட்சியில் இருப்பவர்கள் தானே?
இந்தப் புதுச்சேரி மக்களின் மாநில அந்தஸ்து கோரிக்கை எத்தனை ஆண்டுகளாக இருக்கிறது? அதனை காங்கிரஸ் அரசாங்கமும் கொண்டு வரவில்லை, பா.ஜ.க அரசாங்கமும் கொண்டு வரவில்லை. புதுச்சேரிக்கு மாநில அந்தஸ்து வழங்கலாம் என்று மறைந்த சுஷ்மா ஸ்வராஜ் அவர்களின் குழு ஓர் அறிக்கை சமர்ப்பித்தது.
இருபது ஆண்டுகளுக்கு முன்பே சமர்ப்பிக்கப்பட்ட அந்த அறிக்கை குறித்து, இதுவரை ஒரு அரசாங்கம் கூட அதனைக் கண்டுகொள்ளவில்லையே ஏன்? இந்தக் கேள்விக்கு இங்குள்ள காங்கிரஸ்-தி.மு.க கூட்டணியோ அல்லது பா.ஜ.க கூட்டணியோ பதில் அளிக்குமா? நேரடியாகக் கேட்கிறோம்.
மனச்சாட்சி இருந்தால், மக்கள் மீது அக்கறை இருந்தால், இந்தக் கோரிக்கையை ஏன் இவ்வளவு காலம் இழுத்தடிக்கிறீர்கள்? இப்படி நாம் கேட்டவுடன், அவர்களிடம் முறையான பதில் இல்லாத காரணத்தினால் என்ன கூறுவார்கள் தெரியுமா?
‘இந்த விஜய்க்கு அரசியல் அனுபவம் இல்லை’ என்று கூறுவார்கள். அப்படித்தான் நான் கடந்த முறை புதுச்சேரி வரும்போது ரேஷன் கடைப் பிரச்னையைப் பற்றி ஒன்று குறிப்பிட்டிருந்தேன். ஒரு வாதத்திற்கு நான் தெரியாமல் கூறினேன் என்றே வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
ஆனால் அன்றே ‘விகடன்’ இணையதளத்தில் ஒரு செய்தி வெளியிட்டிருந்தார்கள். அதில், சுமார் 15 ஆண்டுகளுக்கு முன்பே ரேஷன் கடைகளில் கோதுமை, மைதா, சர்க்கரை, எண்ணெய் உள்ளிட்ட அத்தியாவசியப் பொருட்களின் விநியோகம் நிறுத்தப்பட்டுவிட்டது.
சிவப்பு நிற அட்டைக்கு 20 கிலோ, மஞ்சள் நிற அட்டைக்கு 10 கிலோ என்று அரிசி மட்டும் இலவசமாக வழங்கப்பட்டு வந்தது. அதுவும் கடந்த 2016-ஆம் ஆண்டு ஆளுநராக இருந்த கிரண் பேடி அவர்கள், அரிசி கொள்முதலில் மிகப்பெரிய முறைகேடு நடைபெறுவதாகக் கூறி, அரிசிக்குப் பதிலாக வங்கிக் கணக்கில் மக்களுக்குப் பணம் செலுத்துவதற்கு உத்தரவிட்டார்.
ரேஷன் கடை என்று முறையாக இருந்த இடங்களுக்குப் பல ஆண்டுகளாக வாடகை செலுத்தவில்லை. அதனால் அந்தக் கட்டிட உரிமையாளர்கள் கடையைப் பூட்டிவிட்டனர்.
ஆங்காங்கே பள்ளிகளில் வைத்துதான் அரிசி மட்டும் வழங்குகிறார்கள். அதுவும் இப்போதுதான் சில காலமாக வழங்கப்படுகிறது. அதைவிட இன்னொன்றையும் குறிப்பிட்டிருந்தார்கள். ரேஷன் கடை ஊழியர்களுக்கு ஊதியமும் வழங்கப்படவில்லை என்று சொல்லப்பட்டிருந்தது.
‘விஜய் தெரியாமல் கூறுகிறார்’ என்று அமைச்சர்கள் முதல் அரசாங்கத்தில் இருப்பவர்கள் வரை அனைவரும் கூறினீர்கள் அல்லவா? இப்போது விகடன் கூறியதற்கு என்ன பொருள் என்று அந்த மாண்புமிகு மனிதர்கள் பதில் கூற முடியுமா?
மக்கள் கேட்கும் கேள்விக்குப் பதில் சொல்லத்தான் துணிச்சல் வேண்டும். இங்கு ஏற்கெனவே அரசியலில் இருப்பவர்களுக்கு மக்களுக்குப் பதில் சொல்லத் தெரியவில்லை. கூட்டணி அது இது என்று கூறி மக்களை ஏமாற்றத்தான் பார்க்கிறார்கள். அதனால்தான் மக்கள் சார்பாக நாம் வந்து கேட்ட உடனே கோபப்படுகிறார்கள்” என்றார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
