English
During the sessions of the Tamil Nadu Legislative Assembly or the Parliament, a word we often hear is 'whip.' Have you heard about this position referred to as 'whip,' as in 'ruling party whip's order' or 'MLAs who defied the whip's order'? The whip is a position created to guide party members in the Legislative Assembly and Parliament. The whip acts as a bridge between the party and the government. Since the Indian Parliament follows the British parliamentary system, the position of 'whip' has been adopted here as well. In the legislative assembly elections, the party that wins and forms the government with a majority of MLAs appoints a whip.
An MLA is elected and he is declared as the government whip. Similarly, a 'whip' is also appointed in the opposition parties and in every party. The duties of the whip include ordering all members to attend on specified days (e.g., polling day) on behalf of the party, instructing members to vote as decided by the party during voting, and so on. The headquarters also permits MLAs to speak on government resolutions and on salary demands.
It is the duty of the Whip to inform the Speaker of the Assembly. The Whip has the authority to recommend to the Speaker to disqualify any member (MP or MLA) who disrespects the Whip's order and votes against the party's decision. The government Whip holds a status equivalent to a state minister. They are provided with privileges such as a ministerial vehicle and a private room. There is an exception for those holding the position of Whip in Parliament. During the election of the President of India, Whips cannot control their party's MPs and MLAs.
They can choose their preferred candidates.
Tanglish
Tamizhaga sattamanrak koottangalO allathu naadAlumanrak koottangalO nadappuruma samayangalil, naam adikkadi ketkum oru vaarthai 'koRada'. 'Aalungkatchi koRada uththaravu', 'koRada uththaravai meeriya em.el.a-kal' endru pesappadum indha padhavi kurithu ungalukku theriyuma? KoRada sattasabai matrum naadAlumanra avagalil tham katchik uruppinargalai vazhinadatha uruvakkappatta oru padhavithaan 'koRada'. KoRada enpavar, katchikkum, aatchikkum idaiyil paalamaaga seyalpaduvaar. NaadAlumanram India, England naadAlumanra amaippai pinpatriyaathal adhan thodarchchiyaga 'koRada' endra padhavi ingu kondu varappattirukkiradhu. Sattapperavaith theerdhalil vetri petru perumpaanmai em.el.a-kaludan aatchiyamaikkum katchiyil irundhu,
Oru MLA therzhu seyyappattu, avar arasu koradavaaga arivikkappaduvaar. Adhepol, ethirkatchigal in saarbilum, ovvoru katchiyilum oru 'korada' therzhu seyyappaduvaar. Koradavin panigal avaiyil kuripitta naalgalil (e.g.: vaakkeduppu naal) uruppinar anivarum varugaidara vendum ena katchi saarbagha uththaraviduvathu, vaakkeduppin podhu katchiyal mudivu seyyappattapadiye vaaglikka vendum endru uruppinargalukku uththaraviduvathu pondravai koradavin panigalagum. Thalaimaich seyalagam adhepol arasu theermaanathin meedhu pesuvadharkum, maaniya korikkai meedhu pesuvadharkum MLAgalai anumathippadhu,
Athai peravaith thalaivarukku therivippadhu ullittavaigalum koradaavin panigalagum. Koradaavin adhikaaram koradaavin uththaravai madhikkaamal entha uruppinaravathu katchiyin mudivirkku ethiraaga maatri vaaghaliththal avarudaiya avai uruppinar pathaviyai (M.P alladhu M.L.A) parikka avaithalaivaridam parinthurai seyyappadum adhikaaram avarukku irukkiradhu. Arasu 'Korada' enbavar, maanila amaicharukku iniyaana andhastu petravar. Avarukku amaicharukku undaana vaaganam, thani arai ullitta salugaigal vazhangappadum. Naadhaalumandram 'Korada' pathaviyil iruppavargalukku oru vidhivilakku undu. Indhiyaavil kudiyarasuth thalaivarukkaan therthalinpothu koradakkal tham katchi M.P, M.L-kalai kattupadutha iyalaadhu.
Avargal thangal viruppappaduvargalai thernthaduthu kollalam.
Tamil
தமிழக சட்டமன்றக் கூட்டங்களோ அல்லது நாடாளுமன்றக் கூட்டங்களோ நடைபெறும் சமயங்களில், நாம் அடிக்கடி கேட்கும் ஒரு வார்த்தை ‘கொறடா’.
‘ஆளுங்கட்சி கொறடா உத்தரவு’, ‘கொறடா உத்தரவை மீறிய எம்.எல்.ஏ-க்கள்’ என்று பேசப்படும் இந்தப் பதவி குறித்து உங்களுக்கு தெரியுமா?
கொறடா
சட்டசபை மற்றும் நாடாளுமன்ற அவைகளில் தம் கட்சிக் உறுப்பினர்களை வழிநடத்த உருவாக்கப்பட்ட ஒரு பதவிதான் ‘கொறடா’.
கொறடா என்பவர், கட்சிக்கும், ஆட்சிக்கும் இடையில் பாலமாக செயல்படுவார்.

இந்தியா, இங்கிலாந்து நாடாளுமன்ற அமைப்பை பின்பற்றியதால் அதன் தொடர்ச்சியாக ‘கொறடா’ என்ற பதவி இங்கு கொண்டு வரப்பட்டிருக்கிறது.
சட்டப்பேரவைத் தேர்தலில் வெற்றி பெற்று பெரும்பான்மை எம்எல்ஏக்களுடன் ஆட்சியமைக்கும் கட்சியில் இருந்து, ஒரு எம்எல்ஏ தேர்வு செய்யப்பட்டு, அவர் அரசு கொறடாவாக அறிவிக்கப்படுவார்.
அதேபோல, எதிர்க்கட்சிகளின் சார்பிலும், ஒவ்வொரு கட்சியிலும் ஒரு ‘கொறடா’ தேர்வு செய்யப்படுவார்.
கொறடாவின் பணிகள்
அவையில் குறிப்பிட்ட நாள்களில்(எ.கா: வாக்கெடுப்பு நாள்) உறுப்பினர் அனைவரும் வருகைதர வேண்டும் என கட்சி சார்பாக உத்தரவிடுவது, வாக்கெடுப்பின் போது கட்சியால் முடிவு செய்யப்பட்டபடியே வாக்களிக்க வேண்டும் என்று உறுப்பினர்களுக்கு உத்தரவிடுவது போன்றவை கொறடாவின் பணிகளாகும்.

அதேபோல அரசு தீர்மானத்தின் மீது பேசுவதற்கும், மானிய கோரிக்கை மீது பேசுவதற்கும் எம்எல்ஏக்களை அனுமதிப்பது, அதை பேரவைத் தலைவருக்கு தெரிவிப்பது உள்ளிட்டவைகளும் கொறடாவின் பணிகளாகும்.
கொறடாவின் அதிகாரம்
கொறடாவின் உத்தரவை மதிக்காமல் எந்த உறுப்பினராவது கட்சியின் முடிவிற்கு எதிராக மாற்றி வாக்களித்தால் அவரது அவை உறுப்பினர் பதவியை (எம்.பி அல்லது எம்.எல்.ஏ) பறிக்க அவைத்தலைவரிடம் பரிந்துறை செய்யப்படும் அதிகாரம் அவருக்கு இருக்கிறது.
அரசு ‘கொறடா’ என்பவர், மாநில அமைச்சருக்கு இணையான அந்தஸ்து பெற்றவர். அவருக்கு அமைச்சருக்கு உண்டான வாகனம், தனி அறை உள்ளிட்ட சலுகைகள் வழங்கப்படும்.

‘கொறடா’ பதவியில் இருப்பவர்களுக்கு ஒரு விதிவிலக்கு உண்டு. இந்தியாவில் குடியரசுத் தலைவருக்கான தேர்தலின்போது கொறடாக்கள் தம் கட்சி எம்.பி, எம்.எல்-களை கட்டுப்படுத்த இயலாது. அவர்கள் தங்கள் விருப்பப்படுவர்களைத் தேர்ந்தெடுத்து கொள்ளலாம்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.