English
People, I have left everything behind and come into politics bearing all the pains for you. I want justice," says Tavega leader Vijay, asking the people for justice during his campaign. Vijay says, "The police are not providing proper security for our leader's campaign. They are trying to create some untoward incident to silence the leader," and Tavega's key officials have even sent a letter to the Union Home Minister Amit Shah. Will the political movement demanding justice, which Tavega holds as its last weapon, succeed? On March 30th, after submitting the nomination at Perambur Ambedkar College, Perambur, Kolathur,
Vijay had planned to campaign in three constituencies including Villivakkam. However, he campaigned only in Perambur as planned. In Kolathur, due to the large crowd, he ended his speech halfway and canceled the Villivakkam campaign as well. Anand and Aadhav raised this issue with Tamil Nadu Chief Election Officer Archana Padnayak, stating, "We saw a wave like Karur in Kolathur. The police did not properly grant permission there." Aadhav Arjuna and Pussy Anand personally submitted a complaint letter. We spoke to the Kolathur election officials about this complaint letter. "We had planned to conduct the leader's campaign at Peravallur Junction in Kolathur. We properly requested permission from the RO."
The RO also ensured that some basic facilities were arranged. We obtained permission assuming that 300 administrators would participate. We ourselves did not know how many people would gather enthusiastically. Therefore, as a precaution, we prepared 15,000 water bottles, 5,000 cold drinks, 5 ambulances, a team of doctors, and a group of volunteers for all those people. However, even though we were prepared, the police were not ready to that extent. The place where the leader campaigned falls within the limits of three stations: K1 Thiru.Vi.Ka Nagar, K5 Periyar Nagar, and K9 Sembium. If all three sides had jointly provided security, the crowd there would not have been so scattered.
They did not even change the traffic in that junction. After Vijay from Kolathur finished his campaign, when the leader's vehicle arrived, the crowd split and the buses left. We pleaded with the police to control the crowd a little and do something. They shrugged their shoulders and said, "You should control your party people." Five people fainted and fell down. Our medical team provided emergency treatment and saved them all. They say that only because the leader understood the situation and left quickly did a tragedy like Karur not occur. On March 31st, Aathav Arjuna held a public meeting in Villivakkam. Glass bottles were thrown there, injuring two women.
They have also filed a complaint about that incident with the Chief Election Officer. Some key officials speaking on this matter said, "The police are trying to portray the incident as some kind of accident. We have the CCTV footage showing bottles being thrown at women. The attackers had even more bottles with them. They attacked us in a premeditated manner. We suspect there might be a conspiracy by the DMK behind this. That is why the police are trying to cover up and hide the truth." Regarding the bottle-throwing incident in Villivakkam, those speaking also said, "We do not understand why the police are hesitant to grant permission for Thavegav's campaign and to provide security."
The leader's campaign in Perambur was scheduled for March 28. On that day, the police did not grant permission, citing some reason. Immediately, we requested permission for March 30. Only after the leader went to the headquarters and was reported to be meeting the Chief Election Officer did they reluctantly grant permission. We have stated even during the CBI investigation that if the police allowed the crowd to gather and disperse around the leader's van, the crowding and rushing would decrease. However, permission was not granted for the Chennai campaign. Regarding this, only after filing a complaint at the headquarters did the police not object to the leader climbing onto the van and waving his hand in Tiruchirappalli.
We have to fight even for permissions that other parties get easily. Some officials close to the DMK leadership have forgotten their limits and are still acting against us. That is why we have requested the transfer of senior police officers," they say. When Vijay questioned the officials, they said, "The police do not have the authority to grant direct permission or provide security for the campaign. We will do whatever the RO says. There is no justification for blaming us otherwise." The investigation revealed that the bottle-throwing incident in Villivakkam was carried out by drunkards in a drunken state.
Before anything is even revealed, one side is being accused. Even in meetings attended by the Chief Minister and the opposition leader, only a gathering sufficient for Vijay is held. They say, "There is a certain control there that Vijay's group does not have." "They conspired together to prevent the release of the film 'Jana Nayagan'!" - Vijay in Tiruchirappalli. From the beginning, Vijay's side sanctified the Election Commission. When opposition MPs in the Parliament passed a resolution against the Election Commissioner, here they remained silent, saying, "Let only the Election Commission come. Watch our game." Even now, Vijay is blaming only the DMK.
He only opposes the NDA. Then, doesn't the BJP give him protection through the Election Commission? Why doesn't Vijay talk about that? Vijay has also become accustomed to politics filled with backbiting. In 1980, M.G.R. campaigned with the slogan 'I want justice' and won. Vijay is taking up that formula. Political critics say, "We must wait and see if it will resonate with the people."
Tanglish
Makkale naan ellaavattraiyum vittuvittu ungalukkaaga valigalaiyellaam thaangik kondu arasiyalukku vandirukkiren. Enakku neethi vendum' ena prachaarathil makkalidam neethi kaetkirar Tavega thalaivar Vijay. Vijay 'Engal thalaivarin prachaarathukku kaavalthurai muraiyaaga paadhukaappu koduppadhillai. Ethavathu asampaavithathai nigazhthi thalaivarai mudakkap paarkindrana en madhthiya ulthurai amaichar Amit Shaa varai kadidham anuppiyirukkindrana Tavega vin mukkiya nirvaagigal. Tavega iruthi aayudhamaga kaiyil eduthirukkum neethi kaetkum arasiyal edupaduma? Kadandha Maarch 30 aam thethi Perambur Ambedkar kallooriyil vedbumanuva thaakkal seiduvittu Perambur, Kolaththur,
Villivaakkam ena moondru thoguthigalil Vijay prachaaram seiyya thittamittirundhaar. Perambooril mattume thittamittappadi prachaaram seithaar. Kolathooril kootam adhigamaaga irundhaal paathiyileye paechai mudiththavar Villivaakkam prachaarathaiyum rathu seithuvittaar. Aanandh, Aadhav ithai munvaiththudhaan Tamilnadu thalaimait theerdhal adhikaari Archanaa Padnaayakkidam 'Kolathooril Karur pondra alaiyai paarthom. Ange muraiyaaga kaavalthurai anumathi vazhangavillai' ena Aadhav Arjunaavum Pussi Aanandum naeril pugaar manuvai koduthirundhanar. Indha pugaar manu patri Kolathoor thavega nirvaagigalidam pesinom. 'Kolathoorin Peravallur Junctionil thalaivarin prachaarathai nadatha thittamittom. Muraiyaaga RO vidam anumathi kettom.
RO vum sila adipadayaana vasadhigal seyyappattirukkiradhaa enbadha uruthi seydhaar. 300 nirvaagigal kalandhukolvargal endruthaan anumathi vaanginom. Thannezhuchchiyaaga eththanai makkal kooduvargal enbadhu engalukke theriyadhu. Adhanaal munnecharikkiyaaga 15000 thanneer paattilgal, 5000 kulirbanaangal, 5 ambulancegal, maruththuvur kuzu, thannaarvalargal kuzu ena aththanai peraiyum thayaraaga vaithirundhom. Aanaal, naangal thayaraaga irundha alavu kooda kaavalargal thayaraaga illai. Thalaivar prachaaram seydha andha idam K1 Thiru.Vi.K.Nagar, K5 Periyaar Nagar, K9 Sembiyam ena moondru stationgalin limitil varugiradhu. Moondru tharappum inainthu paadhugaappu koduthirundhaal ange kootam appadi thimiriyirukkadhu.
Andha jangshanil pokkuvaraththai kooda maatrrividavillai. Kolaththur Vijay prachaaraththukku piraguthalaivarin vaaganam varumpodhu koottaththai pilandhu kondu perundhugal senran. Koottaththai konjam kattupaduthungal ethavathu seiyungal ena kaavalargalidam manraadinom. 'Ungalin katchi aadhaigal neengalthaan kattupadutha vendum' ena kaiyai viriththuvittanar. 5 per mayakkam pottu vizhundhanar. Avargalaiyellaam engalin maruthuvakkuzhudhaan avasara sikichai aliththu kaappaatriyadhu. Soozhalai unarnthu thalaivar seekkiram kilambiyadhaal mattume karur pondra thuyaram nadakkamal ponaadhu' enkindranar. March 31 aam thethi Villivaakkaththil Aadhav Arjuna oru pothukkoottaththai nadaththiyirundhaar. Adhil kannadi paattilgal veesappattu irandu pengal kaayamadaindhanar.
Andha nigazhvaiyum thalaimait theerdhal adhikaariyidam pugaaraga koduthirukkindranaar. Idhu sambandhamaga pesum mukkiya nirvaagigal silar 'kaavalthurai andha sambavaththai edho vipathu pola kaatta munaikindranaar. Pengal meedhu paattil veesappatta CCTV puttaej engalidam irukkiradhu. Veesiyavargal innum adhika paattilgalai vaithirundhanaar. Thittamitte engal meedhu thaakki irukkindranaar. Idharku pinnal DMKvin sathi irukkumo ena sandhehikkirOm. Adhanaal thaan kaavalthurai unmaiyai moodi maraikka paarkkindranaar' endranaar. Villivaakkam paattil veesumeelum pesiyavargal, 'Thavegavin prachaaraththukku anumathi koduppadhilum paadhukaappu koduppadhilum kaavalthurai en thayangukindranaar ena puriyavillai.
Perampooril thalaivarin prachaaram Maarch 28-am thethi thittamidappattadhu. Andraikku kaavalthurai ethetho kaaranam solli anumathi kodukkavillai. Udane thaan Maarch 30 aam thethikku anumathi kettom. Adharkum thalaivar thalaimaich seyalagam poi thalaimait theerdhal adhikaaraiyai sandhikkap pogiraar enra thagaval vandhavudan thaan adiththu pidiththu anumathi koduththaar. Thalaivar van meedhu eri ninru kaiyasaikka kaavalthurai anumathi koduththaaley kootam ore idaththil kooduvadhum viratti varuvadhum kuraindhuvidum en CPI visaaranai varai kooriyirukkirOm. Aanaal, Chennai prachaaraththil adharku anumathiyillai. Idhu sambandhamagavum thalaimaich seyalagaththil pukaar kodutha piragudhaan Thiruchchiyil thalaivar van meedhu eri kaiyasaikka kaavalthurai aatchEbanai therivikkavillai.
Matra katchigalukku elithil kidaikkum anumathikku kooda naangal poraada vendiyirukkiradhu. DMK thalaimaikku nerukkamaana oru sila adhikaarigal ippodhum thangalin varaimurayai marandhuvittu engalukku ethiraaga seyalpadugiraargal. Adhanaal thaan kaaval thurai uyar adhikaarigalai maattraa kooriyirukkirOm' enkindranaar. Vijay adhikaarigal tharappil visaarikkaiyil, 'Pirasaaraththukku kaaval thuraikku neradiyaaga anumathi kodukkavo paadhukaappu alikkavo adhikaaram illai. RO enna solgiraaaro adhaithaan seyyapogirOm. Appadi irukka engal thalaiyai uruttuvathil entha niyaayamumillai. Villivaakkaththil nadandha paattil veechu kudikaarargal kudipothaiyil nigazhthiyadhu ena visaaranaiyil theriy vandhirukkiradhu.
Enna aethena therivadarkulleye oru tharappai kutranjaatti vidugindranar. Mudhalvarum ethirkatchi thalaivarum kalandhukollum koottathilum Vijaykku koodum alavukku koottam koodathaan seigiradhu. Ange irukkum oru kattupadu, Vijayyin koottathidam iruppadhillai' enkindranar."Jananayagan padathai veliyada vidaama kootu soozhchi pannittang.!" - Thiruchiyil Vijay'Vijay tharappu aarambathilirundhe therthal aanaiyathai punithapaduthiyadhu. Naadalamandramthil ethirkatchigal in M.P.kkal inainthu therthal aanaiyarukku ethiraga theermaanam niraivetria podhu, inge thavegavinrar, 'Election Commission mattum varattum. Engalin aattathai paarungal' enpaesikkondirundranar. Ippothum Vijay DMKvaithaan kurai solgirar.
Avar N.D.Avaiyumthaan ethirkkiRaar. Enil, Paa.Ja.K avarukku theerdhal aNaiyam moolam kudaichchal kodukkaathaa? Adhaip patri yen Vijay paesuvadhillai. Vijayyum pazhisollum arasiyaLukku pazhagivittaar. 1980 il M.G.R 'Enakku neethi vendum' ena pirachaaram seithu venRaar. Andha paarmulaavai Vijay kaiyil edukkiRaar. Adhu makkaL maththiyil edupaduma enbadha poruththirundhuthaan paarka vendum' enkindRanaR arasiyaL vimarsagarkaL.
Tamil
‘மக்களே நான் எல்லாவற்றையும் விட்டுவிட்டு உங்களுக்காக வலிகளையெல்லாம் தாங்கிக் கொண்டு அரசியலுக்கு வந்திருக்கிறேன். எனக்கு நீதி வேண்டும்’ என பிரசாரத்தில் மக்களிடம் நீதி கேட்கிறார் தவெக தலைவர் விஜய்.
‘எங்கள் தலைவரின் பிரசாரத்துக்கு காவல்துறை முறையாக பாதுகாப்பு கொடுப்பதில்லை. எதாவது அசம்பாவிதத்தை நிகழ்த்தி தலைவரை முடக்கப் பார்க்கின்றனர் என மத்திய உள்துறை அமைச்சர் அமித் ஷா வரை கடிதம் அனுப்பியிருக்கின்றனர் தவெகவின் முக்கிய நிர்வாகிகள். தவெக இறுதி ஆயுதமாக கையில் எடுத்திருக்கும் நீதி கேட்கும் அரசியல் எடுபடுமா?
கடந்த மார்ச் 30 ஆம் தேதி பெரம்பூர் அம்பேத்கர் கல்லூரியில் வேட்புமனுவை தாக்கல் செய்துவிட்டு பெரம்பூர், கொளத்தூர், வில்லிவாக்கம் என மூன்று தொகுதிகளில் விஜய் பிரசாரம் செய்ய திட்டமிட்டிருந்தார். பெரம்பூரில் மட்டுமே திட்டமிட்டப்படி பிரசாரம் செய்தார். கொளத்தூரில் கூட்டம் அதிகமாக இருந்ததால் பாதியிலேயே பேச்சை முடித்தவர் வில்லிவாக்கம் பிரசாரத்தையும் ரத்து செய்துவிட்டார்.
இதை முன்வைத்துதான் தமிழ்நாடு தலைமைத் தேர்தல் அதிகாரி அர்ச்சனா பட்நாயக்கிடம் ‘கொளத்தூரில் கரூர் போன்ற அலையை பார்த்தோம். அங்கே முறையாக காவல்துறை அனுமதி வழங்கவில்லை’ என ஆதவ் அர்ஜூனாவும் புஸ்ஸி ஆனந்தும் நேரில் புகார் மனுவை கொடுத்திருந்தனர். இந்த புகார் மனு பற்றி கொளத்தூர் தவெக நிர்வாகிகளிடம் பேசினோம். ‘கொளத்தூரின் பெரவள்ளூர் ஜங்ஷனில் தலைவரின் பிரசாரத்தை நடத்த திட்டமிட்டோம். முறையாக RO விடம் அனுமதி கேட்டோம். RO வும் சில அடிப்படையான வசதிகள் செய்யப்பட்டிருக்கிறதா என்பதை உறுதி செய்தார்.
300 நிர்வாகிகள் கலந்துகொள்வார்கள் என்றுதான் அனுமதி வாங்கினோம். தன்னெழுச்சியாக எத்தனை மக்கள் கூடுவார்கள் என்பது எங்களுக்கே தெரியாது. அதனால் முன்னெச்சரிக்கையாக 15000 தண்ணீர் பாட்டில்கள், 5000 குளிர்பானங்கள், 5 ஆம்புலன்ஸ்கள், மருத்துவர் குழு, தன்னார்வலர்கள் குழு என அத்தனை பேரையும் தயாராக வைத்திருந்தோம். ஆனால், நாங்கள் தயாராக இருந்த அளவு கூட காவலர்கள் தயாராக இல்லை. தலைவர் பிரசாரம் செய்த அந்த இடம் K1 திரு.வி.க.நகர், K5 பெரியார் நகர், K9 செம்பியம் என மூன்று ஸ்டேஷன்களின் லிமிட்டில் வருகிறது. மூன்று தரப்பும் இணைந்து பாதுகாப்பு கொடுத்திருந்தால் அங்கே கூட்டம் அப்படி திமிறியிருக்காது. அந்த ஜங்ஷனில் போக்குவரத்தை கூட மாற்றிவிடவில்லை.
தலைவரின் வாகனம் வரும்போது கூட்டத்தை பிளந்து கொண்டு பேருந்துகள் சென்றன. கூட்டத்தை கொஞ்சம் கட்டுப்படுத்துங்கள் எதாவது செய்யுங்கள் என காவலர்களிடம் மன்றாடினோம். ‘உங்களின் கட்சி ஆட்களை நீங்கள்தான் கட்டுப்படுத்த வேண்டும்’ என கையை விரித்துவிட்டனர். 5 பேர் மயக்கம் போட்டு விழுந்தனர். அவர்களையெல்லாம் எங்களின் மருத்துவக்குழுதான் அவசர சிகிச்சை அளித்து காப்பாற்றியது. சூழலை உணர்ந்து தலைவர் சீக்கிரம் கிளம்பியதால் மட்டுமே கரூர் போன்ற துயரம் நடக்காமல் போனது’ என்கின்றனர்.
மார்ச் 31 ஆம் தேதி வில்லிவாக்கத்தில் ஆதவ் அர்ஜூனா ஒரு பொதுக்கூட்டத்தை நடத்தியிருந்தார். அதில் கண்ணாடி பாட்டில்கள் வீசப்பட்டு இரண்டு பெண்கள் காயமடைந்தனர். அந்த நிகழ்வையும் தலைமைத் தேர்தல் அதிகாரியிடம் புகாராக கொடுத்திருக்கின்றனர். இதுசம்பந்தமாக பேசும் முக்கிய நிர்வாகிகள் சிலர் ‘காவல்துறை அந்த சம்பவத்தை எதோ விபத்து போல காட்ட முனைகின்றனர். பெண்கள் மீது பாட்டில் வீசப்பட்ட சிசிடிவி புட்டேஜ் எங்களிடம் இருக்கிறது. வீசியவர்கள் இன்னும் அதிக பாட்டில்களை வைத்திருந்தனர். திட்டமிட்டே எங்கள் மீது தாக்கியிருக்கின்றனர். இதற்கு பின்னால் திமுகவின் சதி இருக்குமோ என சந்தேகிக்கிறோம். அதனால்தான் காவல்துறை உண்மையை மூடி மறைக்க பார்க்கின்றனர்’ என்றனர்.
மேலும் பேசியவர்கள், ‘தவெகவின் பிரசாரத்துக்கு அனுமதி கொடுப்பதிலும் பாதுகாப்பு கொடுப்பதிலும் காவல்துறை ஏன் தயங்குகின்றனர் என புரியவில்லை. பெரம்பூரில் தலைவரின் பிரசாரம் மார்ச் 28-ம் தேதி திட்டமிடப்பட்டது. அன்றைக்கு காவல்துறை ஏதேதோ காரணம் சொல்லி அனுமதி கொடுக்கவில்லை. உடனேதான் மார்ச் 30 ஆம் தேதிக்கு அனுமதி கேட்டோம். அதற்கும் தலைவர் தலைமைச் செயலகம் போய் தலைமைத் தேர்தல் அதிகாரியை சந்திக்கப் போகிறார் என்கிற தகவல் வந்தவுடன் தான் அடித்து பிடித்து அனுமதி கொடுத்தார்கள். தலைவர் வேன் மீது ஏறி நின்று கையசைக்க காவல்துறை அனுமதி கொடுத்தாலே கூட்டம் ஒரே இடத்தில் கூடுவதும் விரட்டி வருவதும் குறைந்துவிடும் என சி.பி.ஐ விசாரணை வரை கூறியிருக்கிறோம்.
ஆனால், சென்னை பிரசாரத்தில் அதற்கு அனுமதியில்லை. இதுசம்பந்தமாகவும் தலைமைச் செயலகத்தில் புகார் கொடுத்த பிறகுதான் திருச்சியில் தலைவர் வேன் மீது ஏறி கையசைக்க காவல்துறை ஆட்சேபனை தெரிவிக்கவில்லை. மற்ற கட்சிகளுக்கு எளிதில் கிடைக்கும் அனுமதிக்கு கூட நாங்கள் போராட வேண்டியிருக்கிறது. திமுக தலைமைக்கு நெருக்கமான ஒரு சில அதிகாரிகள் இப்போதும் தங்களின் வரைமுறையை மறந்துவிட்டு எங்களுக்கு எதிராக செயல்படுகிறார்கள். அதனால்தான் காவல்துறை உயர் அதிகாரிகளை மாற்றக் கோரியிருக்கிறோம்’ என்கின்றனர்.
அதிகாரிகள் தரப்பில் விசாரிக்கையில், ‘பிரசாரத்துக்கு காவல்துறைக்கு நேரடியாக அனுமதி கொடுக்கவோ பாதுகாப்பு அளிக்கவோ அதிகாரம் இல்லை. RO என்ன சொல்கிறாரோ அதைத்தான் செய்யப்போகிறோம். அப்படியிருக்க எங்கள் தலையை உருட்டுவதில் எந்த நியாயமுமில்லை.வில்லிவாக்கத்தில் நடந்த பாட்டில் வீச்சு குடிகாரர்கள் குடிபோதையில் நிகழ்த்தியது என விசாரணையில் தெரிய வந்திருக்கிறது. என்ன ஏதென தெரிவதற்குள்ளேயே ஒரு தரப்பை குற்றஞ்சாட்டி விடுகின்றனர்.
முதல்வரும் எதிர்க்கட்சித் தலைவரும் கலந்துகொள்ளும் கூட்டத்திலும் விஜய்க்க்கு கூடும் அளவுக்கு கூட்டம் கூடத்தான் செய்கிறது. அங்கே இருக்கும் ஒரு கட்டுப்பாடு, விஜய்யின் கூட்டத்திடம் இருப்பதில்லை’ என்கின்றனர்.
‘விஜய் தரப்பு ஆரம்பத்திலிருந்தே தேர்தல் ஆணையத்தை புனிதப்படுத்தியது. நாடாளுமன்றத்தில் எதிர்க்கட்சிகளின் எம்.பிக்கள் இணைந்து தேர்தல் ஆணையருக்கு எதிராக தீர்மானம் நிறைவேற்றிய போது, இங்கே தவெகவினர், ‘எலெக்சன் கமிஷன் மட்டும் வரட்டும். எங்களின் ஆட்டத்தை பாருங்கள்’ எனப் பேசிக்கொண்டிருந்தனர். இப்போதும் விஜய் திமுகவைத்தான் குறை சொல்கிறார். அவர் என்.டி.ஏவையும்தான் எதிர்க்கிறார். எனில், பா.ஜ.க அவருக்கு தேர்தல் ஆணையம் மூலம் குடைச்சல் கொடுக்காதா? அதைப் பற்றி ஏன் விஜய் பேசுவதில்லை. விஜய்யும் பழிசொல்லும் அரசியலுக்கு பழகிவிட்டார். 1980 இல் எம்.ஜி.ஆர் ‘எனக்கு நீதி வேண்டும்’ என பிரசாரம் செய்து வென்றார். அந்த பார்முலாவை விஜய் கையில் எடுக்கிறார். அது மக்கள் மத்தியில் எடுபடுமா என்பதை பொறுத்திருந்துதான் பார்க்க வேண்டும்’ என்கின்றனர் அரசியல் விமர்சகர்கள்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
