English
More than 2,000 people live in Eravancheri village, which falls under the Sembanarkoil union of Tharangambadi taluk in Mayiladuthurai district. In the 1990s, a footbridge was built across the Veerasozhan river to connect this village with Iluppur. However, this bridge is now over 50 years old, with rust spreading on it, severe cracks, and the connecting rods in the middle broken and stretched. It is in such a poor condition that it could collapse and cause an accident at any time. Because of this, people cross this bridge with great fear. When speaking to the local people about this, they said, "This bridge was built 30 years ago."
For the past ten years, this bridge has been in a condition where it can collapse at any time. We have filed petitions many times. We have also conducted numerous protests. But for the past ten years, nothing we have done has yielded any results. Whenever we protest, government officials come and give tearful excuses like "We will do this, we will do that." But they never actually do anything. Even during our last protest, they did the same. In our village, only this footbridge is in such a condition. The roads are also in very bad shape. The roads used by the people to reach the streets in the village are full of potholes and are in terrible condition. On these roads, too,
Every day, 10 school vans cross the footbridge. Even now, a school van was going over this bridge, got stuck on the extended wire on the bridge, and the kids sitting inside the van couldn't get out. They only came out after cutting that wire. Not only that, ambulances can't come in emergencies. Large vehicles don't come into our village at all... When asked, they say, "We don't know when your village's bridge will collapse, so we won't come." For the people of seven or eight villages to buy vegetables and go to the market street, this is the only road. Our villages are Kumaramangalam, Kalasampadi, Thiruvilaiyadattam, Thiruvidaikkazhi, Thillaiyadi, Sembanarkoil, Melakkur,
Neduvasal serves as a connecting road to more than 15 villages, including Pattavaram. However, people are afraid to use this bridge because it is in such a condition. Therefore, improving this bridge and the road facilities in the village would be very helpful," they said. Regarding this, social activist Alagirisamy from the area stated, "Despite many years of multiple protests, the government refuses to repair this bridge and improve the road facilities. Even fasting protests have been of no use. Although the Assistant District Collector, Regional Development Officer, and all government officials have visited the site in person,"
Until today, no action has been taken. This footbridge, which is very beneficial to the people, should be slightly widened and properly constructed as a thoroughfare to the streets without any inconvenience, and the government must not neglect this and should immediately build it," he said. When asked about this, Thirumurugan, the Regional Development Officer of Sembanarkoil, said, "When the people protested, the Deputy District Collector held talks with them and said that after the election, funds would be allocated and the construction would be done under some organization. As he said, after the election, the footbridge and...
He said, "Two kilometers of pavement will be constructed and provided." The people of that area have only one demand: that the government quickly take departmental action and construct a new pavement along with a slightly wider new footbridge.
Tanglish
Mayiladuthurai mAvAttam, tarangampAdi thAlukA sembAnArkOyil onRiyaththirku uDpatta eravAnjEri kirAmaththil 2,000-kum mErpatta makkaL vasikkiRanar. ivvUrayum iluppUrayum iNaippatharku 90-kaLil vIrasOzhan Aatrin kuRukkE naDaippAlam kattappattadhu. AanAl, ippAlmAnadhu katti 50 ANDugaLaik kaDanda nilaiyil, pAlaththil sAnthugaL peyarnthu, mikuntha virisalgaLudan, iDaiyil uLLa iNaippuk kambigaL uDaindhu nIttiyAvAru... eppOthu vENDumAnAlum iDindhu vizhunthu vibadthu ErpattakkUDiya mOsamAna nilaiyil irukkiradhu. idhanAl, makkaL indha pAlaththai mikuntha achchaththudan kaDandhu sellum sUzhal nilavugiradhu. idhu kuriththu appakuthi makkaLidam pEsiyapOthu, "indha pAlam katti 30 varushamAchchu.
Kadandha pathu varushama eppa venalum idhinju vizhum nilaiyil thaan indha paalam irukku. Naangalum ethanaiyo murai manu koduthittom. Pala pala porattamum nadathittom. Aana, inga pathu varushama naanga panna ethukkume palan illaama pochu. Porattam pannugira pothaellam arasu adhikaringa varuvaanga. `Adhu senju tharrom, idhu senju tharrom'nu kanthudaippu kaaranangal mattum nalla solluvaanga. Aana, onnum seiyya maattaanga. Naanga kadaisiya nadathuna porattathul kooda idhaiye thaan pannunaanga. Enga oorul indha nadaippaalam mattum ippadi illa. Rodum romba mosamaathaan irukku. Graamathul irukkura theruggalukku pogura makkal payanpaduthugira rodum, kundum kuzhiuma padumosama irukku. Indha nilaiyil irukkura rodlayum,
Nadaipaalaththulayumthaan dhinamum 10 school van poyittu varudhu. Ippogooda oru school van indha paalathu vazhiyaa porappa, paalaththula neettikkittu irundha kampiyil maatti, vanil ukkaarndhu irundha pasanga veliyE varamudiyaama poyiduchchu. Thirumba andha kampiyai vetti eduththathukku apparamthaan pasanga veliyil vandhaanga. Idhumattumalla, avasaratthukku ambulancekooda varrathu kidayaadhu. Periya vandinga enga oorukkulla varrathE illa... Kaettaa, 'Onga ooru paalam eppa idinju vizhumo theriyala. Adhanaal naanga varamaattom'nnu solluraanga. Eezhu, ettu graamathu makkalukkum kaaykari vaanga, kadai theruvukkup poga idhuthaan road-e. Enga oorthaan Kumaaramangalam, Kalasampaadi, Thiruvilaiyaadattam, Thiruvidaikkazhi, Thillaiyaadi, Sembanaarkoil, Melaakkoor,
Neduvaasal, pattavaramnu 15-kum merpatta oorugalukku pookurathukku, inaippu saalaayaa irukku. Aanaa, indha paalam ippadi irukkurathaal idhaip payanpaduththave bayappaduraanga. Adhanaal indha paalathaiyum, oorla saalai vasathiyaiyum maembaduththik koduthaa romba udhaviyaa irukkum" endranar. Ithu kuriththu appagudiyai serntha samuga aarvalar Azhagirisami koorugaiyil, "Pala aandugalaga pala kattap porattangalai nadaththiya nilaiyilum ippaalathai sariseithu, saalai vasathi seithukodukka arasu marukkiradhu. Unnavirathap porattam nadaththiyum endhap payanum illai. Udhavi mavaatta aatchiyar, vattaara valarchi aluvalar ena... anaiththu arasu adhikaarigalum naeril vandhu paarvaiyitta pothilum,
Indru varaiyilum entha oru nadavadikkaiyum edukappadavillai. Makkalukkum mikunda payandharum vagaiyil ulla indha nadappaalathai satre akalappaduthiyum, tharamana muraiyil therukkalukku tharchaalaiyum evvidha asampavithamum erpaduvatharku mun arasu alatchiyappaduthamal udanadiyaga amaithuth thara vendum" endraar. Ithu kurithu Sembanarkoyil vattara valarchi aluvalar Thirumuruganidam kettatharku, "Makkal porattam nadathiyapodhu, maavatta thunai aatchiyar makkalidaiye pechuvaarthai nadathi theerdhalukku pin ethenaum or amaippin keezh nithi othukkik kattith tharappadum enru kooriyullaar. Avar kooriyadhu pol theerdhalukku pin nadappaalamum,
Irandu kilometter thaarcchaalaiyum amaiththuth tharappadum" enak koorinaar. Arasu viraindhu thurai saarntha nadavadikkaiaiyaai maerkondu puthiya thaarcchaalaiyum, satre akalathudan koodiya puthiya nadaippaalaamum amaiththuth thara vendum enbadhe appakuthi makkalin ore korikkaiyaaga ulladhu.
Tamil
மயிலாடுதுறை மாவட்டம், தரங்கம்பாடி தாலுகா செம்பனார்கோயில் ஒன்றியத்திற்கு உட்பட்ட எரவாஞ்சேரி கிராமத்தில் 2,000-க்கும் மேற்பட்ட மக்கள் வசிக்கின்றனர். இவ்வூரையும் இலுப்பூரையும் இணைப்பதற்கு 90-களில் வீரசோழன் ஆற்றின் குறுக்கே நடைப்பாலம் கட்டப்பட்டது.
ஆனால், இப்பாலமானது கட்டி 50 ஆண்டுகளைக் கடந்த நிலையில், பாலத்தில் சாந்துகள் பெயர்ந்து, மிகுந்த விரிசல்களுடன், இடையில் உள்ள இணைப்புக் கம்பிகள் உடைந்து நீட்டியவாறு… எப்போது வேண்டுமானாலும் இடிந்து விழுந்து விபத்து ஏற்படுத்தக்கூடிய மோசமான நிலையில் இருக்கிறது.
இதனால், மக்கள் இந்தப் பாலத்தை மிகுந்த அச்சத்துடன் கடந்து செல்லும் சூழல் நிலவுகிறது.
இது குறித்து அப்பகுதி மக்களிடம் பேசியபோது, “இந்தப் பாலம் கட்டி 30 வருஷமாச்சு. கடந்த பத்து வருஷமா எப்ப வேணாலும் இடிஞ்சு விழும் நிலைமையில தான் இந்தப் பாலம் இருக்கு. நாங்களும் எத்தனையோ முறை மனு கொடுத்திட்டோம். பல பல போராட்டமும் நடத்திட்டோம்.
ஆனா, இங்க பத்து வருஷமா நாங்க பண்ண எதுக்குமே பலன் இல்லாம போச்சு. போராட்டம் பண்ணுகிற போதெல்லாம் அரசு அதிகாரிங்க வருவாங்க. `அது செஞ்சு தர்றோம், இது செஞ்சு தர்றோம்’னு கண்துடைப்பு காரணங்களை மட்டும் நல்லா சொல்லுவாங்க. ஆனா, ஒன்னுமே செய்ய மாட்டாங்க. நாங்க கடைசியா நடத்துன போராட்டத்துலகூட இதையே தான் பண்ணுனாங்க. எங்க ஊருல இந்த நடைப்பாலம் மட்டும் இப்படி இல்ல. ரோடும் ரொம்ப மோசமாதான் இருக்கு.
கிராமத்துல இருக்குற தெருக்களுக்குப் போகுற மக்கள் பயன்படுத்துகிற ரோடும், குண்டும் குழியுமா படுமோசமா இருக்கு. இந்த நிலைமையில இருக்குற ரோட்லயும், நடைப்பாலத்துலயும்தான் தினமும் 10 ஸ்கூல் வேன் போயிட்டு வருது. இப்போகூட ஒரு ஸ்கூல் வேன் இந்தப் பாலத்து வழியா போறப்ப, பாலத்துல நீட்டிக்கிட்டு இருந்த கம்பியில மாட்டி, வேன்ல உக்கார்ந்து இருந்த பசங்க வெளியே வரமுடியாம போயிடுச்சு.
திரும்ப அந்தக் கம்பியை வெட்டி எடுத்ததுக்கு அப்பறம்தான் பசங்க வெளியில வந்தாங்க. இதுமட்டுமல்ல, அவசரத்துக்கு ஆம்புலன்ஸ்கூட வர்றது கிடையாது. பெரிய வண்டிங்க எங்க ஊருக்குள்ள வர்றதே இல்ல… கேட்டா, `உங்க ஊரு பாலம் எப்ப இடிஞ்சு விழுமோ தெரியல. அதனால நாங்க வரமாட்டோம்’ன்னு சொல்லுறாங்க.
ஏழு, எட்டு கிராமத்து மக்களுக்கும் காய்கறி வாங்க, கடைத் தெருவுக்குப் போக இதுதான் ரோடே. எங்க ஊர்தான் குமாரமங்கலம், கலசம்பாடி, திருவிளையாடட்டம், திருவிடைக்கழி, தில்லையாடி, செம்பனார்கோயில், மேலாக்கூர், நெடுவாசல், பட்டவரம்னு 15-க்கும் மேற்பட்ட ஊர்களுக்குப் போகுறதுக்கு, இணைப்பு சாலையா இருக்கு. ஆனா, இந்தப் பாலம் இப்படி இருக்குறதால இதைப் பயன்படுத்தவே பயப்படுறாங்க. அதனால இந்தப் பாலத்தையும், ஊர்ல சாலை வசதியையும் மேம்படுத்திக் கொடுத்தா ரொம்ப உதவியா இருக்கும்” என்றனர்.
இது குறித்து அப்பகுதியைச் சேர்ந்த சமூக ஆர்வலர் அழகிரிசாமி கூறுகையில், “பல ஆண்டுகளாகப் பல கட்டப் போராட்டங்களை நடத்திய நிலையிலும் இப்பாலத்தைச் சரிசெய்து, சாலை வசதி செய்துகொடுக்க அரசு மறுக்கிறது. உண்ணாவிரதப் போராட்டம் நடத்தியும் எந்தப் பயனும் இல்லை. உதவி மாவட்ட ஆட்சியர், வட்டார வளர்ச்சி அலுவலர் என… அனைத்து அரசு அதிகாரிகளும் நேரில் வந்து பார்வையிட்ட போதிலும், இன்று வரையிலும் எந்த ஒரு நடவடிக்கையும் எடுக்கப்படவில்லை.
மக்களுக்கு மிகுந்த பயன்தரும் வகையில் உள்ள இந்த நடைப்பாலத்தை சற்றே அகலப்படுத்தியும், தரமான முறையில் தெருக்களுக்குத் தார்ச்சாலையும் எவ்வித அசம்பாவிதமும் ஏற்படுவதற்கு முன் அரசு அலட்சியப்படுத்தாமல் உடனடியாக அமைத்துத் தர வேண்டும்” என்றார்.
இது குறித்து செம்பனார்கோயில் வட்டார வளர்ச்சி அலுவலர் திருமுருகனிடம் கேட்டதற்கு, “மக்கள் போராட்டம் நடத்தியபோது, மாவட்ட துணை ஆட்சியர் மக்களிடையே பேச்சுவார்த்தை நடத்தி தேர்தலுக்குப் பின் ஏதேனும் ஓர் அமைப்பின் கீழ் நிதி ஒதுக்கிக் கட்டித் தரப்படும் எனக் கூறியுள்ளார். அவர் கூறியதுபோல் தேர்தலுக்குப் பின் நடைப்பாலமும், இரண்டு கிலோமீட்டர் தார்ச்சாலையும் அமைத்துத் தரப்படும்” எனக் கூறினார்.
அரசு விரைந்து துறை சார்ந்த நடவடிக்கையை மேற்கொண்டு புதிய தார்ச்சாலையும், சற்றே அகலத்துடன் கூடிய புதிய நடைப்பாலமும் அமைத்துத் தர வேண்டும் என்பதே அப்பகுதி மக்களின் ஒரே கோரிக்கையாக உள்ளது.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
