English
The Tavek General Secretary Anand and Aadhav have filed a complaint with the election officer at the headquarters, stating that the Tamil Nadu police did not provide proper security for Tavek leader Vijay's campaign. After filing the complaint, Aadhav Arjuna said, "They listened to our demands peacefully. As soon as the leader filed the nomination in Perambur, the police properly controlled the crowd and provided security. After finishing in Perambur, he went to Kolathur. Before going to the place permitted by the RO there, an excessive number of buses were allowed into that area. We did not instruct party members to bring anyone."
We did not advertise for the leader's campaign. People came to see the leader out of their own enthusiasm. However, there was no police presence on the ground. In the morning, Stalin held a roadshow in the same Kolathur. For that, 2000 police officers provided security. Why so many police for a gathering without people? Aadhav Tomorrow, the leader's campaign is going from Tiruchi airport towards Marakkadai. But they say he should not stand on the leader's van to see the people. If so, all those crowds will gather only where he speaks.
This is what we told the CBI regarding the Karur issue as well. The police officers are acting in support of Stalin, thinking that DMK will come to power again. In Kolathur, just like what we saw in Karur, we saw waves of unrest among the people. That is why we immediately canceled the campaign. If any untoward incident had occurred in Kolathur, Stalin would have planned to suppress our leader using that. Tomorrow, after submitting the nomination, the leader will be going street by street throughout Tamil Nadu. Proper security must be provided for both the leader and the people during that campaign.
We have requested that the places where the leader campaigns be declared Free Zones and that senior police officers be transferred. Only Jayalalithaa is the enemy of the DMK. We do not consider the current AIADMK as the opposition. That is why they infiltrate our campaigns and engage in hooliganism. Yesterday in Villivakkam, it is said that drunkards threw bottles at the women who came to our meeting. However, it was a planned attack. There were many more bottles there. We have seized CCTV evidence and have handed it over to the election officer.
Tanglish
Tavega thalaivar Vijayyin prachaaraththukku Tamilaga kaavalthurai muraiyaana paadhugaappu vazhangavillai enak koori Tavega pothuchcheyalalar Aanandh matrum Aadhav thalaimaich cheyalagaththil theerdhal adhikaaraiyai sandhiththu pugaar manu ondrai aliththirukkindranaar. Aadhav pugaarai koduththuvittu Aadhav Arjoona paesiyadhaavathu, 'Engaludaiya korikkaigalai amaidhiyaga kaettuk kondanar. Perambooril thalaivar vedpumanu thaakkal seidha vudan kaavalthuraiyinargal muraiyaaga koottaththai kattupaduthi paadhugaappu aliththanar. Peramboorai mudiththuvittu Kolaththoorukku sendraar. Ange RO anumathi kodutha idaththukku selvatharkul alavukkadhigamaana perundhugalai andha idaththukku vittanar. Katchikkaarargal yaaraiyum vara solli naangal sollavillai.
Thalaivarin prachaaraththukkaaga naangal vilambaram seyyavillai. Makkal thannezhuchchiyaaga thalaivarai paarka vandhanar. Aanaal, kalaththil entha police-um illai. Kaalaiyil Stalin adhe Kolathooril road show seydhaar. Adharku 2000 police-saar paadhukaappu aliththanar. Makkale illaadha koottaththukku etharku aththanai police? Aadhav naalai Thiruchchi airport-ilirundhu marakkadai nokki thalaivar prachaaram sellavirukkiraar. Aanaal, thalaivar van meedhu aeri ninru makkale paarkkakoodaadhu enkindranar. Enil, avar pesum idaththilthaan aththanai koottamum koodum.
Idaithaan naangal Karur vivakaaraththilum CBIyidam koorinoom. Kaaval adhikaarigal DMK meendum aatchikku varum endra ninaippil Stalinukku aadharvaaga seyalpattu varugiraargal. Aadhav Kolathooril Karuril paarthathaip pola makkal maththiyil alai uruvaavathai paarthom. Adhanaalthaan udanadiyaga prachaarathai rathu seithom. Kolathooril ethavathu asambavitham nadandhirundhaal athai vaithu Stalin engalin thalaivarai mudakka thittamittirundhaar. Naalai vedpumanuvai mudithuvittu thalaivar Tamilagam muzhuvadhum veedhi veedhiyaaga sellavurikkiraar. Andha prachaaraththukku thalaivaarukkum makkalukkum muraiyaana paadhugaappai vazhangavendum.
Thalaivar prachaaram seyyum idangalai Free Zone aaga arivikka vendum endrum kaavalthuraiyin uyar adhikaarigalai idamaatram seiyya vendum endrum korikkai vaithirukkirOm. Jayalalithaa mattumthaan DMK-ukku ethiri. Ippothaiya ADMK-ai DMK ethiriyaaga paarkkavillai. Adhanaalthaan engalin prachaaraththil pugundhu ravaudiyisam seygiraargal. Netru Villivaakkaththil engal kootaththukku vandha pengal meedhu paattil erindhathu kudikaarargal enak koorugiraargal. Aanaal, adhu thittamitta thaakkuthal. Ange innum niraiya paattilgal irundhathu. Naangal CCTV aathaaraththai kaippattrivittOm. Adhaiyum theerdhal adhikaariyidam koduthirukkirOm.' endraar.
Tamil
தவெக தலைவர் விஜய்யின் பிரசாரத்துக்கு தமிழக காவல்துறை முறையான பாதுகாப்பு வழங்கவில்லை எனக் கூறி தவெக பொதுச்செயலாளர் ஆனந்த் மற்றும் ஆதவ் தலைமைச் செயலகத்தில் தேர்தல் அதிகாரியை சந்தித்து புகார் மனு ஒன்றை அளித்திருக்கின்றனர்.
புகாரை கொடுத்துவிட்டு ஆதவ் அர்ஜூனா பேசியதாவது, ‘எங்களுடைய கோரிக்கைகளை அமைதியாக கேட்டுக் கொண்டனர்.
பெரம்பூரில் தலைவர் வேட்புமனு தாக்கல் செய்தவுடன் காவல்துறையினர் முறையாக கூட்டத்தை கட்டுப்படுத்தி பாதுகாப்பு அளித்தனர்.
பெரம்பூரை முடித்துவிட்டு கொளத்தூருக்கு சென்றார். அங்கே RO அனுமதி கொடுத்த இடத்துக்கு செல்வதற்குள் அளவுக்கதிகமான பேருந்துகளை அந்த இடத்துக்குள் விட்டனர். கட்சிக்காரர்கள் யாரையும் வர சொல்லி நாங்கள் சொல்லவில்லை. தலைவரின் பிரசாரத்துக்காக நாங்கள் விளம்பரம் செய்யவில்லை. மக்கள் தன்னெழுச்சியாக தலைவரை பார்க்க வந்தனர். ஆனால், களத்தில் எந்த போலீஸூம் இல்லை. காலையில் ஸ்டாலின் அதே கொளத்தூரில் ரோடு ஷோ செய்தார். அதற்கு 2000 போலீசார் பாதுகாப்பு அளித்தனர். மக்களே இல்லாத கூட்டத்துக்கு எதற்கு அத்தனை போலீஸ்?
நாளை திருச்சி ஏர்போர்ட்டிலிருந்து மரக்கடை நோக்கி தலைவர் பிரசாரம் செல்லவிருக்கிறார். ஆனால், தலைவர் வேன் மீது ஏறி நின்று மக்களை பார்க்கக்கூடாது என்கின்றனர். எனில், அவர் பேசும் இடத்தில்தான் அத்தனை கூட்டமும் கூடும். இதைத்தான் நாங்கள் கரூர் விவகாரத்திலும் சிபிஐயிடம் கூறினோம்.
காவல் அதிகாரிகள் திமுக மீண்டும் ஆட்சிக்கு வரும் என்ற நினைப்பில் ஸ்டாலினுக்கு ஆதரவாக செயல்பட்டு வருகிறார்கள்.
கொளத்தூரில் கரூரில் பார்த்ததைப் போல மக்கள் மத்தியில் அலை உருவாவதை பார்த்தோம். அதனால்தான் உடனடியாக பிரசாரத்தை ரத்து செய்தோம். கொளத்தூரில் எதாவது அசம்பாவிதம் நடந்திருந்தால் அதை வைத்து ஸ்டாலின் எங்களின் தலைவரை முடக்க திட்டமிட்டிருந்தார்.
நாளை வேட்புமனுவை முடித்துவிட்டு தலைவர் தமிழகம் முழுவதும் வீதி வீதியாக செல்லவிருக்கிறார். அந்த பிரசாரத்துக்கு தலைவருக்கும் மக்களுக்கும் முறையான பாதுகாப்பை வழங்க வேண்டும். தலைவர் பிரசாரம் செய்யும் இடங்களை Free Zone ஆக அறிவிக்க வேண்டும் என்றும் காவல்துறையின் உயர் அதிகாரிகளை இடமாற்றம் செய்ய வேண்டும் என்றும் கோரிக்கை வைத்திருக்கிறோம்.
ஜெயலலிதா மட்டும்தான் திமுகவுக்கு எதிரி.இப்போதைய அதிமுகவை திமுக எதிரியாக பார்க்கவில்லை. அதனால்தான் எங்களின் பிரசாரத்தில் புகுந்து ரவுடியிசம் செய்கிறார்கள்.
நேற்று வில்லிவாக்கத்தில் எங்கள் கூட்டத்துக்கு வந்த பெண்கள் மீது பாட்டில் எறிந்தது குடிகாரர்கள் எனக் கூறுகிறார்கள். ஆனால், அது திட்டமிட்ட தாக்குதல். அங்கே இன்னும் நிறைய பாட்டில்கள் இருந்தது. நாங்கள் சிசிடிவி ஆதாரத்தை கைப்பற்றிவிட்டோம். அதையும் தேர்தல் அதிகாரியிடம் கொடுத்திருக்கிறோம்.’ என்றார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
