English
When Durai Murugan, the DMK candidate and party general secretary for the Kadpadi constituency in Vellore district, traveled by train from Chennai to Kadpadi the day before yesterday (March 30), his son, Vellore MP Kathir Anand, gave him a warm welcome. They blocked the entire busy road, turning it into a procession, and stopped Durai Murugan’s car to escort him. This caused severe traffic disruption and inconvenience to drivers. It is said that election rules were violated and conditions were not followed. Regarding this, a complaint was filed at the Kadpadi police station by the election officer. Following this, DMK general secretary and candidate Durai Murugan,
A case has been registered under three sections including illegal assembly and public nuisance against eight people: MP Kathir Anand, Vellore Municipal Deputy Mayor Sunilkumar, DMK area secretary Vanniyaraja, Congress party member Theekkaraman, union secretary Thanikachalam, division committee leader Pushpalatha Vanniyaraja, and Kadpadi union chairman Velmurugan.
Tanglish
Velur maavattam, Kaadpaadi thoguthi D.M.K vedpaalaraana akkatciyin pothucheyalalar Durai Murugan netru munthinam (March 30) Chennaiyilirundhu rayil moolamaaga Kaadpaadikku vandhapodhu, avarin maganum Velur M.P-yumaan Kathir Aanandh urchaaga varaverpu aliththaar. Pokkuvaratthu nerisal mikka saalaiai muzhuvadhumaaga aakkrimiththapadi peraniyaagavum Durai Muruganaai kaaril nirkka seithu azhaiththuch sendranar. Idhanaal, pokkuvaratthu kadumaiyaaga paathikkappattu vaagana oattigal avadhikkullaanaargal. Nibandhanaigalai pinpatraamal, theerdhal vidhigalai meeriyadhaaga koorappadugiradhu. Durai Murugan idhu patri, Kaadpaadi kaaval nilaiyathil theerdhal nadaththum aluvilarin tharappil pugaaralikappattadhu. Idhaiyaduthu, D.M.K pothucheyalalarum vedpaalarumaan Durai Murugan,
M.P Kathir Aanandh, Velur Maanagaratchi Thunai Meyer Sunilkumar, Th.Mu.Ka Paghuthi Seyalalar Vanniyaraja, Congress Katchiyai Serndha Deekkaraman, Ondriya Seyalalar Thanikachchalam, Mandala Kuzhuthalaivar Pushpalatha Vanniyaraja, Kaadpaadi Ondriya Chermaan Velmurugan Agiya 8 Per Meedhu Sattavirodhamaga Kooduthal, Podhu Thollai Koduththal Ullitha Moondru Pirivugalin Keel Vaazhakku Padivu Seyappattirukkiradhu.
Tamil
வேலூர் மாவட்டம், காட்பாடி தொகுதி தி.மு.க வேட்பாளரான அக்கட்சியின் பொதுச்செயலாளர் துரைமுருகன் நேற்று முன்தினம் (மார்ச் 30) சென்னையிலிருந்து ரயில் மூலமாக காட்பாடிக்கு வந்தபோது, அவரின் மகனும் வேலூர் எம்.பி-யுமான கதிர் ஆனந்த் உற்சாக வரவேற்பு அளித்தார். போக்குவரத்து நெரிசல்மிக்க சாலையை முழுவதுமாக ஆக்கிரமித்தபடி பேரணியாகவும் துரைமுருகனை காரில் நிற்கச் செய்து அழைத்துசென்றனர். இதனால், போக்குவரத்து கடுமையாக பாதிக்கப்பட்டு வாகன ஓட்டிகள் அவதிக்குள்ளானார்கள். நிபந்தனைகளை பின்பற்றாமல், தேர்தல் விதிகளை மீறியதாக கூறப்படுகிறது.
இது பற்றி, காட்பாடி காவல் நிலையத்தில் தேர்தல் நடத்தும் அலுவலரின் தரப்பில் புகாரளிக்கப்பட்டது. இதையடுத்து, தி.மு.க பொதுச்செயலாளரும் வேட்பாளருமான துரைமுருகன், எம்.பி கதிர் ஆனந்த், வேலூர் மாநகராட்சி துணை மேயர் சுனில்குமார், தி.மு.க பகுதி செயலாளர் வன்னியராஜா, காங்கிரஸ் கட்சியைச் சேர்ந்த டீக்காராமன், ஒன்றியச் செயலாளர் தணிகாச்சலம், மண்டல குழுத்தலைவர் புஷ்பலதா வன்னியராஜா, காட்பாடி ஒன்றியச் சேர்மன் வேல்முருகன் ஆகிய 8 பேர் மீது சட்டவிரோதமாக கூடுதல், பொதுத் தொல்லை கொடுத்தல் உள்ளிட்ட மூன்று பிரிவுகளின்கீழ் வழக்கு பதிவு செய்யப்பட்டிருக்கிறது.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
