English
Due to the ongoing war between Iran, Israel, and the United States, the Hormuz Strait has been blocked. As a result, only ships from countries permitted by Iran can travel, causing many countries around the world to face an energy shortage. In this situation, the central government has taken urgent measures to meet the essential needs of the public. Accordingly, it has relaxed petroleum security and entitlement regulations and issued a new government notification on March 29. Regarding kerosene, the supply had already been gradually stopped in 21 states and union territories including Delhi, Haryana, Uttar Pradesh, and Gujarat.
Public sector oil companies are permitted to allocate high-quality groundnut oil through the Public Distribution System (PDS). This decision has been made to avoid energy shortages and to expedite distribution. Therefore, according to the revised new regulations, groundnut oil required for cooking and lighting purposes will be supplied to households for the next 60 days. Distribution is also allowed to resume in 21 states and union territories declared as areas with no groundnut oil usage. Additionally, distribution may be carried out through certain designated petrol stations, where up to 5,000 liters of groundnut oil can be stocked.
For this, the state governments will identify a maximum of two service centers in each district. In Tiruchirappalli, considering the current geopolitical situation, the petroleum regulations under 2002 have eased the licensing requirements for handling crude oil and for transport vehicles. Through this, the government plans to ensure fuel availability and strengthen the final distribution chain. These relaxations have come into immediate effect. They will remain in force for 60 days or until further notice, as mentioned. Trump: 'No Kings' - The people's protest erupted against Trump; what is the background?
Tanglish
Eeraan - Israel, Amerika por idaiye thodarnthuvarum poraal, Hormoos jalasanthi mudakkappattirukkiradhu. Eeraan anumathikkum naadugalin kappal mattume payanikka mudiyum endra soozhal nilavuvathaal ulaga naadugal palavum erisakthip patrakkuraiyai ethirkonduvarugindrana. Indha nilaiyil, pothumakkalin aththiyaavasiyath thevaigalai poorthi seiyya maththiya arasu athiradi nadavadikkaigalai eduththulladhu. Idhanpadi, petroliyap paadhugaappu matrum urima vidhimuraigalai thalarthi March 29 andru puthiya arasidhal arivippai veliyittulladhu. Mannennaiyadhil, "Mannennai viniyogam erkkanave padippadiyaga niruththappattirundha Delhi, Haryana, Uttar Pradesh, Gujarat ullitha 21 maanilangal matrum Union Pradeshangalil,
Podhu viniyoga amaippin (PDS) uyarthara mannenneyai othukkeedu seiyya podhuthurai enney niruvanangalukku anumatikkappadugiradhu. Erisakthi thattupattai thavirkkavum, viniyogathai viraivupaduththavum inda mudivu edukappattulladhu. Enave, thiruththappatta puthiya vidhimuraigalinpadi, samayal matrum vilakku erippadharkaga, veedugalukkuth thevaiyana mannenneyai adutha 60 naalgalukku vazhangappadum. Mannenneyai payanpadey illaadha pagudigalaga arivikkappatta 21 maanilangal matrum union pradeshangalilum inda viniyogathai meendum thodangka anumathi alikkappadugiradhu. Ithu thavira kuripitta sila petrol nilaiyangal moolamum viniyogikkalam. Avatril 5,000 littar varai mannenneyai iruppu vaikka anumatikkappadum.
Idharkaaga ovvoru maavattaththilum adhikapadcham irandu sevai nilaiyangalai maanila arasukal adaiyaalam kaanum. Thiruchchiyil Prathamar Moditharpothaiya puvisaar arasiyaal soozhalaik karuththil kondu, petrolia vidhigal 2002-n keezh mannennai kaiyaaduthal matrum pokkuvaratthu vaaganangalukkaan urimath thevaigal elithaakkappattullana. Idhan moolam eriporul kidaippadhai urudhi seiyavum, irudhikatta viniyogach sangiliyai palappaduththavum arasu thittamittulladhu. Indha thalarvugal udanadiyaga amalukku vandhullana. 60 naatkalukku alladhu adutha arivippu varum varai idhu nadaimuraiyil irukkum." Ena adhil kurippidappattirukkiradhu. Trump: 'No Kings' Trumpirkku ethiraaga veditha makkal porattam; pinnani enna?
Tamil
ஈரான் – இஸ்ரேல், அமெரிக்கா போர் இடையே தொடர்ந்துவரும் போரால், ஹோர்மூஸ் ஜலசந்தி முடக்கப்பட்டிருக்கிறது. ஈரான் அனுமதிக்கும் நாடுகளின் கப்பல் மட்டுமே பயணிக்க முடியும் என்ற சூழல் நிலவுவதால் உலக நாடுகள் பலவும் எரிசக்திப் பற்றாக்குறையை எதிர்கொண்டுவருகின்றன. இந்த நிலையில், பொதுமக்களின் அத்தியாவசியத் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்ய மத்திய அரசு அதிரடி நடவடிக்கைகளை எடுத்துள்ளது. இதன்படி, பெட்ரோலியப் பாதுகாப்பு மற்றும் உரிம விதிமுறைகளைத் தளர்த்தி மார்ச் 29 அன்று புதிய அரசிதழ் அறிவிப்பை வெளியிட்டுள்ளது.
அதில், “மண்ணெண்ணெய் விநியோகம் ஏற்கனவே படிப்படியாக நிறுத்தப்பட்டிருந்த டெல்லி, ஹரியானா, உத்தரப் பிரதேசம், குஜராத் உள்ளிட்ட 21 மாநிலங்கள் மற்றும் யூனியன் பிரதேசங்களில், பொது விநியோக அமைப்பின் (PDS) உயர்தர மண்ணெண்ணெயை ஒதுக்கீடு செய்ய பொதுத்துறை எண்ணெய் நிறுவனங்களுக்கு அனுமதிக்கப்படுகிறது. எரிசக்தி தட்டுப்பாட்டைத் தவிர்க்கவும், விநியோகத்தை விரைவுபடுத்தவும் இந்த முடிவு எடுக்கப்பட்டுள்ளது. எனவே, திருத்தப்பட்ட புதிய விதிமுறைகளின்படி, சமையல் மற்றும் விளக்கு எரிப்பதற்காக, வீடுகளுக்குத் தேவையான மண்ணெண்ணெயை அடுத்த 60 நாள்களுக்கு வழங்கப்படும்.
மண்ணெண்ணெய் பயன்பாடே இல்லாத பகுதிகளாக அறிவிக்கப்பட்ட 21 மாநிலங்கள் மற்றும் யூனியன் பிரதேசங்களிலும் இந்த விநியோகத்தை மீண்டும் தொடங்க அனுமதி அளிக்கப்படுகிறது. இது தவிர குறிப்பிட்ட சில பெட்ரோல் நிலையங்கள் மூலமாகவும் விநியோகிக்கலாம். அவற்றில் 5,000 லிட்டர் வரை மண்ணெண்ணெயை இருப்பு வைக்க அனுமதிக்கப்படும். இதற்காக ஒவ்வொரு மாவட்டத்திலும் அதிகபட்சம் இரண்டு சேவை நிலையங்களை மாநில அரசுகள் அடையாளம் காணும்.
தற்போதைய புவிசார் அரசியல் சூழலைக் கருத்தில் கொண்டு, பெட்ரோலிய விதிகள் 2002-ன் கீழ் மண்ணெண்ணெய் கையாளுதல் மற்றும் போக்குவரத்து வாகனங்களுக்கான உரிமத் தேவைகள் எளிதாக்கப்பட்டுள்ளன. இதன் மூலம் எரிபொருள் கிடைப்பதை உறுதி செய்யவும், இறுதிக்கட்ட விநியோகச் சங்கிலியை பலப்படுத்தவும் அரசு திட்டமிட்டுள்ளது. இந்தத் தளர்வுகள் உடனடியாக அமலுக்கு வந்துள்ளன. 60 நாட்களுக்கு அல்லது அடுத்த அறிவிப்பு வரும் வரை இது நடைமுறையில் இருக்கும்.” என அதில் குறிப்பிடப்பட்டிருக்கிறது.
மூலதளம்: International
Click the link above to read the full article on the original website.