English
Amid growing speculation that the United States may conduct a ground attack on Iran, the massive American warship 'USS Tripoli' has arrived in the West Asian region. Yesterday (28th), the U.S. Central Command confirmed this information. Based in Japan, this ship is the flagship of a powerful task force consisting of about 3,500 naval personnel and marines. The USS Tripoli is equipped with advanced F-35 fighter jets,
The United States Central Command (CENTCOM) has announced that Osprey aircraft, which carry SEAL helicopters and soldiers, are ready as a major arsenal. On Friday, U.S. Secretary of State Marco Rubio stated, "In modern warfare, the U.S. can achieve its objectives without directly deploying ground troops. There are many ways to dominate a country or disable its military capability." However, President Donald Trump remains silent without making a clear decision on this matter.
American media reports that the president is considering sending about 10,000 troops to West Asia. The arrival of the Tripoli warship has further escalated the ongoing war tensions in the region. Iran spends a huge amount on the war; the poor people are suffering - a shocking report!
Tanglish
Iraan meedhu Amerika tharaivazhith thaakkuthalai nadathakoodum endra oogangal valudhu varum nilaiyil, Amerikkaavin piramaandamana 'USS Tripoli' poarkkappal maerku Aasiya pagudhiikku vandadaindhathu. Netru (28-am thethi) Amerika madhthiya kattalai amaippu indha thakavalai urudhipaduthiyulladhu. Japanai thalamaagak kondu iyangum ikkappal, sumaar 3,500 kadarpadai veerargal matrum maalumigalai konda oru valimaiyana padaipirivin mudhanmai kappalagum. USS Tripoli idhil athinaveena F-35 poor vimaanangal,
Seehak helikaptargaL maRRum veerargaLai eRRich chellum Osprey (Osprey) raka vimaanangaL enap perum aayudhak kidangE thayaar nilaiyil uLLadhaga amerikka madhthiya kattalai amaippu (United States Central Command - CENTCOM) theriviththulladhu. Amerikka veliyuravuththurai amaichar Maarko Roobiyo vellikkizhamai, ``naveenap poormuraiyil tharaippadai veerargaLai nERadiyaaga kalamirkaamal, amerikka thanadhu ilakkugaLai adaiya mudiyum. Oru naattin meedhu aadhikkam selutha alladhu adhan raanuvath thirana mudakkap pala vazhigaL uLLana" enath theriviththirundhaar. Iruppinum, athipar Donald Trump idhu kuriththu thelivana mudivai arivikkamal maunam kaatthu varugiraar.
Sumaar 10,000 veerargalai merku Aasiyaavirkku anuppa athipar aalosiththu varuvadhaga Amerikka oodagangal seithi veliyittullana. Thiripoli porkkappalin varugai ippakudhiyil nilavum poor pathatrathai melum adhikariththulladhu. Eeraan poorukku Amerikka selvu seyyum perundhokai; sidaiyum ezhai makkal - athirchi report!
Tamil
ஈரான் மீது அமெரிக்கா தரைவழித் தாக்குதலை நடத்தக்கூடும் என்ற ஊகங்கள் வலுத்து வரும் நிலையில், அமெரிக்காவின் பிரமாண்டமான ‘யுஎஸ்எஸ் திரிபோலி’ (USS Tripoli) போர்க்கப்பல் மேற்கு ஆசியப் பகுதிக்கு வந்தடைந்தது.
நேற்று (28-ம் தேதி) அமெரிக்க மத்திய கட்டளை அமைப்பு இந்தத் தகவலை உறுதிப்படுத்தியுள்ளது.
ஜப்பானைத் தளமாகக் கொண்டு இயங்கும் இக்கப்பல், சுமார் 3,500 கடற்படை வீரர்கள் மற்றும் மாலுமிகளைக் கொண்டுள்ள ஒரு வலிமையான படைப்பிரிவின் முதன்மைக் கப்பலாகும்.
இதில் அதிநவீன F-35 போர் விமானங்கள், சீஹாக் ஹெலிகாப்டர்கள் மற்றும் வீரர்களை ஏற்றிச் செல்லும் ஆஸ்ப்ரே (Osprey) ரக விமானங்கள் எனப் பெரும் ஆயுதக் கிடங்கே தயார் நிலையில் உள்ளதாக அமெரிக்க மத்திய கட்டளை அமைப்பு (United States Central Command – CENTCOM) தெரிவித்துள்ளது.
அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை அமைச்சர் மார்கோ ரூபியோ வெள்ளிக்கிழமை, “நவீனப் போர்முறையில் தரைப்படை வீரர்களை நேரடியாகக் களமிறக்காமல், அமெரிக்கா தனது இலக்குகளை அடைய முடியும். ஒரு நாட்டின் மீது ஆதிக்கம் செலுத்த அல்லது அதன் ராணுவத் திறனை முடக்கப் பல வழிகள் உள்ளன” எனத் தெரிவித்திருந்தார்.
இருப்பினும், அதிபர் டொனால்ட் ட்ரம்ப் இது குறித்துத் தெளிவான முடிவை அறிவிக்காமல் மௌனம் காத்து வருகிறார். சுமார் 10,000 வீரர்களை மேற்கு ஆசியாவிற்கு அனுப்ப அதிபர் ஆலோசித்து வருவதாக அமெரிக்க ஊடகங்கள் செய்தி வெளியிட்டுள்ளன.
திரிபோலி போர்க்கப்பலின் வருகை இப்பகுதியில் நிலவும் போர் பதற்றத்தை மேலும் அதிகரித்துள்ளது.
மூலதளம்: International
Click the link above to read the full article on the original website.
