English
In Kanyakumari district, out of the total 6 assembly constituencies, the DMK is contesting in the Kanyakumari and Nagercoil constituencies. The Padmanabhapuram constituency, which was won last time, has been allocated to the Communist Party. Mayor Mahesh had been working with expectations in the Nagercoil constituency. He has undertaken projects such as building auditoriums at his own expense for each community temple, as well as constructing sheds and grounds. After contesting and losing in the Kanyakumari constituency last time, Austin has been working on party activities at the Chennai office as the DMK organization’s deputy secretary.
Austin, who initially did not want to contest again in the Kanyakumari constituency, expressed his willingness to contest in the final stage from the Nagercoil and Padmanabhapuram constituencies. In this situation, Mayor Mahesh has been announced as the candidate for the Kanyakumari constituency, and Austin as the candidate for the Nagercoil constituency. When asked about the reason for this, the DMK local circle said, "The DMK members had been demanding that a Hindu Nadar candidate should be fielded in the Kanyakumari constituency. Austin, a Christian Nadar, contested from Kanyakumari on behalf of the DMK last time, but he was defeated because even his own party officials worked against him. The accusations against some officials regarding this reached the top leadership."
In this situation, some names were considered for fielding a Hindu Nadar candidate there. Kanyakumari: AIADMK confined to a single constituency in the district; contesting with the lotus symbol in 5 constituencies! At that time, some of those names were rejected on the grounds that they had worked against Austin in the previous election. Therefore, since Mayor Mahesh is the Hindu Nadar serving as the East District Secretary, his name was selected. Before the candidate list was finalized, at the last moment, the leadership called Mayor Mahesh and asked, "Are you contesting in the Kanyakumari constituency?" Mayor Mahesh replied, "If the leader says so, I will contest in any constituency."
Following that, the leadership made a decisive decision. In the Nagarkovil constituency, apart from Mayor Mahesh, former minister Suresh Rajan and former MP and state women's wing secretary Helen Davidson also sought the seat. Since the seat was lost to the BJP in Nagarkovil last time and must not be lost again this time, the leadership did not accept any recommendations in the candidate selection. At that time, some people presented statistics to the Chief Minister showing that Christian candidates had won the most in Nagarkovil's election history. At that moment, Austin told the Chief Minister, "I have already won in Nagarkovil and served as an MLA," and requested the seat.
"The Chief Minister has already given the okay for some accounts to be reconciled," they said. Vedasanthur; DMK slaps a supporter of C. Balaji; the background of the sitting MLA being sidelined!
Tanglish
Kanniyaakumari maavattathil moththam ulla 6 sattasabai thogudigalil Kanniyaakumari matrum Naagarkovil thogudigalil Th. Mu. Ka pottiyidugiradhu. Kadandamurai venra Padmanabapuram thogudhi Communist katchikku othukkappattulladhu. Naagarkovil thogudhiyai Mayor Mahesh ethirpaarththu velaiseidhu vandhaar. Ovvoru samudhaaya koyilgalukkum sontha selvathil kalaiarangam amaiththukoduppadhu, shed matrum tharaiththalam amaiththukoduppadhu enbap panigal seidhuvandhaar. Kadanda murai Kanniyaakumari thogudhiyil pottiyittu tholvidaintha Austin Th. Mu. Ka amaippu thunaich cheyalaaraga aanadhai thodarnthu Chennai arivaalayathil katchi panigalai seidhuvandhaar.
Meendum Kanniyaakumari thogudhiyil pottiyida virumbamal irundhuvantha Austin kadaisikkattathil Naagarkovil matrum Padmanabapuram thogudhigalil pottiyida viruppamanu pottirundhaar. Indha nilaiyil Mayor Mahesh Kanniyaakumari thogudhi vedpaalaragavum, Austin Naagarkovil thogudhi vedpaalaragavum arivikkappattullanar. Austin itharku enna kaaranam enath DMK vattaarathil koorugaiyil, "Kanniyaakumari thogudhiyil Hindu Nadar vedpaalarai nirutha vendum enath DMK-vinar korikkaividuthu vandhanar. Kristava Nadarana Austin kadandhamurai Kanniyaakumaril DMK saarbil pottiyittapothu, sontha katchi nirvaagigal edhiraga velai seidathal avar tholvi adaindhaar. Adhu kurithu sila nirvaagikal meedhana kutrasaattu thalaimai varai sendrathu.
intha nilaiyil anggu hindu nadar vedpalarai nirutha vendum enach silarathu peyargal parisilanai seithapattana. kanniyakumari: mavatathil otrai thogudiyil othungiya adhimuka; 5 thogudikalil thamarai chinnam potti! appodhu adhil sila peyargal kadandhamurai Austinukku ethiraga velai seidathagakkoori reject aagina. enave kizakku mavatatch seyalalaraga irukkum mayor makesh hindu nadar enbathal avarathu peyar tik aanadhu. vedpalar pattiyal thayaragum munpu kadaisi nerathil thalaimaiyil irundhu, 'kanniyakumari thogudiyil pottiyidugireergala?' enakkeettu oru phone mayor makeshukku vandhudhalu. 'thalavar sonnal endha thogudiyilum pottiyidugiren' ena mayor makesh solliyullanar.
Adhaiththodarnthae thalaimai theerkka maana mudivai eduththadhu. Mayor Mahesh, Sureshrajan Nagarkovil thogudhiyil Mayor Maheshai thavirndhu munnal amsakar Sureshrajan, munnal MP-yum maanila maghalirani seyalalarumaan Helen Davidson aghiyor seat kettanar. Kadandhamurai BJP-vidam Nagarkovilai parikoduththadhu polundhu indhamurai izhandhuvidakkoodaadhu enbadhaal thalaimai vedpalar theruvil endha parinduraiyaiyum aerkavillai. Andha samayaththilthaan Nagarkovilil kadanda therthal varalattril adhigamaaga Kristava vedpalar venruladhaga pulliviparangkalai mudhalvar paarvaikkuch chilar kondu sendranar. Andha samayaththil, ''Aerkanaave naan Nagarkovilil venru MLA-vaaga irundhullaen'' ena Austin mudhalvaridam koori seat kettullaar.
Sila kanakkugal oththuvarave mudhalvar oke sollivittar" endranar. Vedasanthoor; Se., Balaji aadharvaalarukku tik aditha DMK; sitting MLA orangkattappatta pinnani!
Tamil
கன்னியாகுமரி மாவட்டத்தில் மொத்தம் உள்ள 6 சட்டசபை தொகுதிகளில் கன்னியாகுமரி மற்றும் நாகர்கோவில் தொகுதிகளில் தி.மு.க போட்டியிடுகிறது.
கடந்தமுறை வென்ற பத்மநாபபுரம் தொகுதி கம்யூனிஸ்ட் கட்சிக்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது. நாகர்கோவில் தொகுதியை மேயர் மகேஷ் எதிர்பார்த்து வேலைசெய்து வந்தார். ஒவ்வொரு சமுதாய கோயில்களுக்கும் சொந்த செலவில் கலையரங்கம் அமைத்துகொடுப்பது, ஷெட் மற்றும் தரைத்தளம் அமைத்துகொடுப்பது எனப் பணிகள் செய்துவந்தார்.
கடந்த முறை கன்னியாகுமரி தொகுதியில் போட்டியிட்டு தோல்வியடைந்த ஆஸ்டின் தி.மு.க அமைப்பு துணைச் செயலாளராக ஆனதைத் தொடர்ந்து சென்னை அறிவாலயத்தில் கட்சிப்பணிகளைச் செய்துவந்தார்.
மீண்டும் கன்னியாகுமரி தொகுதியில் போட்டியிட விரும்பாமல் இருந்துவந்த ஆஸ்டின் கடைசிக்கட்டத்தில் நாகர்கோவில் மற்றும் பத்மநாபபுரம் தொகுதிகளில் போட்டியிட விருப்பமனு போட்டிருந்தார்.
இந்த நிலையில் மேயர் மகேஷ் கன்னியாகுமரி தொகுதி வேட்பாளராகவும், ஆஸ்டின் நாகர்கோவில் தொகுதி வேட்பாளராகவும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளனர்.
இதற்கு என்ன காரணம் எனத் தி.மு.க வட்டாரத்தில் கூறுகையில், “கன்னியாகுமரி தொகுதியில் இந்து நாடார் வேட்பாளரை நிறுத்த வேண்டும் எனத் தி.மு.க-வினர் கோரிக்கைவிடுத்து வந்தனர். கிறிஸ்தவ நாடாரான ஆஸ்டின் கடந்தமுறை கன்னியாகுமரியில் தி.மு.க சார்பில் போட்டியிட்டபோது, சொந்த கட்சி நிர்வாகிகளே எதிராக வேலை செய்ததால் அவர் தோல்வி அடைந்தார்.
அது குறித்து சில நிர்வாகிகள் மீதான குற்றச்சாட்டு தலைமை வரை சென்றது. இந்த நிலையில் அங்கு இந்து நாடார் வேட்பாளரை நிறுத்த வேண்டும் எனச் சிலரது பெயர்கள் பரிசீலனை செய்யப்பட்டன.
அப்போது அதில் சில பெயர்கள் கடந்தமுறை ஆஸ்டினுக்கு எதிராக வேலை செய்ததாகக்கூறி ரிஜெக்ட் ஆகின. எனவே கிழக்கு மாவட்டச் செயலாளராக இருக்கும் மேயர் மகேஷ் இந்து நாடார் என்பதால் அவரது பெயர் டிக் ஆனது.
வேட்பாளர் பட்டியல் தயாராகும் முன்பு கடைசி நேரத்தில் தலைமையில் இருந்து, ‘கன்னியாகுமரி தொகுதியில் போட்டியிடுகிறீர்களா?’ எனக்கேட்டு ஒரு போன் மேயர் மகேசுக்கு வந்துள்ளது. ‘தலைவர் சொன்னால் எந்தத் தொகுதியிலும் போட்டியிடுகிறேன்’ என மேயர் மகேஷ் சொல்லியுள்ளார். அதைத்தொடர்ந்தே தலைமை தீர்க்கமான முடிவை எடுத்தது.
நாகர்கோவில் தொகுதியில் மேயர் மகேஷைத் தவிர்த்து முன்னாள் அமைச்சர் சுரேஷ்ராஜன், முன்னாள் எம்.பி-யும் மாநில மகளிரணி செயலாளருமான ஹெலன் டேவிட்சன் ஆகியோர் சீட் கேட்டனர். கடந்தமுறை பா.ஜ.க-விடம் நாகர்கோவிலைப் பறிகொடுத்ததுபோன்று இந்தமுறை இழந்துவிடக்கூடாது என்பதால் தலைமை வேட்பாளர் தேர்வில் எந்தப் பரிந்துரையையும் ஏற்கவில்லை.
அந்தச் சமயத்தில்தான் நாகர்கோவிலில் கடந்த தேர்தல் வரலாற்றில் அதிகமாக கிறிஸ்தவ வேட்பாளர்கள் வென்றுள்ளதாக புள்ளிவிபரங்களை முதல்வர் பார்வைக்குச் சிலர் கொண்டுசென்றனர்.
அந்தச் சமயத்தில், ”ஏற்கனவே நான் நாகர்கோவிலில் வென்று எம்.எல்.ஏ-வாக இருந்துள்ளேன்” என ஆஸ்டின் முதல்வரிடம் கூறி சீட் கேட்டுள்ளார். சில கணக்குகள் ஒத்துவரவே முதல்வர் ஓகே சொல்லிவிட்டார்” என்றனர்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
