English
On behalf of Tavek, Mari Wilson is contesting as a candidate in the R.K. Nagar constituency in Chennai. Following this, a public meeting was held in the constituency on behalf of Tavek. Speaking at the public meeting, Aadhav Arjuna responded to criticisms alleging that shooting took place in Karur. What Aadhav Arjuna said at the public meeting was, "The DMK only casts fake votes between 4 and 6 o'clock. That is when we need to be extra vigilant. Both the DMK and AIADMK have always kept North Chennai impoverished. There are many differences between Anna Nagar and R.K. Nagar."
I started working in the DMK only after it suffered defeats in 40 constituencies in 2014. "Let's talk to Thavega Vijay!" Rangasamy, who was thinking of quitting; BJP, eager to trap, met the Chief Minister daily, strategized, and worked hard. When DMK was the opposition party, we led all those protests. Such a person did not receive proper recognition there. After M.G.R. and Jayalalithaa, DMK has not seen a proper opponent. That is why the Karur incident happened as soon as the leader went to six districts. The surveys conducted by the ruling party made DMK falter.
That is why they blocked us from campaigning. The DMK got scared after seeing the gathering of leaders in Thiruvarur. For the past 15 days, news was spread that Thavega is forming an alliance with the BJP. That news was spread jointly by the DMK and AIADMK. The ones who threaten are the chickens. The one who stays calm is the hero. Similarly, the one who talks morning and evening is the one who doesn't understand politics. Kalaignar referred to the Gujarat riots as a state issue. Stalin, who talks about secularism, might have asked Kalaignar about it then. If given money and power, the DMK will ally with anyone they want. If they had discussed an alliance with the BJP, Jananayagan would have been released on January 10.
The film Parasakthi was released as planned. Jananayagan has not been released until today. Christian and Muslim communities should take note of this. If there was no religious bias, the leader would have been made Chief Minister even in Delhi. However, the leader firmly stands by his principles. Udhayanidhi asks us what our policy is. I invited him for a direct debate, but he has not come yet. As soon as we say we will not join the alliance, AIADMK starts criticizing us. They are spreading false propaganda that shooting took place in Karur. If the leader calls, a meeting can be held anywhere. Why would shooting be conducted in Karur?
That is completely false propaganda. In the recent survey we conducted, we are getting 2% more votes than DMK. AIADMK is moving to the third place. That is why they are criticizing us so harshly," he said. "The flying squad officials' loyalty to DMK!" - fuming Thavek Arun Raj.
Tanglish
Tavega saarbil Chennai R.K.Nagar thogudiyil Mariya Wilson vedpaalaraga pottiyidugirar. Ithait thodarnthu Tavega saarbil thogudiyil pothukkoottam nadathappattirundhathu. Pothukkoottathil pesiya Aadhav Arjuna Karooril shooting nadathappaduthappattadhu ena munvaikkappadum vimarsanangalukku badhil koori pesirundhaar. Pothukkoottam Aadhav Arjuna pesiyadhavathu, ''DMK maalai 4-6 manikkuthaan kalla ottaip poduvargal. Appothuthaan naam innamum jaakirthaiyaaga irukka vendum. Vada Chennaiyai DMKvum ADMKvum eppodhum ezhmaiyaagave vaithirukkirargal. Anna Nagarkkum R.K.Nagarkkum aththanai verupaadugal irukkindrana.
2014 il DMK 40-40lum tholvidaindha samayaththilthaan naan DMKvil velai seiyya aarambiththen. 'Thavega Vijayyudan pesuvom!' - vilaga ninaikkum Rangasamy; valaikkath thudikkum BJP dhinamum mudhalvarai santhiththu viyookangalai vaguththu kadumaiyaaga uzhaiththen. DMK ethirkatchiyaga irundhapodhu aththanai porattangalai munnetuththirukkirOm. Appadippattavanukku ange muraiyaana angeekaaram kidaikkavillai. M.G.R, Jayalalithavukku piragu sariyana ethiriyai DMK paarkavillai. Adhanaalthaan thalaivar 6 maavattangalukkuch sendravudane karur sambavam nadandhathu. Aalum tharappu edukkum sarvekkaL DMKvai nadunga vaiththadhu.
Adhanaalthaan nammaip prachaaram seiyya vidaamal mudakkinaargal. Thiruvarooril thalaivarukkuk koodiya koottathaip paarthae DMK bayandhuvittadhu. Kadanda 15 naatkalaga thavega - BJPudan koottanikku selgiradhu enra seithi parappadadhu. DMK, ADMKvum serndhu parappiya seithi adhu. Mirattupavargalthaan kozha. Amaidhiyaga iruppavanthaan veeran. Adhemaadhiri, kaalai - maalai enbap pesik kondiruppavaney arasiyaal theriyadhavan. Aadhav Gujarat kalavaratthai Kalaignar andha maanilap prachnai enru kurippittaar. Mathachaarpinmai pesum Stalin appodhu Kalaignaridam kelvi kettirukkalaame? Panamum adhikaaramum kidaithaal DMK yaarudan vendumaanaalum koottanikku serum. BJPudan koottani pesiyirundhaal Janavari 10 aam thediye Jananayagan release aagirukkum.
Paraasakthi padam tittamittappadi release aagiyathu. Jananayagan indraikku varakkum release aagavillai. Kiristhava, Islamia makkal idhaik kavanikka vendum. Mathachaarpinmai kolkaiyilirundhu veliyeriyirundhaal Delhiye thalaivarai mudhalvar aakki irukkum. Aanaal, thalaivar kolkaip pidipodu urudhiyaaga nirkiraar. Udhayanidhi nammai paarthu kolkai enna enak ketkiraar. Avarai naan neradi vivadaththukku azhaiththen innum varavillai. Kootanikk namma sellavillai endravudan ADMK nammai vimarsikkath thodangugiradhu. Karooril shooting nadaththiyadhaaga poi prachaarathai munnerukkiraargal. Thalaivar koopittaala engum vendumaanaalum kootam koodum. Etharkaga Karooril shooting nadatha vendum?
Athu muzhukka muzhukka poyi prachaaram. Naam sameebaththil edutha sarveyil DMKvai vida 2% vaakkugal adhigamaaga edukkirOm. ADMK moondraam idaththukkuch selgiradhu. Adhanaalthaan nammai ivvalavu kadumaiyaaga vimarsikkirargal'' endraar. 'Parakkum padai adhikaarigal in DMK visuvaasam.!' - kondhalikkum thavega Arun Raaj
Tamil
தவெக சார்பில் சென்னை ஆர்.கே.நகர் தொகுதியில் மரிய வில்சன் வேட்பாளராகப் போட்டியிடுகிறார். இதைத் தொடர்ந்து தவெக சார்பில் தொகுதியில் பொதுக்கூட்டம் நடத்தப்பட்டிருந்தது.
பொதுக்கூட்டத்தில் பேசிய ஆதவ் அர்ஜுனா கரூரில் சூட்டிங் நடத்தப்பட்டது என முன்வைக்கப்படும் விமர்சனங்களுக்குப் பதில் கூறி பேசியிருந்தார்.
ஆதவ் அர்ஜுனா பேசியதாவது, ”திமுக மாலை 4-6 மணிக்குத்தான் கள்ள ஓட்டைப் போடுவார்கள். அப்போதுதான் நாம் இன்னமும் ஜாக்கிரதையாக இருக்க வேண்டும். வட சென்னையை திமுகவும் அதிமுகவும் எப்போதும் ஏழ்மையாகவே வைத்திருக்கிறார்கள்.
அண்ணா நகருக்கும் ஆர்.கே.நகருக்கும் அத்தனை வேறுபாடுகள் இருக்கின்றன. 2014 இல் திமுக 40-40லும் தோல்வியடைந்த சமயத்தில்தான் நான் திமுகவில் வேலை செய்ய ஆரம்பித்தேன்.
தினமும் முதல்வரைச் சந்தித்து வியூகங்களை வகுத்து கடுமையாக உழைத்தேன். திமுக எதிர்க்கட்சியாக இருந்தபோது அத்தனை போராட்டங்களை முன்னெடுத்திருக்கிறோம். அப்படிப்பட்டவனுக்கு அங்கே முறையான அங்கீகாரம் கிடைக்கவில்லை.
எம்.ஜி.ஆர், ஜெயலலிதாவுக்குப் பிறகு சரியான எதிரியை திமுக பார்க்கவில்லை. அதனால்தான் தலைவர் 6 மாவட்டங்களுக்குச் சென்றவுடனேயே கரூர் சம்பவம் நடந்தது. ஆளும் தரப்பு எடுக்கும் சர்வேக்களே திமுகவை நடுங்க வைத்தது. அதனால்தான் நம்மைப் பிரசாரம் செய்ய விடாமல் முடக்கினார்கள்.
திருவாரூரில் தலைவருக்குக் கூடிய கூட்டத்தைப் பார்த்தே திமுக பயந்துவிட்டது. கடந்த 15 நாட்களாக தவெக – பாஜகவுடன் கூட்டணிக்குச் செல்கிறது என்கிற செய்தி பரப்பப்பட்டது. திமுக, அதிமுகவும் சேர்ந்து பரப்பிய செய்தி அது. மிரட்டுபவர்கள்தான் கோழை. அமைதியாக இருப்பவன்தான் வீரன். அதேமாதிரி, காலை – மாலை எனப் பேசிக் கொண்டிருப்பவனே அரசியல் தெரியாதவன்.
குஜராத் கலவரத்தை கலைஞர் அந்த மாநிலப் பிரச்னை எனக் குறிப்பிட்டார். மதச்சார்பின்மை பேசும் ஸ்டாலின் அப்போது கலைஞரிடம் கேள்வி கேட்டிருக்கலாமே? பணமும் அதிகாரமும் கிடைத்தால் திமுக யாருடன் வேண்டுமானாலும் கூட்டணிக்குச் சேரும்.
பாஜகவுடன் கூட்டணி பேசியிருந்தால் ஜனவரி 10 ஆம் தேதியே ஜனநாயகன் ரிலீஸ் ஆகியிருக்கும். பராசக்தி படம் திட்டமிட்டப்படி ரிலீஸ் ஆகியது. ஜனநாயகன் இன்றைக்கு வரைக்கும் ரிலீஸ் ஆகவில்லை. கிறிஸ்தவ, இஸ்லாமிய மக்கள் இதைக் கவனிக்க வேண்டும்.
மதச்சார்பின்மை கொள்கையிலிருந்து வெளியேறியிருந்தால் டெல்லியே தலைவரை முதல்வர் ஆக்கியிருக்கும். ஆனால், தலைவர் கொள்கைப் பிடிப்போடு உறுதியாக நிற்கிறார்.
உதயநிதி நம்மை பார்த்து கொள்கை என்ன எனக் கேட்கிறார். அவரை நான் நேரடி விவாதத்துக்கு அழைத்தேன் இன்னும் வரவில்லை.
கூட்டணிக்கு நாம் செல்லவில்லை என்றவுடன் அதிமுக நம்மை விமர்சிக்கத் தொடங்குகிறது. கரூரில் ஷூட்டிங் நடத்தியதாக பொய் பிரசாரத்தை முன்னெடுக்கிறார்கள். தலைவர் கூப்பிட்டால் எங்கு வேண்டுமானாலும் கூட்டம் கூடும். எதற்காக கரூரில் சூட்டிங் நடத்த வேண்டும்? அது முழுக்க முழுக்க பொய் பிரசாரம்.
நாம் சமீபத்தில் எடுத்த சர்வேயில் திமுகவை விட 2% வாக்குகள் அதிகமாக எடுக்கிறோம். அதிமுக மூன்றாம் இடத்துக்குச் செல்கிறது. அதனால்தான் நம்மை இவ்வளவு கடுமையாக விமர்சிக்கிறார்கள்” என்றார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
