English
Rice bundles brought in lorries to Kumbakonam railway station for loading onto trains have been left standing on the road for 8 days as no train wagons have arrived. Due to this, the bundles have been soaked in the rain and have sprouted. In most areas of the three taluks—Kumbakonam, Thiruvaiyaru, and Papanasam—the Kuruvai harvest has been completed. In some places, the harvest is still ongoing.
Tanglish
Railil yetri anuppuvatharkaga Kumbakonam rail nilaiyathukku larigalil yetri kondu varappatta nel moottaigal, rail vegangal varamal 8 naatkalaga saalaiyileye larigal niruththappattulladhaal mazhaiyil nanainthu mulaivittullana. Kumbakonam, Thiruvidaimarudhur, Bapanasam agiya 3 vattangalil ulla perumpalaana pagudigalil kuruvai aruvadai niraivadaindulladhu. Sila idangalil aruvadai niraivadaindulladhu. Tamil Kumbakonathil larigalileye mulaitha nelmanigal! Railil yetri anuppuvatharkaga Kumbakonam rail nilaiyathukku larigalil yetri kondu varappatta nel moottaigal, rail vegangal varamal 8 naatkalaga saalaiyileye larigal niruththappattulladhaal mazhaiyil nanainthu mulaivittullana. Kumbakonam, Thiruvidaimarudhur, Bapanasam agiya 3 vattangalil ulla perumpalaana pagudigalil kuruvai aruvadai niraivadaindulladhu. Sila idangalil aruvadai niraivadaindulladhu. Mooladhalam: Hindu Tamil Thisai : News in Tamil, Latest Tamil News India & World, Cinema, Hindu Tamil Thisai Daily Newspaper Online: Tamizhaal inaivom Click the link above to read the full article on the original website.
Tamil
English
ரயிலில் ஏற்றி அனுப்புவதற்காக கும்பகோணம் ரயில் நிலையத்துக்கு லாரிகளில் ஏற்றி கொண்டு வரப்பட்ட நெல் மூட்டைகள், ரயில் வேகன்கள் வராமல் 8 நாட்களாக சாலையிலேயே லாரிகள் நிறுத்தப்பட்டுள்ளதால் மழையில் நனைந்து முளைவிட்டுள்ளன. கும்பகோணம், திருவிடைமருதூர், பாபநாசம் ஆகிய 3 வட்டங்களில் உள்ள பெரும்பாலான பகுதிகளில் குறுவை அறுவடை நிறைவடைந்துள்ளது. சில இடங்களில் அறுவடை நிறைவடைந்துள்ளது.
Tamil
கும்பகோணத்தில் லாரிகளிலேயே முளைத்த நெல்மணிகள்!
ரயிலில் ஏற்றி அனுப்புவதற்காக கும்பகோணம் ரயில் நிலையத்துக்கு லாரிகளில் ஏற்றி கொண்டு வரப்பட்ட நெல் மூட்டைகள், ரயில் வேகன்கள் வராமல் 8 நாட்களாக சாலையிலேயே லாரிகள் நிறுத்தப்பட்டுள்ளதால் மழையில் நனைந்து முளைவிட்டுள்ளன.
கும்பகோணம், திருவிடைமருதூர், பாபநாசம் ஆகிய 3 வட்டங்களில் உள்ள பெரும்பாலான பகுதிகளில் குறுவை அறுவடை நிறைவடைந்துள்ளது. சில இடங்களில் அறுவடை நிறைவடைந்துள்ளது.
Click the link above to read the full article on the original website.
