English
During the protest held last week in Chennai on behalf of Thavega, the party's election campaign management general secretary Adhav Arjuna said, "After M.G.R., the person who wanted to bring the biggest political change in Tamil Nadu was actor Rajinikanth. When he wanted to enter politics saying the system is not right and everything needs to be changed, the DMK family threatened him and prevented him from entering politics." His statement was controversial. "We have been pushed into a position where we have to respond to crows and counterfeit notes, leader... Pain! Shame! Humiliation! Time will not speak... Surely it will respond; we will meet on the field... Challenge!"
With the words "Shame!" posters condemning Adhav Arjuna for speaking disrespectfully about Rajinikanth were put up yesterday in Madurai on behalf of the Madurai City District Rajinikanth Chief Fan Club. Subsequently, Rajinikanth's friend, retired police officer Kumaravel, led Rajinikanth fans in speaking to reporters, saying, "In a seven-minute interview in 1996, Rajini's voice created the Tamil Nadu Congress party and helped win 40 assembly seats. Rajini was also the reason for the formation of the then government. Those who have reached the peak of fame have no fear of the posters put up in Madurai. Even though he has not entered politics, we continue to work for the people."
Those who have newly started a party should not try to provoke Rajini. "Not everyone who joins a group can become the leader!" - In response to Aadhav's opinion, the Rajini fan club says no one fears Rajini. During the Corona period, we did not enter politics to harm anyone. Your interview will backfire on you. Actress Aadhav is trying to divert attention by talking about Rajini to cover up the problem. Rajini is like electricity without wires in Tamil Nadu. The Madurai city Rajini fan club administrators say Aadhav is going to the Sarva party. Vijay should condemn him; otherwise, in the constituency where Aadhav stands, with Rajini's permission, we will stop ordinary support and defeat him. Vijay should take disciplinary action against Aadhav.
Those who have newly started the party said, "Learn to conduct meetings without any loss of life." Aid table fan; Anand electric cooker! - Competing and giving away prizes, the hardworking people
Tanglish
Chennaiyil kadantha vaaram tavega saarbil nadandha kandan aarpattathinpodhu pesiya akkatciyin therthal pirachchara melaanmai pothu seyalalar Aadhav Arjuna, “Tamilagathil M.G.Rukku aduthu migapperiya arasiya maatraththaik konduvara ninaiththavar nadigar Rajinikanth. System sariyillai, anaiththayum maatra vendum ena avar arasiyalukku vara ninaiththapodhu, DMK kudumbam avarai miratti arasiyalukku varavidaamal thaduththanar” enbathu pesiyirundhaar. Avarudaiya indha pechu sarchchayaanadhu. ‘Kaakka kunjukalukkum kallach seetukkum pathil sollum nilaikkuth thallappattu vittom thalaivaa.. Vedhanai! Vedkam! Avamaanam! Kaalam pesadhu.. Nichchayam pathil sollum; kalaththil sandhippom.. Kadhum!
Katham!' endra vaasagangaloDu Rajinikanthai avathUraaga pEsiya Aadhav Arjunaavaik kandiththu Maduraiyil Madurai maanagar maavatta Rajinikanth thalaimai rasikar manram saarbil netru kandana posters ottappattana. Thodarnthu Rajini Ganthin nanbar Oyvupettra kaavalthurai adhikaari Kumaravel thalaimaiyil nadigar Rajini Ganth rasikargal seithiyaalargalai sandhiththu pesumpOthu, “1996 aam aandu ezhu nimida pEttiyil Tamil maanila kaangiras endra katchiyai uruvakki 40 sattamanrath thogudiyai kaippatra seithathu Rajini voice. Appothaiya aatchi amaivatharku kaaranamaaga irundhavarum Rajini. Maduraiyil ottappattulla posters pugazhin uchchaththaip paarththavarukku achcham kidayadhu. Arasiyalukku varavillai endraalum thodarnthu makkal paniyaatri varughirom.
Pudhidhaaga katchi aarambiththavargal Rajiniyai chindi paarka vendam. "Koottam serppavarellam thalaivan aagivida mudiyadhu!" - Aadhav karuththukku Rajini rasikar manram pathiladirajinikku yaaraiyum paarththum bayam kidayadhu. Korana kaalaththil yaarum paathikkappada vendam ena arasiyalukku varavillai. Ungal paetti ungalukku ethiraaga aagividum. Nadigai prachnaiyai maraikkave Rajini patri pesi madaimaatram seiyya Aadhav muyarchi seygiraar. Rajini Tamilnaduvathil kambi illaadha minsaaraam. Madurai maanagara Rajini manra nirvaagigal Aadhav sarva katchikkup pogiravar. Vijay avaraik kandikka vendum illai endraal Aadhav nirkum thogudiyil Rajini anumathiyudan saadharana thondanai niruthi thorkadippom. Aadhav meedhu Vijay ozhungu nadavadikkai edukka vendum.
Pudhidhaaga katchi thuvakkiyavargal entha uyirilappu illaamal koottathai nadaththa katru kollungal" endranar. Aadhav table fan; Aanandh electric cooker! - potti pottu parisup porutkalai irakkum thavega-vinar
Tamil
சென்னையில் கடந்த வாரம் தவெக சார்பில் நடைபெற்ற கண்டன ஆர்ப்பாட்டத்தின்போது பேசிய அக்கட்சியின் தேர்தல் பிரச்சார மேலாண்மை பொதுச் செயலாளர் ஆதவ் அர்ஜுனா, “தமிழகத்தில் எம்.ஜி.ஆருக்கு அடுத்து மிகப்பெரிய அரசியல் மாற்றத்தைக் கொண்டுவர நினைத்தவர் நடிகர் ரஜினிகாந்த்.
சிஸ்டம் சரியில்லை, அனைத்தையும் மாற்ற வேண்டும் என அவர் அரசியலுக்கு வர நினைத்தபோது, திமுக குடும்பம் அவரை மிரட்டி அரசியலுக்கு வரவிடாமல் தடுத்தனர்” எனப் பேசியிருந்தார். அவருடைய இந்தப் பேச்சு சர்ச்சையானது.
’காக்கா குஞ்சுகளுக்கும் கள்ளச் சீட்டுக்கும் பதில் சொல்லும் நிலைக்குத் தள்ளப்பட்டு விட்டோம் தலைவா.. வேதனை! வெட்கம்! அவமானம்! காலம் பேசாது.. நிச்சயம் பதில் சொல்லும்; களத்தில் சந்திப்போம்.. கதம்! கதம்!’ என்ற வாசகங்களோடு ரஜினிகாந்தை அவதூறாகப் பேசிய ஆதவ் அர்ஜுனாவைக் கண்டித்து மதுரையில் மதுரை மாநகர் மாவட்ட ரஜினிகாந்த் தலைமை ரசிகர் மன்றம் சார்பில் நேற்று கண்டன போஸ்டர்கள் ஒட்டப்பட்டன.
தொடர்ந்து ரஜினி காந்த்தின் நண்பர் ஓய்வுபெற்ற காவல்துறை அதிகாரி குமரவேல் தலைமையில் நடிகர் ரஜினி காந்த் ரசிகர்கள் செய்தியாளர்களைச் சந்தித்து பேசும்போது, “1996 ஆம் ஆண்டு ஏழு நிமிட பேட்டியில் தமிழ் மாநில காங்கிரஸ் என்ற கட்சியை உருவாக்கி 40 சட்டமன்றத் தொகுதியைக் கைப்பற்ற செய்தது ரஜினி வாய்ஸ். அப்போதைய ஆட்சி அமைவதற்குக் காரணமாக இருந்தவரும் ரஜினி.
புகழின் உச்சத்தைப் பார்த்தவருக்கு அச்சம் கிடையாது. அரசியலுக்கு வரவில்லை என்றாலும் தொடர்ந்து மக்கள் பணியாற்றி வருகிறோம். புதிதாக கட்சி ஆரம்பித்தவர்கள் ரஜினியைச் சீண்டி பார்க்க வேண்டாம்.
ரஜினிக்கு யாரையும் பார்த்தும் பயம் கிடையாது. கொரானா காலத்தில் யாரும் பாதிக்கப்பட வேண்டாம் என அரசியலுக்கு வரவில்லை. உங்கள் பேட்டி உங்களுக்கு எதிராக ஆகிவிடும். நடிகை பிரச்னையை மறைக்கவே ரஜினி பற்றி பேசி மடைமாற்றம் செய்ய ஆதவ் முயற்சி செய்கிறார். ரஜினி தமிழகத்தில் கம்பி இல்லாத மின்சாரம்.
ஆதவ் சர்வ கட்சிக்குப் போகிறவர். விஜய் அவரைக் கண்டிக்க வேண்டும் இல்லை என்றால் ஆதவ் நிற்கும் தொகுதியில் ரஜினி அனுமதியுடன் சாதாரண தொண்டனை நிறுத்தி தோற்கடிப்போம்.
ஆதவ் மீது விஜய் ஒழுங்கு நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும். புதிதாக கட்சி துவக்கியவர்கள் எந்த உயிரிழப்பு இல்லாமல் கூட்டத்தை நடத்த கற்று கொள்ளுங்கள்” என்றனர்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
