English
Tiruchirappalli: In Tamil Nadu, where the northeast monsoon rains have intensified, the Kuruvai short-term crops that were ready for harvest in other districts within the delta region have been submerged due to rainwater. Due to delays in the paddy harvesting operations at the initial stages, the paddy grains that farmers had stored have started to sprout. Additionally, the moisture content of the unharvested paddy grains has also increased excessively. Therefore, Tamil Nadu Chief Minister M.K. Stalin has written a letter to Prime Minister Modi requesting the central government to raise the permissible moisture content for paddy harvesting from 17% to 22%. In response, the central food department has sent three teams to Tamil Nadu to conduct inspections today and tomorrow (October 25 and 26).
Tanglish
English Trichy: Tamilagaththil vadakizhakkup paruvamazhai theeviramadainthulla nilaiyil, Delta ullittapalveeru maavattangkalil aruvadakkuth thayaraga irundha kuruvai nerpayirgalai mazhineer soozhnthulladhu. Nel kolmudhal nilaiyngkalil kolmudhal panigal thaamatham aanadhaal, angu vivasaayigal kotti vaiththirundha nelmanigal mulaividath thodangkiyullana. Adhudhan, paathikkappadaatha nelmanigalin eerappadha alavum adhikarithu vidtadhu. Enave, nel kolmudhalukkaana eerappadha alavai 17-l irundhu 22 sathaveedhamaaga madhthiya arasu uyarththa vendumen Tamilaga mudhalvar M.K.Stalin, Prathamar Modikku annamaiyil kadidham ezhudhiyirundhaar. Idhaiyaduththu, Tamilagaththil nerum, inrum (Oct. 25, 26) aayvu seiyya 3 kuzukkalai madhthiya unavuth thurai anuppiyulladhu. Tamil Deltaavil madhthiyak kuzhu aayvu thideerena thallivaippu: Arisi aalaiyai paarvaiyida Namakkal, Kovai payanam. Trichy: Tamilagaththil vadakizhakkup paruvamazhai theeviramadainthulla nilaiyil, Delta ullittapalveeru maavattangkalil aruvadakkuth thayaraga irundha kuruvai nerpayirgalai mazhineer soozhnthulladhu. Nel kolmudhal nilaiyngkalil kolmudhal panigal thaamatham aanadhaal, angu vivasaayigal kotti vaiththirundha nelmanigal mulaividath thodangkiyullana. Adhudhan, paathikkappadaatha nelmanigalin eerappadha alavum adhikarithu vidtadhu. Enave, nel kolmudhalukkaana eerappadha alavai 17-l irundhu 22 sathaveedhamaaga madhthiya arasu uyarththa vendumen Tamilaga mudhalvar M.K.Stalin, Prathamar Modikku annamaiyil
Tamil
English
திருச்சி: தமிழகத்தில் வடகிழக்குப் பருவமழை தீவிரமடைந்துள்ள நிலையில், டெல்டா உள்ளிட்டபல்வேறு மாவட்டங்களில் அறுவடைக்குத் தயாராக இருந்த குறுவை நெற்பயிர்களை மழைநீர் சூழ்ந்துள்ளது. நெல் கொள்முதல் நிலையங்களில் கொள்முதல் பணிகள் தாமதம் ஆனதால், அங்கு விவசாயிகள் கொட்டி வைத்திருந்த நெல்மணிகள் முளைவிடத் தொடங்கியுள்ளன. அத்துடன், பாதிக்கப்படாத நெல்மணிகளின் ஈரப்பத அளவும் அதிகரித்து விட்டது. எனவே, நெல் கொள்முதலுக்கான ஈரப்பத அளவை 17-ல் இருந்து 22 சதவீதமாக மத்திய அரசு உயர்த்த வேண்டுமென தமிழக முதல்வர் மு.க.ஸ்டாலின், பிரதமர் மோடிக்கு அண்மையில் கடிதம் எழுதியிருந்தார். இதையடுத்து, தமிழகத்தில் நேற்றும், இன்றும் (அக்.25,
26) ஆய்வு செய்ய 3 குழுக்களை மத்திய உணவுத் துறை அனுப்பியுள்ளது.
Tamil
டெல்டாவில் மத்தியக் குழு ஆய்வு திடீரென தள்ளிவைப்பு: அரிசி ஆலையைப் பார்வையிட நாமக்கல், கோவை பயணம்
திருச்சி: தமிழகத்தில் வடகிழக்குப் பருவமழை தீவிரமடைந்துள்ள நிலையில், டெல்டா உள்ளிட்டபல்வேறு மாவட்டங்களில் அறுவடைக்குத் தயாராக இருந்த குறுவை நெற்பயிர்களை மழைநீர் சூழ்ந்துள்ளது. நெல் கொள்முதல் நிலையங்களில் கொள்முதல் பணிகள் தாமதம் ஆனதால், அங்கு விவசாயிகள் கொட்டி வைத்திருந்த நெல்மணிகள் முளைவிடத் தொடங்கியுள்ளன. அத்துடன், பாதிக்கப்படாத நெல்மணிகளின் ஈரப்பத அளவும் அதிகரித்து விட்டது.
எனவே, நெல் கொள்முதலுக்கான ஈரப்பத அளவை 17-ல் இருந்து 22 சதவீதமாக மத்திய அரசு உயர்த்த வேண்டுமென தமிழக முதல்வர் மு.க.ஸ்டாலின், பிரதமர் மோடிக்கு அண்மையில் கடிதம் எழுதியிருந்தார். இதையடுத்து, தமிழகத்தில் நேற்றும், இன்றும் (அக்.25, 26) ஆய்வு செய்ய 3 குழுக்களை மத்திய உணவுத் துறை அனுப்பியுள்ளது.
Click the link above to read the full article on the original website.
