English
The war in Iran and the closure of the Hormuz Strait have severely impacted the global crude oil trade... and its price is soaring uncontrollably. In this situation, the United States gave 'permission' on March 6 for India to buy oil from Russia. Yesterday, a question was asked to US President Trump about the permission given to India and whether the US government would do anything else to ease the crude oil pressure. Regarding crude oil, his response was... "If the demand pressure for crude oil increases, I will supply oil from the United States' Strategic Petroleum Reserve (SPR) if necessary. But,
We have a lot of oil. Our country has a large amount of oil. Therefore, this problem will be resolved soon," he stated.
Tanglish
Iraanil poor nadappadum, andha naadu Haarmos jalasanthiyai moodiyadum ulaga alavilaana kaccha ennai vartthagaththaik kadumaiyaaga paathiththulladhu... adhan vilaiyum thaarumaaraaga aeri varugiradhu. Indha nilaiyil netru munthinam (March 6), India Rashyaavidam irundhu ennai vaanga anumathikkirOm endru 'permission' koduththirundhadhu Amerika. Indiavairku koduththulla anumathi kuriththum, kaccha ennai azhuththathaik kuraikka veru ethEnum Amerika arasu seyyumaa endru Amerika athipar Trumpidam netru kelvi ketkappattadhu. Kaccha ennai adharukku avarudaiya badhil..."Kaccha ennaiyin thevai azhuththam adhikarithaal, thevaipattal Amerikan moolopaaya petrolia iruppil (SPR) irundhu ennai viniyogippen. Aanaal,
Nammidam niraiya ennai irukkiradhu. Nam naattidam adhikazhavilana ennai irukkiradhu. Adhanal, indha prasnai viraivil sariyagum" endru teriviththirukkiraar.
Tamil
ஈரானில் போர் நடப்பதும், அந்த நாடு ஹார்மோஸ் ஜலசந்தியை மூடியதும் உலக அளவிலான கச்சா எண்ணெய் வர்த்தகத்தைக் கடுமையாக பாதித்துள்ளது… அதன் விலையும் தாறுமாறாக ஏறி வருகிறது.
இந்த நிலையில் நேற்று முன்தினம் (மார்ச் 6), இந்தியா ரஷ்யாவிடம் இருந்து எண்ணெய் வாங்க அனுமதிக்கிறோம் என்று ‘பெர்மிஷன்’ கொடுத்திருந்தது அமெரிக்கா.
இந்தியாவிற்கு கொடுத்துள்ள அனுமதி குறித்தும், கச்சா எண்ணெய் அழுத்தத்தைக் குறைக்க வேறு ஏதேனும் அமெரிக்க அரசு செய்யுமா என்று அமெரிக்க அதிபர் ட்ரம்பிடம் நேற்று கேள்வி கேட்கப்பட்டது.
அதற்கு அவரது பதில்…
“கச்சா எண்ணெயின் தேவை அழுத்தம் அதிகரித்தால், தேவைப்பட்டால் அமெரிக்காவின் மூலோபாய பெட்ரோலிய இருப்பில் (SPR) இருந்து எண்ணெய் விநியோகிப்பேன்.
ஆனால், நம்மிடம் நிறைய எண்ணெய் இருக்கிறது. நம் நாட்டிடம் அதிகளவிலான எண்ணெய் இருக்கிறது. அதனால், இந்தப் பிரச்னை விரைவில் சரியாகும்” என்று தெரிவித்துள்ளார்.
மூலதளம்: International
Click the link above to read the full article on the original website.
