English
Due to the military actions conducted by the United States against Iran and its allied countries in the Middle East, the global crude oil prices are rising. According to data from the American Automobile Association (AAA), the average price of gasoline in the United States increased by 27 cents last week. Currently, one gallon of gasoline costs about $3.25 (approximately Rs. 270). This is 15 cents higher than last year. Regarding this, U.S. President Donald Trump told Reuters news agency in an interview, "I have no concern about the rising prices at gas stations. Once the war ends, prices will automatically drop very quickly."
Petrol prices have not increased significantly. More than the slight rise in petrol prices under Trump, the decisions we make in this military conflict are very important. There is no plan for the U.S. to release oil from the world's largest crude oil reserve, the Strategic Petroleum Reserve, to reduce the price hike. Despite the Iranian blockade, oil transportation continues through the Hormuz Strait," he said. Although President Trump said he was not worried about the rise in oil prices, White House officials are actively working to control the price increase. White House Press Secretary Karoline Leavitt and Chief of Staff Susie Wiles,
Energy Secretary Chris Wright has been reported to have engaged in secret consultations with the heads of major oil companies. Caroline Leavitt told reporters that if the price increase becomes uncontrollable, the government will intervene and take necessary measures to reduce the price. Iran war; President Trump held a special prayer at the White House - photos go viral!
Tanglish
Madhthiya kizhaKKil Iiraan matRum adhan natpu naadugaLukku ethiraaga amerikka nadaththi varum raaNuva nadavadikkaigaL kaaraNamaaga ulagazhavil kacchaa ennaiy vilai uyarndhu varugiradhu. Amerikka aattomobail sangaththin (AAA) tharavukaLinpadi, amerikkaavil petrolin saraasari vilai kadanda vaaraththil 27 kaasugaL uyarndhulladhu. Ippodhu oru kaelan petrol sumaar $3.25 (sumaar ru.270) aaga ulladhu. Ithu kadanda aandai vida 15 kaasugaL adhigamaagum. Ithu kuriththu amerikka athipar Donald Trump Raayttars seydhi niruvanatthirkku alitha paettiyil, "Petrol nilaiyangalil vilai uyarvadhukku kuriththu enakku endha kavalaikum illai. Poor mudindhadhuum vilaikaL thaanagaave miga viraivaga kuraindhuvidum.
Petrol vilaigal ondrum andha alavirku adhigamaaga uyaravillai. Trump melum, petrol vilai siridhu uyaruvathai vida, indha raanuva modhalil naam edukkum mudivugal miga mukkiyamanadhu. Vilai uyarvaik kuraikka America vasam ulagin migapperiya kacha ennai iruppana moolopaaya petroliya reserve irundhu (Strategic Petroleum Reserve) ennai vazhangum thittam edhuvumillai. Iran mutrugaiyaiyum meeri Hormuz jalasanthi vazhiyaaga ennai pokkuvaraththu thodarum" endraar. Ennai vilai uyarvu kurithu athipar Trump kavalai padavillai endru koorinaalum, Vellai maaligai adhikaarigal vilai uyarvaik kattupaduthath theevira maaga seyalpattu varugindranaar. Vellai maaligaiyin paththirigaich seyalalar Caroline Leavitt, thalaimai adhikari Suzy Wiles,
Erisakthis seyalalar Chris Right aagiyaar periya ennai niruvanangal-in thalaivargaludan ragasiya aalosanaiyil eedupattulladhaga thagaval veliyagiyirukkiradhu. Vilai uyarvu kattukkadangamal ponaal, arasu thalaiyittu vilaiyaik kuraikkatha thevaiyana nadavadikkaigalai edukkum endru Caroline Leevit seythiyalargalidam theriviththirukkiradhu. Eeraan poor; vellai maaligaiyil sirappu praarthanai seitha athipar Trump - pugaiypadangal viral!
Tamil
மத்திய கிழக்கில் ஈரான் மற்றும் அதன் நட்பு நாடுகளுக்கு எதிராக அமெரிக்கா நடத்தி வரும் ராணுவ நடவடிக்கைகள் காரணமாக உலகளவில் கச்சா எண்ணெய் விலை உயர்ந்து வருகிறது. அமெரிக்க ஆட்டோமொபைல் சங்கத்தின் (AAA) தரவுகளின்படி, அமெரிக்காவில் பெட்ரோலின் சராசரி விலை கடந்த வாரத்தில் 27 காசுகள் உயர்ந்துள்ளது. தற்போது ஒரு கேலன் பெட்ரோல் சுமார் $3.25 (சுமார் ரூ.270) ஆக உள்ளது. இது கடந்த ஆண்டை விட 15 காசுகள் அதிகமாகும். இது குறித்து அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் ட்ரம்ப் ராய்ட்டர்ஸ் செய்தி நிறுவனத்திற்கு அளித்த பேட்டியில், “பெட்ரோல் நிலையங்களில் விலை உயர்வது குறித்து எனக்கு எந்தக் கவலையும் இல்லை. போர் முடிந்ததும் விலைகள் தானாகவே மிக விரைவாகக் குறைந்துவிடும். பெட்ரோல் விலைகள் ஒன்றும் அந்த அளவிற்கு அதிகமாக உயரவில்லை.
மேலும், பெட்ரோல் விலை சிறிது உயருவதை விட, இந்த ராணுவ மோதலில் நாம் எடுக்கும் முடிவுகள் மிக முக்கியமானது. விலை உயர்வைக் குறைக்க அமெரிக்கா வசம் உலகின் மிகப்பெரிய கச்சா எண்ணெய் இருப்பான மூலோபாய பெட்ரோலிய ரிசர்வ்லிருந்து (Strategic Petroleum Reserve) எண்ணெயை வழங்கும் திட்டம் எதுவுமில்லை. ஈரான் முற்றுகையையும் மீறி ஹார்முஸ் ஜலசந்தி வழியாக எண்ணெய் போக்குவரத்துத் தொடரும்” என்றார்.
எண்ணெய் விலை உயர்வு குறித்து அதிபர் ட்ரம்ப் கவலைப்படவில்லை என்று கூறினாலும், வெள்ளை மாளிகை அதிகாரிகள் விலை உயர்வைக் கட்டுப்படுத்தத் தீவிரமாகச் செயல்பட்டு வருகின்றனர். வெள்ளை மாளிகையின் பத்திரிகைச் செயலாளர் கரோலின் லீவிட், தலைமை அதிகாரி சூசி வைல்ஸ், எரிசக்திச் செயலாளர் கிறிஸ் ரைட் ஆகியோர் பெரிய எண்ணெய் நிறுவனங்களின் தலைவர்களுடன் ரகசிய ஆலோசனையில் ஈடுபட்டுள்ளதாக தகவல் வெளியாகியிருக்கிறது. விலை உயர்வு கட்டுக்கடங்காமல் போனால், அரசு தலையிட்டு விலையைக் குறைக்கத் தேவையான நடவடிக்கைகளை எடுக்கும் என்று கரோலின் லீவிட் செய்தியாளர்களிடம் தெரிவித்துள்ளார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
