English
After finalizing the constituency-sharing agreement of the DMK-Congress alliance yesterday (March 5), the Chief Minister, as he was leaving, made a gesture saying, "It's settled in one way," and smiled. This went viral on the internet. In this context, Minister Anbil Mahesh has spoken about that gesture during Stalin's attendance at his sister's daughter's wedding. "You know the circumstances under which I came to this wedding. Chief Minister Stalin had been in talks with the alliance parties until last night and had successfully finalized an agreement, which everyone can appreciate. You might have seen it on social media."
After finishing the ceremony and getting into the car, I raised my hand to wave. You might have seen that, but I did not do it intentionally. While getting into the car, the reporters there asked if everything was over. I just said it was over, that's all. That has gone viral today. I have come here happily. After completing this wedding, we are going to send two candidates to the Legislative Assembly. Chief Minister Stalin has given two seats to the alliance parties. Those candidates are going to file their nominations today. So, I said I need to go to Chennai after finishing this wedding.
Tanglish
DMK - Congress kootaniyin thoguthi pangeedu oppandathai netru (March.5) mudithuvittu mudhalvar kilambugaiyil 'oru vazhiyaa mudinjiruchchu' ena saikaial koori sirithuvittu sendraar. Ithu inaiyathil viralagi irundhathu. Innilaiyil amaichar Anbil Mahesh sagodhari magalin thirumanathil kalandhukonda Stalin andha saikai kurithu pesiyirukkiraan. "Indha mana vizhaavukku naan entha soozhalil naan vandhirukkiren enru ungalukku theriyum. Mudhalvar Stalin netriravu varai kootani katchiyodu pesi oru oppandathai mudithuvittu thaan, adhuvum vettrikaramaga mudithuvittudhaan ellorum paarattakoodiya vagaiyil mudithuvittu thaan vandhirukkiren. Neengal samuga valaithalangalil paarthirukkalaam.
Oppandaththai mudithuvittu kaarile erugirappodhu kaiyai eduthu oru saigai seithiruppen. Athai neenga paarthiruppeergal aanaal athai naan tittamittu seyyavillai. Edho kaaril erugirappodhu angirundha paththirigaiyaalargal ellam mudindhuvittadha? Endru kettargal. Mudindhuvittadhu endru sonnen avvalavu thaan. Adhu indru viralagi irukkiradhu. Magizhchiyodu thaan ingu vandhirukkiren. Indha thirumanaththai mudithuvittu raajya sabaavirkku irandu vedpaalargalai anuppa irukkirOm. Mudhalvar Stalin kootani katchigalukku irandu idangalai koduthirukkirOm. Andha vedpaalargal indru vedpumanu thaakkal seiyya irukkiraargal. Adhanaal naan indha thirumanaththai mudithuvittu Chennai-kku sellavendum" endru pesiyirukkiraar. Loading…
Tamil
திமுக – காங்கிரஸ் கூட்டணியின் தொகுதி பங்கீடு ஒப்பந்தத்தை நேற்று (மார்ச்.5) முடித்துவிட்டு முதல்வர் கிளம்புகையில் ‘ஒரு வழியா முடிஞ்சிருச்சு’ என சைகையில் கூறி சிரித்துவிட்டு சென்றார். இது இணையத்தில் வைரலாகி இருந்தது.
இந்நிலையில் அமைச்சர் அன்பில் மகேஸ் சகோதரி மகளின் திருமணத்தில் கலந்துகொண்ட ஸ்டாலின் அந்த சைகை குறித்து பேசியிருக்கிறார்.
“இந்த மண விழாவுக்கு நான் எந்த சூழலில் நான் வந்திருக்கிறேன் என்று உங்களுக்கு தெரியும்.
நேற்றிரவு வரை கூட்டணி கட்சியோடு பேசி ஒரு ஒப்பந்தத்தை முடித்துவிட்டு தான், அதுவும் வெற்றிகரமாக முடித்துவிட்டுதான் எல்லோரும் பாராட்டக்கூடிய வகையில் முடித்துவிட்டு தான் வந்திருக்கிறேன்.
நீங்கள் சமூக வலைத்தளங்களில் பார்த்திருக்கலாம். ஒப்பந்தத்தை முடித்துவிட்டு காரிலே ஏறுகிறபோது கையை எடுத்து ஒரு சைகை செய்திருப்பேன். அதை நீங்கள் பார்த்திருப்பீர்கள் ஆனால் அதை நான் திட்டமிட்டு செய்யவில்லை.
ஏதோ காரில் ஏறுகிறபோது அங்கிருந்த பத்திரிகையாளர்கள் எல்லாம் முடிந்துவிட்டதா? என்று கேட்டார்கள். முடிந்துவிட்டது என்று சொன்னேன் அவ்வளவு தான். அது இன்று வைரலாகி இருக்கிறது.
மகிழ்ச்சியோடு தான் இங்கு வந்திருக்கிறேன். இந்தத் திருமணத்தை முடித்துவிட்டு ராஜ்ய சபாவிற்கு இரண்டு வேட்பாளர்களை அனுப்ப இருக்கிறோம்.
கூட்டணி கட்சிகளுக்கு இரண்டு இடங்களைக் கொடுத்திருக்கிறோம். அந்த வேட்பாளர்கள் இன்று வேட்புமனு தாக்கல் செய்ய இருக்கிறார்கள். அதனால் நான் இந்தத் திருமணத்தை முடித்துவிட்டு சென்னைக்கு செல்ல வேண்டும்” என்று பேசியிருக்கிறார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
