English
In the ongoing conflict between Iran and the United States, Iran has been attacking U.S. military bases as well as American security installations in allied countries. The United States has also intensified its attacks on Iran. In this context, it has been reported that the U.S. attacked an Iranian ship about 40 nautical miles from Sri Lanka. Following an emergency call from the warship that was attacked, the Sri Lankan Navy provided assistance. Out of the warship carrying 180 naval personnel, 30 were rescued with injuries. It is also said that the Iranian warship is sinking in the sea due to the U.S. attack.
Sri Lanka's Foreign Minister Vijith Herath has not provided additional information regarding this matter. However, he has stated that Sri Lanka will take appropriate action. The tension that began in the Middle Eastern countries has now extended to the Indian Ocean, causing increased concern among world nations. Nuclear weapons... regime change... Iran war... what will happen to India?
Tanglish
Iraan - Amerika idaiye thodarnthu varum poril, Iraan Americavin raanuva mukaamkalaum, Americavin natpu naadugalil irukkum Amerika paadhugaappu amaippukalaum thaakki varugiradhu. Americavum Iraan meedhu thaakkuthalai theevirapaduthi varugiradhu. Indha nilaiyil, Ilangaiyil irundhu 40 kadal mail tholaivil sendrapodhu Iraan kappal meedhu Amerika thaakkutal nadathiyiruppadhaga thagaval veliyagi ulladhukappal thaakkutalukku ullana por k kappalil irundhu vandha avasara azhaippai aduthu, Ilangai kadarpadaiyinar udhavi seidhanar. 180 kadarpadai veerargaludan sendra por kappalil 30 per kaayangaludan meedkappattanar. Americavin thaakkutalil Iraan por k kappal kadalil moozhgi varugiradhu endrum sollappadugiradhu.
Indha vivakaaram thodarbaaga Ilankai veliyuravu amaichar Vijitha Herath kooduthal thakavalgalai vazhangavillai. Aanaal, Ilankai uriya nadavadikkai edukkum enath therivithirukkiraar. Maththiyak kizakku naadugalil thodangiya indha pathatram tharpodhu Indiyap perungadal varai neendiruppadhu ulaga naadugal maththiyil kooduthal kavalaiyai erpaduthiyirukkiradhu. Anu aayudhamaa... aatchi maatramaa... Eiraan poor... Indiyavukku ennavaagum?
Tamil
ஈரான் – அமெரிக்கா இடையே தொடர்ந்து வரும் போரில், ஈரான் அமெரிக்காவின் ராணுவ முகாம்களையும், அமெரிக்காவின் நட்பு நாடுகளில் இருக்கும் அமெரிக்க பாதுகாப்பு அமைப்புகளையும் தாக்கி வருகிறது. அமெரிக்காவும் ஈரான் மீது தாக்குதலை தீவிரப்படுத்தி வருகிறது. இந்த நிலையில், இலங்கையில் இருந்து 40 கடல் மைல் தொலைவில் சென்றபோது ஈரான் கப்பல் மீது அமெரிக்கா தாக்குதல் நடத்தியிருப்பதாக தகவல் வெளியாகி உள்ளது
தாக்குதலுக்கு உள்ளான போர்க் கப்பலிலில் இருந்து வந்த அவசர அழைப்பை அடுத்து, இலங்கை கடற்படையினர் உதவி செய்தனர். 180 கடற்படை வீரர்களுடன் சென்ற போர் கப்பலில் 30 பேர் காயங்களுடன் மீட்கப்பட்டனர். அமெரிக்காவின் தாக்குதலில் ஈரான் போர்க் கப்பல் கடலில் மூழ்கி வருகிறது என்றும் சொல்லப்படுகிறது.
இந்த விவகாரம் தொடர்பாக இலங்கை வெளியுறவு அமைச்சர் விஜித ஹெராத் கூடுதல் தகவல்களை வழங்கவில்லை. ஆனால், இலங்கை உரிய நடவடிக்கை எடுக்கும் எனத் தெரிவித்திருக்கிறார். மத்தியக் கிழக்கு நாடுகளில் தொடங்கிய இந்தப் பதற்றம் தற்போது இந்தியப் பெருங்கடல் வரை நீண்டிருப்பது உலக நாடுகள் மத்தியில் கூடுதல் கவலையை ஏற்படுத்தியிருக்கிறது.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
