English
The day before yesterday (March 1) at noon, a shooting occurred in Austin, Texas, USA. Three people were killed in this shooting. Among them was a 21-year-old student from India. The incident is being investigated from the angle that it might be an act of terrorism. The 21-year-old student from India is named Savita Shah. She was due to complete her studies in a few months. Her professor described Savita Shah as a "superstar student."
This incident took place near the university where Savita Shah was studying. Some students along with Savita Shah have also been injured. It has been reported that they are currently undergoing treatment.
Tanglish
Netru munthinam (March 1) madhiyam America Texas maakaanathil ulla Austinil thuppaakkich soodu ondru nadandulladhu. Indha thuppaakkich sooduil moondru per kolai seithirukkindranaar. Adhil oruvar Indiaavaich serntha 21 vayadhu maanavi. Indha thuppaakkich soodu theevira vaadhigalin seyalaga irukkalaam enra konathil visaariyappaduthu varugiradhu. Thuppaakki Crude Oil: `100 daalargalai thoduma en theriyadhu; aanaal, idhu nichchayam!' - mudhalittaalarare gavaninga! Indiaavaich serntha 21 vayadhu maanaviyin peyar Savitha Shaan. Ivar innum sila maadangalil padippai mudikka ullaar. Savitha Shaanai 'Super Star Maanavar' endru avarudaiya peraasiriyar kurippittullaar.
Indhach sambavam Savitha Shaan padiththu vantha palkalaikkazhagam aruge thaan nadandhulladhu. Savitha Shaanudan sila maanavargalum kaayam adaindhullanar. Avargal ippodhu sikichchaiyil ulladhaga therivikkappattulladhu.
Tamil
நேற்று முன்தினம் (மார்ச் 1) மதியம் அமெரிக்கா டெக்சாஸ் மாகாணத்தில் உள்ள ஆஸ்டினில் துப்பாக்கிச் சூடு ஒன்று நடந்துள்ளது.
இந்தத் துப்பாக்கிச் சூட்டில் மூன்று பேர் கொலை செய்யப்பட்டிருக்கின்றனர். அதில் ஒருவர் இந்தியாவைச் சேர்ந்த 21 வயது மாணவி.
இந்தத் துப்பாக்கிச் சூடு தீவிரவாதிகளின் செயலாக இருக்கலாம் என்கிற கோணத்தில் விசாரிக்கப்பட்டு வருகிறது.
இந்தியாவைச் சேர்ந்த 21 வயது மாணவியின் பெயர் சவிதா ஷான். இவர் இன்னும் சில மாதங்களில் படிப்பை முடிக்க உள்ளார்.
சவிதா ஷானை ‘சூப்பர் ஸ்டார் மாணவர்’ என்று அவரது பேராசிரியர் குறிப்பிட்டுள்ளார்.
இந்தச் சம்பவம் சவிதா ஷான் படித்து வந்த பல்கலைக்கழகம் அருகே தான் நடந்துள்ளது.
சவிதா ஷானுடன் சில மாணவர்களும் காயம் அடைந்துள்ளனர். அவர்கள் இப்போது சிகிச்சையில் உள்ளதாகத் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
மூலதளம்: International
Click the link above to read the full article on the original website.
