English
Ayatollah Ali Khamenei was the Supreme Leader of Iran for nearly 36 years. He has now died in the ongoing war in Iran. This news was confirmed last Saturday (February 28) by U.S. President Trump, and the next day (March 1) by Iran's official news agency IRIB (Islamic Republic of Iran Broadcasting). Iran reacted to his death in two ways. One was grief... tears... anger. The other was laughter... joy... celebration. Khamenei's death - sorrow Crude Oil: 'Will it reach $100? We don't know; but this is certain!' - Investors, take note! Let's look at the reason for the first reaction... As far as Iran is concerned, Khamenei was the 'everything man.'
It is easy for us to understand how the death of such a person would shake that country. The fact that their leader died in an attack between two countries is something that some... many... people in Iran could not accept. The consequence of this is the attacks being carried out against Israel and the Middle Eastern countries where American troops are stationed. Some people in Iran are celebrating and rejoicing over the death of such a leader. The reason for this is that other Middle Eastern countries are moving towards development, calling it 'change... progress.' But Iran is still clinging to the old ways. This causes a certain weariness among the people of that country, and...
It has also caused dissatisfaction. Iran vs America, Israel war—it's a war between Iran and America, Israel themselves—so why the attacks on Dubai, Qatar, Kuwait? Because of that, Khamenei's death will end his 36-year rule; they believe 'change... progress' will come. They think Khamenei's death will bring many changes in Iran, from a change in governance to economic reforms. As a result, people in cities like Tehran, Karaj, and Mashhad celebrated Khamenei's death with dance and song. Unlearned fact 1: War clouds over the Middle East; why is America eager to attack Iran again?
Tanglish
Ayathulla Ali Kamenni - Eeraanil kittathatta 36 aandugal uchchath thalaivaraaga irundhavar. Tharpothu Eeraanil nadandhu varum poril uyirilandhullaar. Indha seydhiyaik kadandha sanikkizhamai (Pipravari 28) Amerikka athipar Trumpum, adutha naalaan netru (Maarc 1) Eeraan-in adhikaarapoorvamaana seydhi niruvanam IRIB (Islamic Republic of Iran Broadcasting)-um urudhi seydhanar. Ivarin irappai Eeraan irandu vagaigalil ethirkondhathu. Ondru, sogam... azhugai... kopam. Matronru, sirippu... magizhchi... kondattam. Kamenni maranam - thukkam Crude Oil: `100 daalargalai thoduma ena theriyadhu; aanaal, idhu nichchayam!' - mudhalittalargale gavaninga! Mudhal vagaikkaana kaaranaththa paarkkaalam... Kamenni enbavar Eeraanai poruththavari, 'ellaamumaanavar'.
Appadippattavarin irappu andha naattai eppadi ulukki irukkum enbathu namakke elithagap puriyum. Thangaludaiya thalaivar iru naadugalukku idaiyilana thaakkuthalil uyirilandhullaar enbadhai Iranil irukkum sila... pala... makkalal etrukkolla mudiyavillai. Idhan vilaivudhaan, Israel meedhum, Americappadaigal amaindhulla madhiyak kizhaakku naadugal meedhu nadathappattu varum thaakkuthalukkaana kaaranam. Ippadippatta thalaivarin irappai Iranin oru tharappu makkal kondadi magizhndhu varugindranaar. Adharku kaaranam... pira madhiyak kizhaakku naadugal 'maatram... munnaetram' enru valarchiyai nokki nagarnthu varugindrana. Aanaal, Iran innum pazhamaiyai thakka vaippathileye irukkiradhu. Ithu andha naattu makkalukku oruvitha ayarchiyaiyum,
Athirupthiyaiyum erpaduthi ulladhu. Eeraan Vs Amerika, Israel por Eeraanum, Amerika, Israelkum thane por - piragu Dubai, Qatar, Kuwait meedhu thaakkuthal en? Adhanal, Kameniyin maranam 36 aandukkala adhikaarathaiyum mudivukkuk konduvarum; 'Maatram... munnetram' varum endru ninaikkiraargal. Kameniyin maranam Eeraanil aatchi maatram mudhal poruladhara maatram varai pala maatralgal kondu varum endru ninaikkiraargal. Adhan vilaivudhaan, Tehran, Karaj, Mashad aghiya nagarangalil makkal aattam, paattathudan Kameniyin maranathaik kondadiyadhu. Kalladhadhu ulagazhu 1: Maththiya kizhaakkil por megangal; Amerika meendum Eeraanaai en thaakkat thudikkiradhu?
Tamil
அயதுல்லா அலி கமேனி – ஈரானில் கிட்டத்தட்ட 36 ஆண்டுகள் உச்சத் தலைவராக இருந்தவர். தற்போது ஈரானில் நடந்து வரும் போரில் உயிரிழந்துள்ளார்.
இந்தச் செய்தியைக் கடந்த சனிக்கிழமை (பிப்ரவரி 28) அமெரிக்க அதிபர் ட்ரம்பும், அடுத்த நாளான நேற்று (மார்ச் 1) ஈரானின் அதிகாரபூர்வமான செய்தி நிறுவனமான IRIB (Islamic Republic of Iran Broadcasting)-உம் உறுதி செய்தனர்.
இவரின் இறப்பை ஈரான் இரண்டு வகைகளில் எதிர்கொண்டது. ஒன்று, சோகம்… அழுகை… கோபம்.
மற்றொன்று, சிரிப்பு… மகிழ்ச்சி… கொண்டாட்டம்.
முதல் வகைக்கான காரணத்தைப் பார்க்கலாம்…
கமேனி என்பவர் ஈரானைப் பொறுத்தவரை, ‘எல்லாமுமானவர்’. அப்படிப்பட்டவரின் இறப்பு அந்த நாட்டை எப்படி உலுக்கி இருக்கும் என்பது நமக்கே எளிதாகப் புரியும்.
தங்களுடைய தலைவர் இரு நாடுகளுக்கு இடையிலான தாக்குதலில் உயிரிழந்துள்ளார் என்பதை ஈரானில் இருக்கும் சில… பல… மக்களால் ஏற்றுக்கொள்ள முடியவில்லை.
இதன் விளைவுதான், இஸ்ரேல் மீதும், அமெரிக்கப் படைகள் அமைந்துள்ள மத்தியக் கிழக்கு நாடுகள் மீது நடத்தப்பட்டு வரும் தாக்குதலுக்கான காரணம்.
இப்படிப்பட்ட தலைவரின் இறப்பை ஈரானின் ஒரு தரப்பு மக்கள் கொண்டாடி மகிழ்ந்து வருகின்றனர். அதற்கு காரணம்…
பிற மத்தியக் கிழக்கு நாடுகள் ‘மாற்றம்… முன்னேற்றம்’ என்று வளர்ச்சியை நோக்கி நகர்ந்து வருகின்றன. ஆனால், ஈரான் இன்னும் பழமையைத் தக்க வைப்பதிலேயே இருக்கிறது.
இது அந்த நாட்டு மக்களுக்கு ஒருவித அயர்ச்சியையும், அதிருப்தியையும் ஏற்படுத்தி உள்ளது.
அதனால், கமேனியின் மரணம் 36 ஆண்டுக்கால அதிகாரத்தையும் முடிவுக்குக் கொண்டுவரும்; ‘மாற்றம்… முன்னேற்றம்’ வரும் என்று நினைக்கிறார்கள்.
கமேனியின் மரணம் ஈரானில் ஆட்சி மாற்றம் முதல் பொருளாதார மாற்றம் வரை பல மாற்றங்கள் கொண்டு வரும் என்று நினைக்கிறார்கள்.
அதன் விளைவுதான், டெஹ்ரான், கராஜ், மஷாட் ஆகிய நகரங்களில் மக்கள் ஆட்டம், பாட்டத்துடன் கமேனியின் மரணத்தைக் கொண்டாடியது.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
