English
Israel and the United States' attack on Iran extends to Abu Dhabi and Dubai in the United Arab Emirates, Doha in Qatar, and Riyadh in Saudi Arabia. Iran's retaliatory attack has also reached these areas. Dubai had already suspended its air traffic. In this situation, everyone has now been evacuated from the Burj Khalifa, the world's tallest building at 828 meters. It was initially said to be a precautionary measure. The reason for the attack on Iran is that if an attack occurs here, it would cause massive damage. Therefore,
The people who were there earlier have been evacuated. In this situation, there are reports that Iran's missile struck near the Burj Khalifa. However, it is not yet clear if the Burj Khalifa itself was the target of this attack. But reports indicate that black smoke is coming from near the building. Since the attack between Iran and Israel could spread to other countries in the Middle East, there are fears that this war could escalate further. Israel and the United States are said to be prepared to continue the initial phase of the war for up to four days.
Tanglish
Iraan meedhaana Israeil, Americavin thaakkutal Aikkiya Arapu Emiratesin Abu Dhabi matrum Dubai, Kathaarin Doha matrum Saudi Arabiavin Riyadhilum neelgiradhu. Iraanin pathiladi thaakkutal indha pagudigalukkum neendulladhu. Dubai thanadhu vimanap pokkuvarathai aerkenave niruthiyirundhadhu. Indha nilaiyil, ippodhu ulaghin miga uyara maana kattidamana 828 meter Burj Khalifaavil anivarum veliyetrappattirukkindranaar. Ithu munnecharikkai nadavadikkai endru mudhalil sollappattadhu.. Iraan meedhaana thaakkutal kaaranam, ingae thaakkutal erpadhaal migapperiya saethangal erpadum. Adhanaal,
Munnare ange irukkum makkal veliyetrappattirukkindranaar. Indha nilaiyil Eeraan'in evukanai Purj Kaalifaa'in arugil thaakkiyullaadhuraga thakavalgal koorugindrana. Aanaal, indha thaakkuthalukku Purj Kaalifaa thaan ilakkaa enbathu innum thelivaga theriyavillai. Aanaal akkatadathin arugil irundhu karumpugai velivaruvadhaga thakavalgal therivikkindrana. Eeraan Israel idaiyeyana thaakkuthal madhthiya kizhakkin pira naadukalukkum paravudhaal indha por innum peridhaagalaam ena anjappadugiradhu. Israel, Amerika mudhal kattap porai 4 naalgal varai thodaraalam enru koorappadugiradhu.
Tamil
ஈரான் மீதான இஸ்ரேல், அமெரிக்காவின் தாக்குதல் ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸின் அபுதாபி மற்றும் துபாய், கத்தாரின் தோஹா மற்றும் சவுதி அரேபியாவின் ரியாத்திலும் நீள்கிறது.
ஈரானின் பதிலடி தாக்குதல் இந்தப் பகுதிகளுக்கும் நீண்டுள்ளது.
துபாய் தனது விமானப் போக்குவரத்தை ஏற்கெனவே நிறுத்தியிருந்தது.
இந்த நிலையில், இப்போது உலகின் மிக உயரமான கட்டிடமான 828 மீட்டர் புர்ஜ் கலீஃபாவில் அனைவரும் வெளியேற்றப் பட்டிருக்கின்றனர்.
இது முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கை என்று முதலில் சொல்லப்பட்டது..
காரணம், இங்கே தாக்குதல் ஏற்பட்டால் மிகப்பெரிய சேதங்கள் ஏற்படும். அதனால், முன்னரே அங்கே இருக்கும் மக்கள் வெளியேற்றப்பட்டிருக்கின்றனர்.
இந்த நிலையில் ஈரானின் ஏவுகணை புர்ஜ் காலிஃபாவின் அருகில் தாக்கியுள்ளதாக தகவல்கள் கூறுகின்றன.
ஆனால், இந்தத் தாக்குதலுக்கு புர்ஜ் காலிஃபா தான் இலக்கா என்பது இன்னும் தெளிவாக தெரியவில்லை. ஆனால் அக்கட்டடத்தின் அருகில் இருந்து கரும்புகை வெளிவருவதாக தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன.
ஈரான் இஸ்ரேல் இடையேயான தாக்குதல் மத்திய கிழக்கின் பிற நாடுகளுக்கும் பரவுவதால் இந்தப் போர் இன்னும் பெரிதாகலாம் என அஞ்சப்படுகிறது.
இஸ்ரேல், அமெரிக்கா முதல் கட்டப் போரை 4 நாள்கள் வரை தொடரலாம் என்று கூறப்படுகிறது.
மூலதளம்: International
Click the link above to read the full article on the original website.
