English
Indian Prime Minister Modi is visiting Israel today (Wednesday) for a two-day official trip. The Indian government has officially announced that this visit aims to reaffirm the long-standing relationship between the two countries and explore opportunities to address common challenges. It is expected that this trip will restructure efforts to build a strong alliance between the two powerful democratic nations. Prime Minister Modi will receive a special welcome upon his arrival in Israel. Arrangements have been made for him to meet with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu. Following that,
Israeli Prime Minister Modi is addressing the Knesset, the Israeli parliament. In the evening, he will visit a technology and innovation exhibition, and later attend a private dinner hosted by Israeli Prime Minister Netanyahu. On Thursday, official delegation talks will take place between the two national leaders. One of the most important outcomes of this visit is expected to be an enhanced security agreement. Additionally, both countries aim to sign a Free Trade Agreement (FTA) by the end of this year. The cooperation between India and Israel spans science, technology, security, and agriculture.
The two leaders are set to extensively review the progress in various sectors including water management and trade. As part of his visit, Prime Minister Modi is reported to meet and speak with Israeli President Isaac Herzog. Additionally, he plans to visit the World Holocaust Remembrance Center, Yad Vashem. Netanyahu's statement highlights that Prime Minister Modi's visit is gaining international significance amid tensions and threats of military action by Israel and the United States against Iran. Earlier, Israel's ambassador to India, Reuven Azar, said, "In a rapidly changing world, threats are also increasing."
It is proposed to deepen the security relationship between the two countries by renewing security agreements to address those issues. Economically, with both parties having already signed an investment agreement, moving towards a free trade agreement will give a significant boost to economic cooperation," he said. A leading company in buffalo meat exports... Allana donated Rs. 30 crore to the BJP!
Tanglish
Indiyap prathamar Modi, irandu naal arasumuraip payanamaaga indru (budhankizhamai) Israel selgiraargal. Iru naadukalukum idaiyilana neendhakaala uravai meendum urudhipaduthum vagaiyilum, pothuvaana savaalkaLai ethirkolvatharkana vaayppugalai aaraayum vagaiyilum indhap payanam amaiyum endru India arasu adhikaarapoorvamaaga ariviththulladhu. Irandu valimaiyaana jananaayaga naadukalukku idaiye oru valuvaana koottaniyai adaivatharkana muyarchigalai indhap payanam maruseeramaipp seyyum endru ethirpaarppadugiradhu. Prathamar Modi Israel sendradaiyum prathamar Modikku sirappana varaverpu alikkappadugiradhu. Avarkku Israel prathamar Benjamin Netanyahuudanana sandhippukkum erpaadu seythirukkiradhu. Adhanai thodarnthu,
Isrēliya nāṭāḷumaṉramāṉa 'Neset' (Knesset) il prathamar Modi uraiyāṟṟukiṟār. Mālayil tozhilnuṭpam maṟṟum pudumai kaṇkāṭciyai pārvaiyiṭum avar, piṉṉar Isrēliyap prathamar Nethanyāku aḷikkum thanippaṭṭa iravu virundil kalantukoḷkiṟār. Viyāḻakkiḻamai iru nāṭṭut talaivarhaḷukkum iṭaiyilāṉa adhikārappūrvap prathinidhikaḷ pēccuvārtthaikaḷ naṭappavullaṉa. Intap payaṇattiṉ mika mukkiya muṭivukaḷil oṉṟāka, mēmpaṭuttappaṭṭa pāthukāppu oppantam irukkum eṉak karutappaṭukiṟatu. Mēlum, inta āṇṭu iṟudikkul iru nāṭukaḷum oru sudhandhira varttaka oppantattil (FTA) kaiyeḻuttida ilakku vaithuḷḷaṉa. Intiyā-Isrēl iṭaiyilāṉa aṟiviyaḷ, tozhilnuṭpam, pāthukāppu, vivasāyam,
Neer melaanmai matrum vartthagam uLitta palveru thuraikaLil nilavum munneRRaNgaL kuRittu iru thalaivargaLum virivaaga aayvu seiyya uLLaNar. Thanathu payanaththin oru pagudhiyaaga, Prathamar Modi Israel janathipathi Isaac Herzogai sandiththu pesuvaar enak koorappadugiradhu. Meelum, ulaga Holocaust ninaivu maiyamaana 'Yad Vashem' paarvaiyidavum thittamittullaar. Nethanyaagu Israel-Amerikavin Iranukku ethiraan raanuva nadavadikkai achchuruththal padattangkaLukku maththiyil Prathamar Modiyin indha payanam nadapadhu sarvadesa alavil mukkiyathuvam perugiradhu. Munnaadhaaga, Indiaavirkana Israel thoodhar Ruvan Asar, "Ulagam vegamaaga maarivarum soozhalil, achchuruththangkaLum perugi varugiradhu.
Avatraich sandhikka paadhukaappu oppanthangalai pudhippathan moolam iru naattu paadhukaappu uravai aazhapadutha aalosikkappadum. Porulaadhara reethiyaga irutharappu mudhalittu oppanthathil eerkanave kaiyezhuthittulla nilaiyil, sudhandhira varthaga oppanthathai nokkiya nagarvu porulaadhara koottaanmikkku perum vegaththaik kodukkum" endraar. Maattiraichchi aetrumathiyil munnani niruvanam... BAJKa-vukku Rs.30 kodi nankodai alitha allana!
Tamil
இந்தியப் பிரதமர் மோடி, இரண்டு நாள் அரசுமுறைப் பயணமாக இன்று (புதன்கிழமை) இஸ்ரேல் செல்கிறார். இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான நீண்டகால உறவை மீண்டும் உறுதிப்படுத்தும் வகையிலும், பொதுவான சவால்களை எதிர்கொள்வதற்கான வாய்ப்புகளை ஆராயும் வகையிலும் இந்தப் பயணம் அமையும் என்று இந்திய அரசு அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவித்துள்ளது.
இரண்டு வலிமையான ஜனநாயக நாடுகளுக்கு இடையே ஒரு வலுவான கூட்டணியை அடைவதற்கான முயற்சிகளை இந்தப் பயணம் மறுசீரமைப்பு செய்யும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
இஸ்ரேல் சென்றடையும் பிரதமர் மோடிக்குச் சிறப்பான வரவேற்பு அளிக்கப்பட உள்ளது. அவருக்கு இஸ்ரேல் பிரதமர் பெஞ்சமின் நெதன்யாகுவுடனான சந்திப்புக்கும் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டிருக்கிறது.
அதனைத் தொடர்ந்து, இஸ்ரேலிய நாடாளுமன்றமான ‘நெசெட்’ (Knesset) இல் பிரதமர் மோடி உரையாற்றுகிறார். மாலையில் தொழில்நுட்பம் மற்றும் புதுமை கண்காட்சியைப் பார்வையிடும் அவர், பின்னர் இஸ்ரேலியப் பிரதமர் நெதன்யாகு அளிக்கும் தனிப்பட்ட இரவு விருந்தில் கலந்துகொள்கிறார்.
வியாழக்கிழமை இரு நாட்டுத் தலைவர்களுக்கும் இடையிலான அதிகாரப்பூர்வப் பிரதிநிதிகள் பேச்சுவார்த்தைகள் நடைபெறவுள்ளன. இந்தப் பயணத்தின் மிக முக்கிய முடிவுகளில் ஒன்றாக, மேம்படுத்தப்பட்ட பாதுகாப்பு ஒப்பந்தம் இருக்கும் எனக் கருதப்படுகிறது.
மேலும், இந்த ஆண்டு இறுதிக்குள் இரு நாடுகளும் ஒரு சுதந்திர வர்த்தக ஒப்பந்தத்தில் (FTA) கையெழுத்திட இலக்கு வைத்துள்ளன. இந்தியா-இஸ்ரேல் இடையிலான அறிவியல், தொழில்நுட்பம், பாதுகாப்பு, விவசாயம், நீர் மேலாண்மை மற்றும் வர்த்தகம் உள்ளிட்ட பல்வேறு துறைகளில் நிலவும் முன்னேற்றங்கள் குறித்து இரு தலைவர்களும் விரிவாக ஆய்வு செய்ய உள்ளனர்.
தனது பயணத்தின் ஒரு பகுதியாக, பிரதமர் மோடி இஸ்ரேல் ஜனாதிபதி ஐசக் ஹெர்சாக்கைச் சந்தித்துப் பேசுவார் எனக் கூறப்படுகிறது. மேலும், உலக ஹோலோகாஸ்ட் நினைவு மையமான ‘யாத் வாஷேமைப்’ பார்வையிடவும் திட்டமிட்டுள்ளார்.
இஸ்ரேல்-அமெரிக்காவின் ஈரானுக்கு எதிரான ராணுவ நடவடிக்கை அச்சுறுத்தல் பதட்டங்களுக்கு மத்தியில் பிரதமர் மோடியின் இந்தப் பயணம் நடைபெறுவது சர்வதேச அளவில் முக்கியத்துவம் பெறுகிறது.
முன்னதாக, இந்தியாவிற்கான இஸ்ரேல் தூதர் ரூவன் அசார், “உலகம் வேகமாக மாறிவரும் சூழலில், அச்சுறுத்தல்களும் பெருகி வருகின்றன. அவற்றைச் சந்திக்க பாதுகாப்பு ஒப்பந்தங்களைப் புதுப்பிப்பதன் மூலம் இரு நாட்டு பாதுகாப்பு உறவை ஆழப்படுத்த ஆலோசிக்கப்படும்.
பொருளாதார ரீதியாக இருதரப்பு முதலீட்டு ஒப்பந்தத்தில் ஏற்கனவே கையெழுத்திட்டுள்ள நிலையில், சுதந்திர வர்த்தக ஒப்பந்தத்தை நோக்கிய நகர்வு பொருளாதாரக் கூட்டாண்மைக்கு பெரும் வேகத்தைக் கொடுக்கும்” என்றார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
