English
With the Tamil Nadu Assembly elections approaching, all major parties are engaged in alliance-related negotiations. In the alliance led by AIADMK, with T.T.V. Dhinakaran joining, Edappadi Palaniswami has refused to include former Chief Minister O.P.S. and V.K. Sasikala in the alliance. Meanwhile, Sasikala had stated that an important announcement would be made at the Jayalalithaa birthday celebration held at Pasumpon. Following this, yesterday evening, a welfare event distributing Jayalalithaa birthday welfare assistance was held at Kottaimedu near Kamuthi Pasumpon on behalf of Sasikala supporters. Speaking at this event, Sasikala said,
When the revolutionary leader sister passed away, all those present urged me to accept the position of Chief Minister. However, since there were tasks that needed to be done for her, I said that O. Panneerselvam should continue as Chief Minister. At that time, I also asked the ministers holding office to continue in their positions. The gathered AIADMK and AMMK leaders, and Sasikala who congratulated us; after Jayalalithaa's assistant's house wedding, those around O. Panneerselvam complained that his approach was not right. They came to me repeatedly morning, evening, and night to complain about O.P.S. Because of this, I agreed to become Chief Minister. But he is a good person.
The people around O. Panneerselvam misled him. Because of this, he suddenly went and sat at Amma's samadhi. That has now become a problem for him. At the launch event of the new party, Sasikala's supporters thought that the government established by Amma should not be dismantled while I was sentenced to 4 years in prison, so I obtained everyone's consent to make him (Edappadi Palaniswami) the Chief Minister. At that time, I did not know him well. While I was in prison, he caused me many obstacles. Even when my husband died, he obstructed the arrangements for him. For 9 years, I kept all these truths in my mind and concealed them. But the party, and...
With the condition of party workers deteriorating and declining, how long can the truth be hidden? "I have 39 years of experience; I will do whatever it takes to bring Amma's rule," said Sasikala. The opposition government that came after her also did not provide good governance. In this situation, I believe that the decision given by the people is more important than the decision given by the law or the government, and I am going to explore a new path. For that, I am starting a new party. It will be a party for the poor, simple people, and a Dravidian party. I am introducing its flag here. I will soon announce the name of Sasikala's party along with the new party flag," she said, mentioning Anna and M.G.R.
Introduced a new flag featuring Jayalalitha's images. The meeting, attended by thousands of supporters, included former minister Anandan, former district head Narasimman, former additional police superintendent Vellaithurai, and former Pasumpon panchayat president Ramakrishnan among others. Edappadi Palaniswami made a strong impact by announcing the third phase promise of "₹10,000 for every family."
Tanglish
Tamizhaga sattamanrath therthal nerungi varum nilaiyil prathana katchigal anaithum koottani thodarbaana pechuvaarththayil eedupattu varugirana. A.Thi.Mu.Ka thalaimaiyilana koottaniyil D.T.V. Thinakaran inainthulla nilaiyil andha koottaniyil munnal mudhalvar O.P.S matrum V.K.Sasikala aghiyoraich serkka edappadi pazhanisaami maruthu varugirar. Innilaiyil pasumponnil nadapadum Jayalalitha pirandha naal vizhavil mukkiya arivippai veliyida iruppadhaga Sasikala kooriyirundhaar. Sasikala koottathil pangettravargal ithanai thodarnthu netru maalai Kamuthi Pasumpon arugil ulla Kottaimettill Sasikala aadharvaalargal saarbil Jayalalitha pirandha naal nalathitta udhavikal vazhangum vizha nadandhathu. Ivvizhaavil pangetru pesiya Sasikala,
Puratchi thalaivi akka marainthapodhu ippodhu iruppavargal ellorum serndhu ennai mudhalvar thadavi erkas sonnarhal. Aanaal akkaavukku seiyya vendiya kaariyangal seiyya vendiyiruppadhaal O.Panneerchelva mudhalvar thadaviyil thodaratum enak koorivitten. Appodhu thadaviyil irundha amaicharargalaiyum thadaviyil thodaras sonnen. Thiranda ADMK, AMMK pirapalangkal, vaazhthiya Sasikala; Jayalalitha udhaviyalar veettuth thirumanam aanal O.Panneerchelvathai sutri irundhavargal avarathu pokku sariyillai enbap pugaar sonnarhal. Kaalai, maalai, iravu enath thirumbath thirumbhu ennidam vandhu O.P.S kurithu pugaar sonnarhal. Idhanal naan mudhalvaraga sammathiththen. Aanaal avar nallavar.
O.Panneerchelvatthaich sutriyarundhavargalthaan avarait thavaraaga vazhi nadathinar. Idhanal avar thidierndru amma samaadhiyil poi utkaarndhu vittar. Adhuve ippavarkkuch sikkalaa poiyvittadhu. Pudhu katchi thodakka vizhaavil pangettra Sasikala aadharavaalargalenakku 4 aandu sirai thandanai vidhikkappatta soozhalil amma amaitha arasu kalaikkappattuvidak koodadhu enakku karuthi avarai (Edappadi Palanisami) mudalvarakka anivaradhu sammathathaiyum vaanginen. Avarai patri appodhu enakkuch sariyaga theriyavillai. Naan siraiyil irundhapodhu avar enakkup pala idaiyurugalai seithar. En kanavar irandhapodhu kooda avarukkaana kaariyangalai seyyakooda idaiyuru seithar. 9 aanduk kaalamaga indha unmaigalai ellam manadhil pottu maraitthu vaithirundhen. Aanaal katchiyum,
Katchith thondargalin nilaiyum sarinthu keezhe poi kondirukkum nilaiyil, unmaigalai evvalavu kaalam maraikka mudiyum.`39 varuda anubavam irukku; Amma aatchiyaik kondu vara enna vendumaanaalum seivaen' - Sasikalaavarukku pinnala vandha ethirkatchi arasukum nalla aatchiyaik kodukkala. Indhach soozhalilthaan sattamo araso kodukkura theerppai vida makkal kodukkum theerppe mukkiyamanadhu enak karuthi puthiya kalam kaana pogiren. Adharkaaga puthiya katchiyai aarambikkiren. Ezha, eliya saamaniyargalin katchiyagavum thiraavidha katchiyagavum idhu irukkum. Adhan kodiya ingu arimugam seykiren. Puthu katchi kodi pathaakaiyudan Sasikala katchiyin peyarindha viraivil arivikkiren'' enru koori Anna, M.G.R,
Jayalalitha padangaludan koodiya puthiya kodiya arimugam seithar. Aayirakkanakkaana aadharavaalarhal pankeettra indha koottathil munnal amaichar Aanandhan, munnal thalaimai korada Narasimman, munnal kooduthal kaaval kankaanipalar Vellaithurai matrum Pasumpon ooratchi munnal thalaivar Ramakrishnan ullithu palar kalandhu kondanar. "Ovvoru kudumbathukkum Rs.10,000" - 3am katta vaakuruthiyai veliyittu Edappadi Palanisami athiradi
Tamil
தமிழக சட்டமன்றத் தேர்தல் நெருங்கி வரும் நிலையில் பிரதான கட்சிகள் அனைத்தும் கூட்டணி தொடர்பான பேச்சுவார்த்தையில் ஈடுபட்டு வருகின்றன.
அ.தி.மு.க தலைமையிலான கூட்டணியில் டி.டி.வி. தினகரன் இணைந்துள்ள நிலையில் அந்தக் கூட்டணியில் முன்னாள் முதல்வர் ஓ.பி.எஸ் மற்றும் வி.கே.சசிகலா ஆகியோரைச் சேர்க்க எடப்பாடி பழனிசாமி மறுத்து வருகிறார்.
இந்நிலையில் பசும்பொன்னில் நடைபெறும் ஜெயலலிதா பிறந்த நாள் விழாவில் முக்கிய அறிவிப்பை வெளியிட இருப்பதாக சசிகலா கூறியிருந்தார்.
இதனைத் தொடர்ந்து நேற்று மாலை கமுதி பசும்பொன் அருகில் உள்ள கோட்டைமேட்டில் சசிகலா ஆதரவாளர்கள் சார்பில் ஜெயலலிதா பிறந்த நாள் நலத்திட்ட உதவிகள் வழங்கும் விழா நடந்தது.
இவ்விழாவில் பங்கேற்று பேசிய சசிகலா, ”புரட்சித் தலைவி அக்கா மறைந்தபோது இப்போது இருப்பவர்கள் எல்லோரும் சேர்ந்து என்னை முதல்வர் பதவி ஏற்கச் சொன்னார்கள். ஆனால் அக்காவுக்குச் செய்ய வேண்டிய காரியங்களைச் செய்ய வேண்டியிருப்பதால் ஓ.பன்னீர்செல்வமே முதல்வர் பதவியில் தொடரட்டும் எனக் கூறிவிட்டேன். அப்போது பதவியில் இருந்த அமைச்சர்களையும் பதவியில் தொடரச் சொன்னேன்.
ஆனால் ஓ.பன்னீர்செல்வத்தைச் சுற்றியிருந்தவர்கள் அவரது போக்கு சரியில்லை எனப் புகார் சொன்னார்கள். காலை, மாலை, இரவு எனத் திரும்பத் திரும்ப என்னிடம் வந்து ஓ.பி.எஸ் குறித்து புகார் சொன்னார்கள்.
இதனால் நான் முதல்வராகச் சம்மதித்தேன். ஆனால் அவர் நல்லவர். ஓ.பன்னீர்செல்வத்தைச் சுற்றியிருந்தவர்கள்தான் அவரைத் தவறாக வழி நடத்தினர். இதனால் அவர் திடீரென்று அம்மா சமாதியில் போய் உட்கார்ந்து விட்டார். அதுவே இப்ப அவருக்குச் சிக்கலா போய்விட்டது.
எனக்கு 4 ஆண்டு சிறை தண்டனை விதிக்கப்பட்ட சூழலில் அம்மா அமைத்த அரசு கலைக்கப்பட்டுவிடக் கூடாது எனக் கருதி அவரை (எடப்பாடி பழனிசாமி) முதல்வராக்க அனைவரது சம்மதத்தையும் வாங்கினேன். அவரைப் பற்றி அப்போது எனக்குச் சரியாகத் தெரியவில்லை.
நான் சிறையில் இருந்தபோது அவர் எனக்குப் பல இடையூறுகளைச் செய்தார். என் கணவர் இறந்தபோது கூட அவருக்கான காரியங்களைச் செய்யக்கூட இடையூறு செய்தார். 9 ஆண்டுக் காலமாக இந்த உண்மைகளை எல்லாம் மனதில் போட்டு மறைத்து வைத்திருந்தேன். ஆனால் கட்சியும், கட்சித் தொண்டர்களின் நிலையும் சரிந்து கீழே போய் கொண்டிருக்கும் நிலையில், உண்மைகளை எவ்வளவு காலம் மறைக்க முடியும்.
அவருக்குப் பின்னால வந்த எதிர்க்கட்சி அரசும் நல்ல ஆட்சியைக் கொடுக்கல. இந்தச் சூழலில்தான் சட்டமோ அரசோ கொடுக்குற தீர்ப்பை விட மக்கள் கொடுக்கும் தீர்ப்பே முக்கியமானது எனக் கருதி புதிய களம் காண போகிறேன்.
அதற்காக புதிய கட்சியை ஆரம்பிக்கிறேன். ஏழை, எளிய சாமானியர்களின் கட்சியாகவும் திராவிடக் கட்சியாகவும் இது இருக்கும். அதன் கொடியை இங்கு அறிமுகம் செய்கிறேன்.
கட்சியின் பெயரினை விரைவில் அறிவிக்கிறேன்” எனக் கூறி அண்ணா, எம்.ஜி.ஆர், ஜெயலலிதா படங்களுடன் கூடிய புதிய கொடியை அறிமுகம் செய்தார்.
ஆயிரக்கணக்கான ஆதரவாளர்கள் பங்கேற்ற இந்தக் கூட்டத்தில் முன்னாள் அமைச்சர் ஆனந்தன், முன்னாள் தலைமை கொறடா நரசிம்மன், முன்னாள் கூடுதல் காவல் கண்காணிப்பாளர் வெள்ளைத்துரை மற்றும் பசும்பொன் ஊராட்சி முன்னாள் தலைவர் ராமகிருஷ்ணன் உள்ளிட்ட பலர் கலந்து கொண்டனர்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
