English
Today, February 21st, a massive public meeting is being held in Tiruchirappalli by the Naam Tamilar Party. Seeman, the theatrical chief coordinator, has issued a heartfelt letter inviting party officials. In the statement released by Seeman, he said, "To participate in the people's meeting for change organized as a grand rally by our Naam Tamilar Party at Alampattipudur in Tiruchirappalli, a large number of people from every town in Tamil Nadu, including their family members, close relatives, and friends, will be coming. Warm greetings to all my dear ones; I am eagerly waiting to meet each one of you. On the way, without any noise,"
Your journey should be a pleasant one, conducted peacefully so that the public is not inconvenienced in any way. If the great love and respect you have for the Tamil nationalist leader are sincere, just as you have conducted yourselves with discipline and restraint over these many days without causing any disturbance to that leader’s great reputation, I firmly believe that the global Tamil community will also uphold the same conduct at this grand conference. Seeman has emotionally released a statement saying, “I am eagerly and enthusiastically waiting to meet all of you at the conference venue, your brother Seeman.” After 15 years, the N.T.K. has once again organized the conference.
There is anticipation among party members about what will happen at this conference and what Seeman will speak about. '80 acres of land, a target of 500,000 people; introduction of candidates' - NTK conference and Seeman's strategy!
Tanglish
Pipravari 21-am thethiyana indru Thiruchchiyil maaperum makkal maanattai nadandhukiradhu Naam Tamilar katchi. Katchi nirvaagigalukku azhaippu vidukkum vagaiyil urukkamaana madalai veliyittullaar Naadhaga thalaimai orunginaippaalar Seeman. Seemanavar veliyittulla arikkaial, “Thiruchchi Aalampattipudhooril nammudaiya Naam Tamilar katchi pereruchchiyaaga nadathavirkum maattrathirkaana makkalin maanattil pankeerpatharkaaga Tamilnaatin ovvoru oorilirundhum thangal kudumbaththinar, uttraar uravinargal, nanbargal soozha perundhiralaaga varugai tharavirukkum ennuyirch sonthangal anivarukkum anbu vanakkam, ungal ovvoruvaraiyum sandhikka peraavaludan kaaththirukkiren. Varum vazhiyil aaravaaram edhumindri,
Podhumakkalukku evvida idaiyoorum erpadadhavaru amaidhiyana muraiyil ungal payanam kattukoppana iniya payanamaaga amaiya vendum. Tamizhthesiya thalaivarin meethu neenga kondulla peranbum, perumathippum saththiyamanaal, andha maadlaivanin perumpugazhukku sirukalangamum erpadadhavaru iththanai naatkal eththakaiya ozhukaththudanum, kattupaadudanum nadandhukondeergalo, athaiye ulagath tamizhiname utrunokkum immaperum maanattilum kadaippidippeergal endru urudhiyaaga nambugiren. Seeman ungal anivaraiyum maanatththidalil sandhikka perum unarvezhuchchiyudanum urchaagathudanum ungal annan Seeman kaaththirukkiren” endra urukkamaaga arikkai veliyittullaar Seeman. 15 aandukalukku piragu meendum maanattai orunginaiththirukkiradhu Naa.Tha.K.
Indha maanattil enna nadakkum, Seeman enna pesappokiraar endra ethirpaarppu katchiyinar madhiyileye erpatirukkiradhu. '80 ekkaril thidal, 5 latcham per target; vedpaalargal arimugam'- NTK maanadum Seemanin viyookamum!
Tamil
பிப்ரவரி 21-ம் தேதியான இன்று திருச்சியில் மாபெரும் மக்கள் மாநாட்டை நடந்துகிறது நாம் தமிழர் கட்சி. கட்சி நிர்வாகிகளுக்கு அழைப்பு விடுக்கும் வகையில் உருக்கமான மடலை வெளியிட்டுள்ளார் நாதக தலைமை ஒருங்கிணைப்பாளர் சீமான்.
அவர் வெளியிட்டுள்ள அறிக்கையில், “திருச்சி ஆலம்பட்டிபுதூரில் நம்முடைய நாம் தமிழர் கட்சி பேரெழுச்சியாக நடத்தவிருக்கும் மாற்றத்திற்கான மக்களின் மாநாட்டில் பங்கேற்பதற்காக தமிழ்நாட்டின் ஒவ்வொரு ஊரிலிருந்தும் தங்கள் குடும்பத்தினர், உற்றார் உறவினர்கள், நண்பர்கள் சூழ பெருந்திரளாக வருகை தரவிருக்கும் என்னுயிர்ச் சொந்தங்கள் அனைவருக்கும் அன்பு வணக்கம், உங்கள் ஒவ்வொருவரையும் சந்திக்க பேராவலுடன் காத்திருக்கிறேன். வரும்வழியில் ஆரவாரம் ஏதுமின்றி, பொதுமக்களுக்கு எவ்வித இடையூறும் ஏற்படாதவாறு அமைதியான முறையில் உங்கள் பயணம் கட்டுகோப்பான இனிய பயணமாக அமைய வேண்டும்.
தமிழ்த்தேசிய தலைவரின் மீது நீங்கள் கொண்டுள்ள பேரன்பும், பெருமதிப்பும் சத்தியமானால், அந்த மாதலைவனின் பெரும்புகழுக்கு சிறுகளங்கமும் ஏற்படாதவாறு இத்தனை நாட்கள் எத்தகைய ஒழுக்கத்துடனும், கட்டுப்பாடுடனும் நடந்துகொண்டீர்களோ, அதையே உலகத் தமிழினமே உற்றுநோக்கும் இம்மாபெரும் மாநாட்டிலும் கடைப்பிடிப்பீர்கள் என்று உறுதியாக நம்புகிறேன்.
உங்கள் அனைவரையும் மாநாட்டுத்திடலில் சந்திக்க பெரும் உணர்வெழுச்சியுடனும் உற்சாகத்துடனும் உங்கள் அண்ணன் சீமான் காத்திருக்கிறேன்” என்ற உருக்கமாக அறிக்கை வெளியிட்டுள்ளார் சீமான்.
15 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு மீண்டும் மாநாட்டை ஒருங்கிணைத்திருக்கிறது நா.த.க. இந்த மாநாட்டில் என்ன நடக்கும், சீமான் என்ன பேசப்போகிறார் என்ற எதிர்பார்ப்பு கட்சியினர் மத்தியிலேயே ஏற்பட்டிருக்கிறது.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.